Siri 將通過什麼方式支持中文？

01-08

Siri 所使用的 Wolfram Alpha 僅支持英文，如果 Siri 準備支持中文，它會怎麼提供信息呢？Siri 又將通過什麼方式支持中文？

『Siri 背後依賴著 wolfram alpha 知識庫』這個說法稍微有點問題。Wolfram Alpha 是 Siri 查詢的多個服務中的一種，Siri 還依賴諸如搜索引擎等其他遠程和本地服務來完成任務。Wolfram Alpha 不支持中文，那麼最多是中文 Siri 無法提供這一部分信息而已。

Siri分為幾部分（粗略記憶，可能不準），一是語音輸入，二是自然語言處理/語義識別，三是開放數據平台。第一部分本來技術也不是蘋果自己的，用了第三方，技術上中文語音輸入已經解決（科大訊飛都做得不錯）；第二部分中英文有差異，可能比較麻煩，但總體是技術問題，總能解決得差不多；最麻煩的是第三部分，要一家一家地談，但作為數據源的那些網站（大眾點評、百科等）現在很多應該會主動找蘋果，所以也能湊合解決。

當然，由於中美互聯網內容質量的差異（Wolfram Alpha很典型），想做到英文的體驗那麼好肯定不行，但讓中國老百姓也能玩玩高科技，是沒問題的。

語音輸入對簡單辦公用語已經沒有問題，不過涉及到一些專業或不太普通的語言的時候，識別能力就很差了。Siri不支持中文的，把語音識別為文字，然後讓計算機理解文字信息，理解語義我覺得是最難的部分。這裡說的「理解」是指計算機會靈活應用這些文字中包含的信息。也就是可以象人一樣通過書籍學習。

3月22日，科大訊飛將推出「訊飛語點」，取語音點亮生活之意，應該是一個蠻接近siri的應用，可以關注一下