為什麼薛凱琪的「我們 」兩個字的廣東話發音被吐槽?

在 concert yy 的薛凱琪-奇洛李維斯回信的 conmentary 中,黃偉文和另外一個人做評論、吐槽薛凱琪唱的「我們」兩個字「發音很幼稚」、「兒童樂園」、「麥兜」什麼的,是什麼意思?

我是學習廣東話的新手。不理解什麼意思。

附:Concert YY黃偉文作品展 Commentary(18s開始)


其實concert yy係啊fi近幾年最差噶live


薛凱琪咬字發聲有自己的特點,有點中西混搭的腔調,就是很容易一句話她說不了中文,英文馬上脫口而出,就連她的歌詞都是靠英語拼音拼的,還有看她的電影,注意她說話,就跟唱歌一樣,音調都和別人不同,所以對她來說很自然。當然,這不妨礙我喜歡她的一些歌。


FIONA一張娃娃臉,走哪都被人取笑啦。當然我覺得Wyman還是因愛而笑,不是嘲笑那種的。

杜汶澤在《低俗喜劇》里也拿薛凱琪開玩笑。他罵薛凱琪「拿西」,被薛凱琪聽成了「來嗨」,還引來楊千嬅一本正經地爆笑登場。

視頻封面disu喜劇 拿西視頻


因為我們的正確粵語發音是我們(自己查查正確讀音),而不是我moon···

他提到麥兜是因為,麥兜的主題曲《春田花花幼稚園》是這樣唱的:「我moon是快樂的好兒童,我moon天天歌唱」。你學粵語暫時就不要聽這種歌。


非常不同意凌三樓的回答,答非所問了,其實問的不是地域性用語的問題。wyman吐槽的其實是fiona唱「我們」的時候改音了,她把「我」字改音成了「鵝」音,這種唱法非常像古老的粵語兒歌,它們的共同點是歌詞與旋律的音是不合的(如大賢所說,類似「鵝moon是快樂的好耳痛」),其實是這個意思。(p.s. 她在專輯裡唱的是對的,live多數都在「我們」處改音了,題主可以留意一下分別)


推薦閱讀:

如何理解林夕的《最後今晚》?
你認為郭偉亮最好的作品是哪個?
有什麼冷門卻好聽的粵語歌?
如何評價張敬軒2016年新專輯《Vibes》?
如何評價張敬軒的新專輯《Morph》?

TAG:粵語 | 粵語歌曲 |