為什麼英語單詞if的發音/"iv/很多人包括很多英語教師都發成/"if/?

01-08

明明是非送氣音的/v/結尾，但很多人單獨發if的音時，都能明顯地聽到送氣音的/f/的結尾。
在小學或者初中的英語教科書和英語詞典里都確鑿無誤地把if的音標標為/"iv/了，為什麼還會出現這種狀況？

在小學或者初中的英語教科書和英語詞典里都確鑿無誤地把if的音標標為/"iv/了

嚇得我眼鏡掉了一地。

到底哪本教科書把 if 標成 /"iv/ 了？你確定你沒把 if 和 of 搞混？

又要祭出牛津英語詞典：

再者，f/v 沒什麼送氣不送氣之分，而是清濁之分。

f/v 的區別，不在於送氣不送氣，而在於聲帶是否振動。

為什麼不發if

咬字念，if就是if，of就是of

但是

這些連詞氣場太弱，幾乎沒有單獨出鏡的機會，總是給人家鞍前馬後地跑龍套。龍套要有自知之明，要低調。怎麼個低調法呢，就是聲音小點，含糊一點，所以就給念成了ihv和erv。

反正大部分情況下都這麼念，字典里就給你這麼標了。

但不代表它們就打娘胎出來就這麼窩囊，它們也是字兒啊！是字兒就可以咬著念！