到西餐廳吃飯為甚麼一定要說Well Done？

01-09

早些日子跟女朋友吃晚飯，我讚了那個老外侍應他居然聽不明白﹗　
那天我跟女友慶生，我讓她選去甚麼地方吃飯，當然是我請客!她選完後，我才發現這次糟了，她竟然選了一間很貴的西餐廳，我甚至不懂如何讀這間餐廳的名字﹗這家餐廳一塊爛牛排竟然要幾百塊錢。
心想，這次女友生日，無論如何都得硬著頭皮請客。當我進入這間餐廳，我跟我女朋友坐下去看了看菜單，一個侍應走過來問：「What can I help you」

雖然我的英文真的很爛，但這句難不到我，我能聽明白。我女朋友用英文回答了那個侍應，說想要拿菜單看看。我看了看菜單，我卻發現我不懂菜單上的英文，所以我就跟女朋友說，你點甚麼餐，我就要一份同樣的就好了。
那個老外侍應又走過來問我們，我只聽到What xxxxxxxxxxxx like？
我女友就點了兩個Dinner special ，然後那個侍應又問︰What xxxxxxxxxxxxxxxxxxx？
我仍然聽不明白，女友便跟他說了句WELL DONE﹗我大約猜到內容是甚麼，應該是那個老外問你對餐廳的印像/員工服務/態度如何之類，因為我看我女友都讚他。
接著那個老外便問我同樣的說話：What xxxxxxxxxxxxxxxxxxx？

我很自豪且充滿自信的大聲答到：「GOOD JOB﹗」
那個老外表情突然間驚呆了，好像不知道我為什麼說GOOD JOB 這樣。
女友看到這個情況，立刻替我答：「WELL DONE」
那個老外點了點頭，便轉身走了，我到現在都不明白，為什麼讚老外一定要用WELL DONE，而說GOOD JOB他反而聽不明白，像是很詫異似的，知乎的朋友可以救救我嗎？

too young too simple！

I already know what they are talking about even there are so many ×××××××！

waiter：What can I help you？

GF：yeah，you can help me！

waiter：What pose do you like？

GF: I guess the bull and cow 。

waiter：what time do you avilible？

GF:I am avilible after ten。

waiter：I am going to order a room for us。

dazhu：good job！

GF（surprise）：Well done！

you ask duanzi，I give you duanzi。

寫這麼些英文，可把我累壞了。

謝邀

well done在西餐廳中通常指的是牛排的熟度為全熟

對應的

一分熟（rare）

三分熟（medium rare）

五分熟（medium）

七分熟（medium well）

全熟( well done )

不過題主真的不是在直鉤么

不正經的提問。。怎麼看都像是段子。

是說牛排全熟吧……

私以為這是一個光靠問題就可以上日報的提問

rare. rare. rare. 以後這樣回答有氣勢，英語里盛讚這家店的最高規格敬語。記得一定在用！

(??? ??)?

謝邀。。。

然而，為毛進來以後我感覺這是段子呢。

居然有人邀請我！作為小透明簡直受寵若驚！多謝啦！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

答主你認真的嗎？你可以去回答對英文有什麼搞笑的誤解這個問題了。

well done對應牛排中的全熟

前面有個答案已經講了其它的幾個熟度( ′▽` )?

其實我覺得食物是為人服務的，中國人喜歡點全熟沒什麼好害羞的，不過也可以嘗嘗其它的熟度，不試一下怎麼知道自己最喜歡的呢。

這是釣魚帖吧

晉太元中知乎人捕魚為業

瀉藥。牛排的生熟度

牛排的生熟度，在西餐中稱為「幾成熟」，一般分為5個階段：

Bleu：即1-2成熟，所謂的帶血牛肉，表面稍有一點焦黃色澤，當中完全是鮮紅的生肉狀況；

Rare：即3成熟，切開牛排見斷面僅上下層呈灰褐色，其間70%肉為紅色並帶有大量血水；

Medium：即5成熟的牛肉，切開牛排見斷面中央50%肉為粉紅色；

Medium well：就是所謂的7成熟，表面焦黃，切開牛排見斷面中央只有一條較窄的紅線，肉中血水已近干；

Well done：就是7成熟至全熟，表面為咖啡色乃至焦黃程度，缺乏肉汁和血水，肉質變得堅韌。

以後請記住Rare即可。裝逼不留痕

感覺就像姜昆那個笑話，鴿子英文諧音是「批准」還是「登記」那個

看來你女朋友也在強行裝逼自己well done 也就算了還給你well done

暴力　膜安　　　　　　不可取

Abrupt Denker worship is not advisable

@Andy Denker

謝邀。。

WELL DONE是全熟的意思啊

知乎有成為內涵段子的趨勢。。

全熟的牛排沒有7分的好吃，全熟的太硬了

來來來，那些要關注留學黨，外國黨的，記得點關注那些牛排全熟的。

好直的鉤。

well done是全熟

是指全熟吧