在英國口語中除了 "thanks" 還有什麼可以用於表示感謝？

01-08

各自的用法需要注意什麼場合嗎？謝謝

一般可以在前面加個詞：lovely, thanks, great, thanks, wow, thanks,

比較優雅：Much Appreciated, wonderful ( thanks very much)

很友好很口語：you"re a star, you"re a sweetheart, (或者我爸爸/老家那邊很喜歡說）you"re a gentleman and a scholar (後面也可以加Thanks).

(非常口語化）cheers, sorted， nice one. 開玩笑也會說，Gracias, Dankeschon haha etc.

cheers 個人覺得英國人說這個更多

除了普通的「Cheers」、「Lovely」外，英國也喜歡裝逼的用「Merci」

「Gracias」、「Danke」之類的（就像國內喜歡說「雅蠛蝶」、「大丈夫」、「歐巴」之類）

順便說一句，當別人謝你時，別說"you"re welcome",最地道的說法為："No worries"。

阿波羅，海外留學好助手！

http://www.abroadapp.cn (二維碼自動識別)

嗯，很多都說了。

cheers, ta, lovely, wonderful, fantasic, great, awesome, brilliant, cool, sweet, sweetas(這個好像比較kiwi化), beautiful......

都表示很好，隱含謝謝的意思，除了前面兩個是明確表示謝的，但是cheers和ta都是比較不正式的，一般都在非公眾的正式場合使用。

說起來剛來英國那會最先接觸是Ta，看樓上有一層提到這個的時候評論里有人以為是分地區= =其實一開始我也以為是分地區，後來三島四區逛了仨之後發現: 都用。

Cheers已經在國內被科普的很好了吧

當然混合起來的感謝三連擊也是不少的

據我這些年來在英國生活觀察英國人的日常表達，最常見的是thanks, cheers和ta

感謝程度來分thank you very much&>thanks&>cheers&>ta

舉個例子你去使館面簽結束時通常會跟簽證官說thank you very（so) much, have a good day! 表示對方工作真摯的感謝

坐公交車下車時通常對司機說thankscheers表示比較隨意的感謝

去商店買東西店員找你零錢通常說cheersta屬於最隨意的感謝，非常口語化。

另外還有一些詞可以表達感謝的其他答主也有提到，比如brilliant, great, excellent, perfect, fantastic, awesome，sweet, safe這些詞本身雖然沒有感謝的意思，但是表達對結果非常滿意，感激。

另外一些還能想到的固定搭配還有much appreciated, I"m grateful等較為刻板，常見書面語，就不一一羅列了。

要看你口語好到什麼程度。。

如果不那麼靈光，刻意用cheers，brilliant，super, you"re a star之類的道謝和誇獎別人，感覺好彆扭的。有些地道的說法還是留給本地人吧。特別是謝謝這種，老實說thanks聽著也真誠。。等你混熟自如了，也就不需要問這個問題了，都是自然流露。

道理和中文的也一樣的，好好說謝謝、多謝，就挺好的。不需要換著說法表達感激。

回答一發親身體驗。

Cheers, thanks (thank you) 口語上用得最為頻繁，程度上有不同。

如果和英國人同桌吃飯，對方要喝水，你順手把杯子遞給他，會得到cheers；把裝水的jar也遞給他，會得到Thank you；幫他順手把水給倒好，則會是Thank you very much.

就讀作「踏」，

澳洲非常常用。

懶人英語，適合非正式場合。

我在英國每天大概能說二三十次cheers，知道為什麼嗎？

英國的建築里過道門特別多，一扇接一扇，英國人無論男女都紳士，走你前面的會扶住門等你一下、門對面過來的扶著門讓你先過去……每每這種情況80%會說一句cheers，可能就是舉手之勞的時候說cheers吧。

還可以說 tanks...一股坡國風味兒...

Cheers =唔該， Thanks =多謝？

Aligato.

蘇格蘭 Ta. 但是很多時候都會thanks cheers ta三連擊…

剛來到英國不知道，然後老外天天給我cheers

Cheers！

Ok，Danke！

看樓上深情並茂各種換詞我想說你還是別費這勁了真的沒意義

我一般說cheers或者cool mate，在英國

深情並茂的說一聲「O～～～」

It Works！

Work likes a charm！

Work likes a rocket！

Awesome！

Cheers！

You are genius！

未完待續

別問我哪看到的，去Stack Overflow就知道了