不同國家出生的狗在交流時是否有交流障礙？

01-08

我就是突然好奇，動物之間存在各地語言差異這種問題嘛？
===========================
感謝各位的回答，但是我還是不滿意這個結果。
我好奇地是在動物之中有沒有形成類似人類語言一樣的動作或是聲音的交流機制。如果有這樣的交流體機制有沒有地域差異。

完全不會中文的外國人來中國旅遊，只能依靠導遊和肢體語言來跟我們交流。那他帶的汪星人來到中國，是怎麼跟其他狗狗交流的呢？相信很多人都有腦補過這個問題~

汪星人都說汪星語？

不同於人類有上百種語言，來自不同地區的汪星人都說統一的「汪星語」哦，雖然生長在不同的語言國度，但是TA們是可以理解彼此的。

汪星人之間的交流不只限於「汪汪」的叫聲，事實上，「汪汪」只是TA們用來交流的語言中非常非常小的一部分。汪星人的交流最先始於氣味，然後是肢體語言，最後才是我們聽到的聲音。

狗狗通過肢體語言來交流彼此間的社會地位，通過氣味判斷對方的性別、年齡，剛剛吃了啥，健康狀況如何，才去過哪，婚否（？！）等等。福爾摩斯才具備的、對各種細節的觀察分析能力，幾乎每隻汪星人都具備。人類談相親時，要坐下來談好一會兒才能掰扯清楚的對方底細，而汪星人見了面一鼻子就聞的門清兒……

汪星人在汪啥？

和喵星人一樣，汪星人的「汪汪」也是馴化之後才出現，更多的是用來與人類交流的。沒有被馴化的汪星人的近親：狼族，TA們更多的是通過嚎叫來傳播訊號、召喚同伴。就像喵星人之間不用「喵嗚~」交流一樣，狼族也不用「汪汪」交流。

然而聰明的汪星人發現人類根本不能理解TA們微妙細膩的肢體語言和氣味分子，但是「汪汪」的叫聲卻很好使。長久下來，汪星人就把「汪汪」也納入到自己的語言體系中。

根據常年致力於研究人與狗狗關係的心理學教授Stanley Coren的文章，來自不同國度的狗狗可以理解彼此的叫聲，雖然不同品種的狗狗也會有點自己的「方言」。但通過調整「汪汪」的音調、頻度以及時長，TA們之間還是能理解彼此要表達的內容的。

一般情況下，低沉的聲音代表警告，高調的聲音代表友善。不論狗狗的體型有多大，TA們都知道通過降低吼叫的音調可以達到讓另一隻汪認為自己體型比較大的效果。同樣的，即使是大型的汪，也會通過撒嬌式的哼唧表示自己的友好。

為啥人類會擔心汪星人的交流問題？

因為來自不同國家的人類之間存在語言交流障礙，我們自然而然的也會好奇汪星人是不是也有類似障礙。事實上，在我們耳中的「汪汪」，在英語使用者耳中是「嗚夫嗚夫（woof-woof）」，在阿拉伯語使用者耳朵里是「浩浩（how-how）」（此處阿拉伯語是按英語的拼讀規則翻譯的哈~）

所以，我們會覺得不同國家的汪星人會汪的不一樣，是因為我們依賴自己的語言和文化來理解聽到的聲音，因為發音習慣的不同，造成了相同的聲音在不同的語言中不同的擬聲方法。

作者：李屾（美國愛荷華州立大學臨床獸醫博士生）

插畫：莎菈大人

本回答由萌爪醫生獸醫團隊原創，謝絕轉載。如有需要，請聯繫hi@wecarepet.com

歡迎關注知乎機構號@萌爪醫生，同時推薦關注微信訂閱號「萌爪日記」，回復關鍵詞「知乎」，獨家彩蛋等你看！

手機端在線一對一諮詢獸醫請戳：萌爪醫生 - 帶來美國式寵物健康問題諮詢新體驗!

首先，跟出生地不可能有關，而只會跟出生後成長的地方有關。

我的狗是在國內養了幾年後帶來美國的。確實發現過一個現象，在國內的時候看美劇裡面有狗叫，他沒反應。剛到美國的時候，外面有別的狗叫，他也沒反應。但在美國待了半年多以後，別的狗叫他就會摻乎了，電視上狗叫他也會朝著電視來兩嗓子。

至於聞味和肢體語言，各國狗沒分別的樣子。第一時間就能交流。

按照慣例，到了上圖的時間。

至少是有困難！！原來看過一項類似研究。關於不同地區的同一種昆蟲或者青蛙（記不清了）通過鳴叫求偶。結果很明顯的，外地貨找到配偶的幾率小於本地的，，因為溝通困難的問題。額，先佔個座。等後天把論文寫完再來找到那篇文章。百度了個類似的，可以先為一觀動物也有方言

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------2.11 補充------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

既然有這麼多講故事的人了，我還是繼續保持「（偽）學術」風格吧。說好的文章還沒找到（我印象中是在諸如《小哥白尼》的少兒科普期刊之上），
不過先就樓主的問題來把這個坑填完。非專業人士，以下所有為查閱資料加自行理解整理出，若有紕漏，請指正。

Q1. 動物之中有沒有形成類似人類語言一樣的動作或是聲音的交流機制？

如果說是交流機制，有。1971年，一篇討論大猩猩學習語言的文章里開篇就有明確提出：「 Communication systems are
not uniquely human. They have been observed in a wide variety of different species,
from insects through the primates.」 [1] 這篇文章主要討論的是在人的教導之下，大猩猩是否能學會語言（包括符號語言）。在高中的閱讀題中也有過節選篇章，有興趣可以一觀Language in chimpanzees.doc。同樣這篇文章也有這樣一句話：」The cognitive
view of language learning says that only human beings can learn language
because it is an outgrowth of the structure of the human mind.」 [2]。所以這種交流機制能不能稱之為語言，要待我們在一起研究下或等專人定義。

假如能，那麼動物之間的「語言」則又分為:

1.
聲音語言：就是犬吠雞鳴之類的。比較有意思的選段如下

「發展最複雜的聲音語言信號的不是哺乳動物(包括猿、猴等靈長類動物),
而是鳥類。他們還發現, 鳥類中最會談話的要算鸚鵡、烏鴉和寒鴉, 它們的語言差不多包含有3 0
0個辭彙。」 [3]

「雞的語言竟出人意料地複雜而完善, 它包括了幾十種信號。……小雞出殼前三天, 就已

經「吱吱」地說話了。這些信號是在說「
我太熱了」 或者「我凍壞了」。孵蛋雞就是根據蛋的這些要求, 翻動它們, 改變著孵蛋動作。」 [4]（這一條聽著怎麼這麼懸，感覺像段子。）

2.
電磁語言：「許多魚類也長有專門的電感受器, 能感覺到周圍電場和磁場的強弱和變化。電魚的發電器官和電感受器, 不僅分別是它們用作捕食的電擊武器和電磁定位系統的組成部分, 還構成了一種電磁波語言系統。魚的種類、性別和年齡不同, 它們的放電波形和放電頻率也各不相同。憑著這些特徵, 電魚就可以相互「 認識」
了。這一點, 在這些魚類的生殖季節中顯得特別重要, 使它們可以很容易地找到配偶。」[5]

3.
超聲語言：熟知的海豚。

4.
化學語言：臭蟲發出臭味給同伴報警。很多動物交配季也要發出x激素吸引配偶。

5.
舞蹈語言：蜜蜂的舞蹈

6.
動作語言：狗搖尾巴，貓弓背，孔雀開屏什麼的

7.
翅膀語言：昆蟲翅膀振動頻率不同，傳遞信息不同

（5-7 參考的是網傳的蘇聯作家阿基木什金的文章，估計還有分類，趕著吃飯，現就這樣吧）

綜上所述，這種交流機制是存在的。

Q2.如果有，有沒有地域差異？

這個也有很多例子，比如之前貼的那篇文章。。題主是覺得不夠權威？

如評論里所說的，就這個問題而言，中文搜到的都是帶有段子感的「科學」。下載了幾篇文章來看，連例子都是一樣的。英文還沒找到。

按我的理解，差異應該是有的。但很多本能反應（如：大家都很有興趣的發情交配），和各種化學分泌物應該差別不大。有沒有專業的人來解釋下？

我的水平也就這樣了，拾人牙慧。大家有興趣可以自行百度或谷歌。另：我在知網下了十多篇和這個有關的文章，基本都是炒剩飯，想看可以私信我，我發給你。如果下次能找到外網資料，再來續寫。

」

[1] [2] Premack, D. (1971). Language
in chimpanzees. Science, 172, 808-822.

[3] [4] [5]王, G. Y. (1985). 禽言和獸語——動物通信漫談. 化石, pp.15-17.

好多答案，有吐槽的，也有說理的，也有推演劇情的，剛才在車上看你們的答案表示太逗了。

說個認真的：

很久以前，一次在朋友家無聊看動物世界，介紹到一隻外來猴子怎樣融入猴群。

一開始這猴子很膽怯，很怕陌生的猴群，撿個果子都要被猴子挑釁攻擊。

隨後這隻猴子就很慫的躲著這些猴子，避而遠之，只能趁它們走遠才敢飲水、覓食。

直到猴子一個舉動，才讓我對它產生了別樣的看法，並刷新了三觀！

你們猜怎麼著？

人猴哥趁著其他猴子遠離分散後，迅速躥到樹上，後入母猴！

而那隻母猴竟然乖乖的從了。。

而它們第一次的地點居然在樹上。。

當時只記得趙忠祥老師又扯到什麼「又到了一年一度交配的季節」，這他喵的，外來猴啊，不懂外語啊！哦對了，交配要什麼外語？交配用嘴？我猴哥不玩咬，真刀真槍的在樹上玩體操！

後來才明白，動物最原始的行為，恰恰就是它們溝通的「語言」！（行為語言）

我渴了，我摸一下水，舔一下水，這就是「我渴了」！

我餓了，我就去吃一口你的食物，這就是「我餓了」！

我寂寞了，我就去勾搭母猴，拿什麼勾搭？我是國外的猴啊，你個本地母猴沒上過外國猴吧？

所以得出結論：不同國家出生的動物，在交流時沒有特別嚴重的障礙。

因為我不是狗，你也不是狗，我們就別揣測汪星人在想什麼了。

總之我一直都記得那隻猴，義無反顧的躥上去，優雅的幹了那隻母猴。

我依然記得，樹下眾猴用仰慕的眼神望著猴哥，不免想起那首歌：「猴哥猴哥，你真了不得」..

【動物才沒你們人類那麼矯情複雜！ - 小世界，小夢想 - 知乎專欄】

真是個好問題，我的推演癖又要發作了

一隻中國狗，遇到一隻初到中國的美國狗會怎樣

很抱歉，這你得問狗

但是，我畢竟是個人

那我拿人來推演好了

如果我遇到了一位第一次來到中國的美國人，我們大概會如何交流呢？

我：How are you?

他：fine thank you, and you?

我：I"m fine too.

注意，這裡我們用到了文字，可狗狗是沒有文字的，怎麼辦？

我走啊走

我又一次遇到了一位第一次來到中國的美國人，我們都沒有文字

我看著他，給他招招手

他也對我招招手

我們走到一起，握握手

我拍拍他，做了一個吃飯的動作

他點點頭，跟我走了

注意，我們這裡用到了會意的動作，可狗狗也未必有會意啊，怎麼辦？

我走啊走

我再一次遇到了一位第一次來到中國的美國人，我們沒有文字，也不會動作和示意

我看著他，聞了聞，他身上好重的汗味，還有比我更雄渾的腋毛胸毛各種毛

他說不出任何話語，臉上也沒有一絲表情，同樣警惕地看著我

我心裡暗想：媽的這個人長得好不像我，非我族類其心必異，一定是來泡我們這裡的姑娘的

我靠他還在點頭，看來我猜對了

他心裡大概也是同樣的想法

我大吼兩聲沖了過去

跟他撕咬在一起！

我想，狗狗們大概也會這樣的

我舅舅（湖北人）曾經有過一隻邊牧，送到四川某訓犬基地去訓練了幾個月，回來後只聽得懂四川話指令了。

大家都在推演！上面的幾位誰養狗？有沒有很用心養狗的朋友？

我先直接說我的答案吧：沒有障礙！一點都沒有！真正有障礙的生物，或許真的只有人類了！（這是我的推演，與本題無關）

我家的狗兒子，個頭很小，一直在我和老婆的關愛中成長。

和它生活了快兩年，發現它的需求很少，絕大部分時間都在睡覺（無打擾狀態下，每天接近二十小時），另外就是想吃點好的，時不時的換換味口，比如牛肉，羊肉，雞肉，鴨肉，還有部分蔬菜，水果，乾果等等。能力範圍內的，老婆大人，都盡量滿足了。

其實吃也不重要，最重要的是想出去玩。

（下面回歸正題）

一歲前，它是沒有出過家門的。但出門後，最感興趣的就是找同類。開始是沒有任何的防範意識的，就是直接沖，不斷的追著對方的屁股聞（我認為此事極不衛生）。後來查閱資料得知，狗的屁股（肛門）有個腺體，所分泌物質散發的氣味，是他或她的身份信息，犬類通用。

當時從沒有出過門的它，六個多月第一次發情了。細細尋找原因得知，樓上的住戶有一隻雌性犬，和狗兒子是完全不同品種。只因樓道內的氣味微微滲入，便如遇見無數年，嚮往無數年。

喜歡或厭惡，都會在聞到氣味後表現出來。

曾向狗友們考證，加之個人教訓，兩隻狗相遇，是極少用叫聲來和平交流的。雌雄間，因氣味的存在，吸引也不是必然！

而現實中，叫聲是代表攻擊性（狗嬉鬧時，我是沒見過叫的），一聽到叫聲，有主人的，一般就要保護自已的犬了。

所以我理解：犬的世界無種族，無國界！

沒有語言，只有屁股（氣味）！

如果是兩隻泰迪，應該沒有任何障礙

前段時間看到那個美國歷史上最嚴重的虐童案的文章

（來自英國報姐）

當時我的想法就是，為什麼人類的小孩，不與人類社會接觸，會四肢捲曲，不會發出聲音，沒有情感反應？

而我養的小狗，沒有狗媽媽教她，她自己怎麼能夠慢慢揣摩出怎麼走路怎麼吃東西，怎麼汪？尤其是怎麼汪，沒有狗教她她怎麼忽然就會汪了？

一直很疑惑…

更新:

最近看《人類簡史》正好看到評論里提及的觀點

狗和狗交流，就三個結局。要麼好的穿一條褲子，要麼咬的勢不兩立，要麼你不鳥我我不鳥你。確認這三個關係沒有任何障礙。不同村的狗，不同省的狗，不同國家的狗，都一個尿性。聞聞你屁股就知道你拉的什麼屎，不用什麼語言。

想多了，這個適合語言為體系的動物，比方鯨魚海豚還有有些鳥這種

狗即使有，也不會很明顯，就是不會特別影響

畢竟狗是嗅覺動物，主要依靠嗅覺和肢體語言，聞一聞就基本門清了

不需要嘰里呱啦的叨叨半天，那是我們人類

但過來，我們也因為語言系統的複雜所以我們的交流可以更複雜更精確

所以我們的思維模式是不同於狗的，就不要要求狗和我們一樣完全理解我們了

只要我們去理解狗不就可以了┑(￣Д ￣)┍

所以看到陌生的狗，如果主人是同意我交流的，我也大致看下來狗沒惡意，乾的第一件事情不是拍著手大喊「毛茸茸來玩。」而是一屁股側坐下然後撇著頭等著它來嗅我，雖然這事兒在狗主看來有點中二和傻氣，不過在狗看來確實代表著我釋放了基本的善意。

所以如果狗和狗之間有語言障礙，咳咳，狗的語言是啥→_→嗚嗚嗚嗚~？汪汪汪那和喵差不多大多是為了人類發展出來的。

那更多語言障礙也是對主人的，就比方軍隊買的軍犬，都訓練過了，結果發現只聽得懂英文聽不懂中文口令，不得已教官只得學英文口令→_→這情況其實很正常啦。

我曾經抱著我家的狗去美國妞同學家玩兒，然後......她們家狗一聲不吭就把我們家狗給上了。

為了顯得公平。

我把她給上了。

然後我覺得，語言不是問題，尺寸才是。

我家兩隻邊牧，公的9歲母的5歲，公的雙子座母的獅子座。公的是歐洲念書時養了帶回來的，母的是國內買的。他倆本來該是一對夫妻，生活了5年我發現他倆是純潔的兄妹情。他倆雖然同是邊牧但性格生活習慣迥異。公狗自信溫柔母狗機靈刁蠻，公狗對陌生人保持冷淡禮貌的態度，母狗對陌生人持熱情和敵意兩種極端態度。公狗表達感情直接了當，用鼻子拱我用手打我用腳踩我臉來吸引注意力，母狗表達感情很迂迴，通常會打翻垃圾桶叼走襪子來吸引注意力。母狗剛來家的時候剛滿兩個月，和公狗溝通毫無障礙，會玩追逐遊戲會互相啃咬耳朵，耳鬢廝磨就長大了。公狗一直把她當家人一樣疼愛，玩具好吃的都會讓給她。說了這麼多，我覺得異國狗狗的溝通應當沒有障礙，他們的世界很簡單，嗅覺身體語言和簡單的語言足矣。

沒有。他們是靠肢體需要交流。有興趣或者狗主人可以買一本書，吐蕊的狗狗在跟你說話。

書中有完美解答

我覺得狗之間的話應該沒有什麼障礙的。畢竟大家都知道狗遇到主人會搖尾巴，遇到危險會吠，遇到傷心會嗚嗚的叫~

如果是不同國家養大的狗，遇到不同的語言的反應應該是不同的。解釋應該是巴甫諾夫的條件反射理論。巴氏在實驗中先搖鈴再給狗以食物，狗得到食物會分泌唾液。如此反覆。反覆次數少時，狗聽到搖鈴會產生一點唾沫；經過30次重複後，單獨的聲音刺激可以使其產生很多唾沫。但是經過許多重複聯繫，僅僅聽到聲音1到2秒後，狗就開始分泌唾液【理論說明轉自百度百科】。例如在美國的時候，大家說的英語，大部分人在餵食狗狗之前，就會說「come here」，這樣狗狗在多次「come here」的刺激下，就會分泌唾液並且過來。在中國的話，條件反射的話語則是「過來」。

狗不是用語言交流的吧？我沒記錯的話狗的視力也不好，所以不會用視覺方面的東西交流。狗更可能通過氣味辨別同類，所以不存在交流問題吧。頂多是知道對方是一隻來自遠方的狗……

你們這群愚蠢的人類。瞎想什麼呢。

說什麼我們只會旺旺旺的太不把我們當回事了。

說什麼我們只能靠手語的太小看我們了。

下面開始認真答題：

作為南方出生，南方長大，至今只到過東南亞的我來說，我只能跟你說說東南亞了。

那是一次6月份的旅行，我那可愛的主人帶我出了國。

說起來實在憤怒，整整半個多月的時間，我才遇見一漂亮的，嗯，用你們人類的話來說叫妹紙吧。

然後我湊上前去，想跟她打個招呼，結果她非常的抗拒，我分別用了XX,XX,XXX等形式與她進行了溝通，但是她還是高傲的轉身走了。

排除我自身長得不帥的因素（當然這是不可能的），以及我那天穿的稍微隨便了點（主人非要我穿花襯衫，說起來就想咬他），我相信，不同國家的狗之間，是無法交流的。

當然，必須強調的一點是，雖然無法交流，我們還是知道，長成什麼模樣才算是我們的同類的。

哦，最後補充一點，麻麻說有些雖然模樣跟我們不一樣，但也算是同類來著，對這種東西（其實用東西不太合適來著，因為這聽上去，我好想也是啊），千萬別去招惹他，因為他是唯一會吃同類的旺旺旺。

（純粹無聊瞎打發時間，不做參考，可摺疊）

不會。根據我個人的經驗狗與狗的交流主要是靠語氣來交流的比如我家狗做了壞事我為了表示我很生氣會聲嘶力竭的沖他汪汪汪。它也會被我嚇到。並為自己的行為而懺悔

晃蕩知乎良久，終可以現身說法。

家裡從小養狗，不是養寵物那種辣。

99年那陣子大丹盛行(話說大丹現在相當罕見，大家可以百度一下)

俺爹從俄羅斯進了一條，堪稱雌狗之王。

咳咳，重點來了。這位是聽不明白中國話的。當時這位女王生產後格外護仔，外加語言不通，俺娘說連眼神的接觸都是犯了女王大怒的。聽說當時我還小，一不小心爬進了她的窩，我娘當時驚呆了，嚇傻了，最終女王聞聞我後就沒再搭理我。。。。

現在發現偏題了-_-|| 但從我家原產的狗可以聽懂但女王難以溝通這點來看，狗們之間也是難以一家語言萬家互通的。謝謝大家

假設狗狗之間不談人生，喔，不對，狗生，夢想、理想這些高深的東西。類比不同國家的小嬰兒或很小的小孩可以玩在一起的話，感覺應該沒多大問題。

因為它們在交流的需求層面保持在一個低層次上（比如吃喝拉撒基本需求）。

如兩個小嬰兒在一起玩耍，表達的內容無非是「吃這個」，「玩這個」，「給我」（通過用手抓或者眼神--盯著東西），「喜歡你」（通過擁抱、親吻之類行為表達），「討厭你」（通過抓、咬、撓等攻擊行為表示），「不想理你」（通過爬走離開等行為）等等這類低層次的內容。語言不同或者不會說話並不影響這類交流。