《文明 6》中有哪些彩蛋?

RT 先挖坑,等著大家一起來填


侵刪


這麼明顯的彩蛋都發現不了,知乎的《文明6》玩家還真是怠惰呢。

另外不得不說有些人完全分不清【玩梗】和【埋彩蛋】的區別。


有好些成就很有意思,我看還沒人回答。

Walk Like an Egyptian 是1987年Billboard榜的第一名歌曲。好像還是JoJo的奇妙冒險某個動畫的ed。

Queen and Country 是英國很有名的習語,相當我們常用的「黨和國家」。

For Queen and Country 也是1989年的一部電影。

另外,英國有個UU,不列顛統治下的和平。(Pax Britannica ,拉丁語)。現在已經是專有名詞。

wiki:wikipedia.org 的頁面

這是個雙關語。英語成就叫做Civ 6 Civets System

市政提升:Civic boosts

因為Civets和Civic發音很像,這裡用了個雙關。

Civets:靈貓六國,和金磚五國類似,指哥倫比亞(Colombia)、印度(India)、越南(Vietnam)、印尼(Indonesia)、土耳其(Turkey)和南非(South Africa)。

99 Luftballons 是1983年德國樂隊Nena(就是妮娜大陸的那個Nena)發行了反冷戰歌曲。歌曲主要講述了因為誤報99隻氣球升空而引起的核戰爭,最後世界一片荒蕪。按照維基百科的介紹,是樂隊主創開腦洞:假設在柏林或者蘇聯放飛99隻氣球會怎麼樣。

這個彩蛋就是指忍者神龜了。最喜歡吃披薩的烏龜們,就是在紐約下水道住著。

四隻忍者神龜叫列奧那多、米開朗基羅、多納泰羅和拉斐爾,師傅是肥老鼠斯普林特。

(ps wow7.0達拉然有寵物對戰,有隻肥老鼠就叫斯普林特二世)

截圖好累啊。。。下面我就不截圖,說一下吧。。

建造完成後,不愁沒客來 If You Build It, They Will Come

同時獲得6個改良設施

1989年,美國電影《夢幻之地》中,著名台詞If you build it, HE will come.

參考:找回失落的機會(夢幻之地)影評

愛爾蘭的心跳 Irish Heartbeat

贏得一場首領難度(Chieftain difficulty)或更難的常規比賽

1988年, Van Morrison與 the Chieftains(酋長樂隊) 合作發行了專集《愛爾蘭的心跳》。

馬基亞維利的巨作

贏得一場王子難度(Prince difficulty)或更難的常規比賽

馬基亞維利的君主論(The Prince)(233有梗說你也看小王子啊)。

君主的新輝煌 Emperor"s New Groove

贏得一場君主難度或更難的常規比賽

The Emperor"s New Groove 是迪士尼2000年的卡通片。

赫拉克勒斯的12位勞動者 12 Labors of Hercules

贏得一場不朽難度(Immortal difficulty)或更難的常規比賽

steam錯譯 12 Labors 這裡專指挑戰和考驗

Hercules的故事,他完成12個考驗後,被授予不朽稱號(be granted immortality)。

wiki:Labours of Hercules

謝謝 @李煒 在評論中指出。

我們是冠軍 We Are The Champions

使用您的主流宗教拜火教來贏得宗教勝利,且同時您是桑給巴爾的宗主國

QUEEN樂隊的名曲。主唱Freddie Mercury生於桑給巴爾,信仰拜火教。(不查不知道啊!)

一篇有趣的文章:沈旭暉:《We are the Champions》的背後﹕拜火教與非洲香港

永誌不忘 Here"s Looking At You Kid

在決鬥地圖上贏得一場常規比賽

電影《卡薩布蘭卡》中的經典台詞。

可參考如何理解 Casablanca 里的台詞「here"s looking at you, kid」? - 電影台詞

六響槍 Six Shooter

在小地圖上贏得一場常規比賽

Six Shooter 指左輪手槍,一共六發。

八個就夠了 Eight is Enough

在標準地圖上贏得一場常規比賽

Eight is Enough是七十年代末的美國喜劇電視劇。改編自同名書籍,作者有八個孩子。

Wiki:Eight Is Enough

先陸路,再水路 Oneth By Land Twoeth By Sea

擁有一個陸地單位軍團和兩支無敵艦隊

原句:One If By Land Two If By Sea. 美國獨立戰爭期間的典故。民兵用一盞燈籠代表英軍從路上出波士頓,兩盞燈籠代表英軍從劍橋走水路出動。

What does 「one if by land, two if by sea」 mean?

讓泰迪獲勝 Let Teddy Win

使用西奧多·羅斯福獲得一場常規賽勝利

也是一個meme。 Washington National棒球隊的宣傳會在休息中搞宣傳活動「總統賽跑」,就是穿著總統的衣服比賽。Teddy Roosevelt沒有贏過一場,於是meme讓泰迪贏就誕生了。。

參考:Let Teddy Win! on WordPress.com

世界不夠大 Non Sufficit Orbis

使用菲利普二世獲得一場常規賽勝利Orbis non sufficit, a quotation from the Satires of Juvenal later used as a motto by Philip II of Spain. 菲利普二世的座右銘。

給和平一個機會 Give Peace a Chance

在巨大地圖上使用印度,在一個回合里獲得來自非暴力不合作能力的信仰值+35

是列儂發表的第一張單曲,billboard榜最高14名。(小野洋子版好聽!)

演講技巧 Oratorical Skills

使用伯里克利獲得一場常規賽勝利

伯利克利也是一名演說家,據說葛底斯堡演講也借鑒了他的演說。

參考:xueqiu.com 的頁面

你若想去羅馬 Rome If You Want To

使用圖拉真獲得一場常規賽勝利

The B-52"s 1979年發行的同名歌曲。

Roam if you want to, roam around the world

Roam if you want to, without wings without wheels

Roam if you want to, roam around the world

Roam if you want to, without anything but the love we feel

感覺已經在英語世界成為一句習語。相當於「安河橋下清澈的水」?

吉爾伽美什史詩

使用蘇美爾,獲得第一個著作巨作

《吉爾伽美什史詩》(又譯為鳩格米西史詩)是來自美索不達米亞的文學作品,是已發現的最早英雄史詩。

蒙特祖瑪的復仇 Montezuma"s Revenge

使用蒙特祖瑪獲得一場常規賽勝利

Montezuma"s Revenge是Traveler"s diarrhea(旅行者腹瀉)的別稱。好像在墨西哥多發,被認為是蒙特祖瑪的復仇。。但是我還是不知道為什麼會用在這裡,沒有理解,歡迎討論。

真有趣 I Am Amused

使用維多利亞獲得一場常規賽勝利

用英語版的宣維多利亞,她會說 War? We are not amused. 這是個英語世界的一個meme。

來源考:We are not amused

(ps:we are not amused, I am amused 2333333

我們的海 Mare Nostrum

在內海地圖上贏得一場常規比賽

拉丁語,指地中海,羅馬帝國和義大利法西斯對地中海的稱呼。

Wiki:Mare Nostrum

一切都太棒了! ! ! Everything is Awesome!!!

在回合開始時,有一座欣喜若狂的城市

2014年樂高電影的主題曲。有三個感嘆號!!!

跳島戰術 Island Hopping

在任意難度下,使用任意領袖在巨大島嶼板塊地圖上以統治勝利贏得一場常規比賽

二戰後期,太平洋戰場上美國對付日本的戰術。

月亮上的人 Man on the Moon

在任意難度下,使用任意領袖佔領一座埃及城市且通過科技勝利贏得比賽——並已激活牛頓和達爾文

1992年 R.E.M.樂隊的歌曲,billboard最高30位。有幾句歌詞

Moses went walking with the staff of wood

Newton got beaned by the apple good

Egypt was troubled by the horrible asp

Mister Charles Darwin had the gall to ask

講了四句難以讓人相信的事情,這首歌講的是1999年的同名電影 月亮上的人 的主人公。這部電影最後講的是主人公患癌沒有人相信。。(其實我理解的也不是太透徹,就這麼隨便一說。)

可以參考影評:月亮上的我(月亮上的男人)影評 電影很贊

阿爾弗雷德·韋格納的遺產 Alfred Wegener"s Legacy

在盤古大陸地圖上贏得一場常規比賽

魏格納是大陸漂移學說的倡導者,假設世界上最初只有一塊盤古陸。

人人害怕的西班牙宗教審訊 Nobody Expects the Spanish Inquisition

使用西班牙發起一次審訊

又是個難以理解的英語世界meme

參考: Nobody Expects The Spanish Inquisition

回收人 Repo Man

竊取藝術巨作並且沒被抓住

1984年電影,意義不明。。

第12區

在一座城市裡建造羅馬斗獸場和所有類型的區域

飢餓遊戲女主來自第12區。(我猜是這個梗

後天啟世界的七大奇觀

用一個單位發射大規模殺傷性武器,讓用該單位掠奪七個奇觀

沒找到梗,可能和X-men有關?

空中運輸 Flight Slingulator

空運一名3級投石兵(Slinger)

應該是飛行模擬Flight Simulator的造詞。

淺灘和橋樑 Riffle and Bridge

在隨機地圖(Shuffle Map)上贏得一場常規比賽

steam錯譯

Riffle and Bridge都是撲克魔術表演/或者賭博中洗牌的技法。 Riffle shuffling (交錯式洗牌)wiki是這麼解釋的:要流程為先將牌分成兩半,以姆指扣緊牌,使牌彎曲,姆指逐漸鬆開向內撥牌,使兩疊牌交錯疊在一起,形成所謂的橋(Bridge),再將它反向彎曲,使牌回到原位則完成一次洗牌。

這裡指遊戲的隨機因素。。

現代少將 Modern Major General

從現代開始遊戲,贏得一場常規比賽

Wiki: Major-General"s Song

"I Am the Very Model of a Modern Major-General" (often referred to as the "Major-General"s Song" or "Modern Major-General"s Song") is a patter song from Gilbert and Sullivan"s 1879 comic opera The Pirates of Penzance. It is perhaps the most famous song in Gilbert and Sullivan"s operas. 一個諷刺詞語,指迂腐的一類人。

買你的藍色牛仔褲,聽你的流行音樂

在任意難度下使用任意領袖以文化勝利贏得一場常規比賽

這個應該是對文明5的致敬,在五代文化超過其他國家的時候就會有領袖說,我的人民買你的牛仔褲聽你的流行音樂什麼的。

我來,我見,我征服 Veni, vidi, vici

在任意難度下使用任意領袖以統治勝利贏得一場常規比賽

Veni, vidi, vici 這個太有名了吧。。

一百周年

在一場比賽中使用美國來建造火山口湖國家公園和約塞米蒂國家公園

美國國家公園管理局1916年成立,今年剛好一百周年。

歷史課沒教的事 Missed That Day in History Class

使用一個羅馬軍團來清除核污染

據說古羅馬沒落的一個原因是土地污染和重金屬富集。

克蘇魯軍隊 Army of Cthulhu

徵集南馬都爾軍隊 Nan Madol

許多評論家認為南馬都爾是霍華德·菲利普·洛夫克拉夫特在克蘇魯神話中的拉萊耶的原形。

抄的wiki,不太懂。 wikipedia.org 的頁面

銀色周年 Silver Anniversary

回合開始時,擁有6銀(奢侈資源)

今年是文明系列作品25周年(銀色周年),剛好文明六發售。我猜就是6銀的原因。

沒有舞蹈的革命 A Revolution Without Dancing

變更政體

V字仇殺隊的名台詞

另外有些成就很簡單,比如長生不老葯第三次十字軍東征這種,就沒有拿出來說。還有個別成就不懂梗。歡迎討論。

161208更新 @甲乙丙

=========================

人人害怕的西班牙宗教審訊 Nobody Expects the Spanish Inquisition

英國喜劇團體Monty Python 的喜劇Monty Python"s Flying Circus 的第二季的第二集,"The Spanish Inquisition"

梗出自其中不斷重複的一句:

"Nobody expects the Spanish Inquisition!"

「誰能預料到西班牙宗教裁判所呢!」

(用以維護天主教的正統性,直至19世紀初始取消。從1483年至1820年,共有12萬5千人被裁定成異端,被火刑處死的人數有大約1200至2000人。)


死海不死。

在死海邊回復生命的話次回合即完全恢復。

來自死海的不死傳說,羅馬的將軍想要把俘虜全扔死海里淹死,扔了幾次俘虜們都漂回來了,將軍認為俘虜們受神所佑,為了不觸怒神而將俘虜們釋放了。

有新發現會回來更新的。


前幾天的這篇文章頗為符合本題主題,直接搬過來作為回答吧。

個別細節有所改動。

文中未註明出處的兩張遊戲截圖是我自己截的,第一張惡搞圖隨便搜的。全部遊戲內人物數據截圖均來自灰機wiki 文明VI中文維基,大部分資料也出自文明VI中文維基和維基百科。同時將文中專有名詞的鏈接都加了上去,以便大家隨手查看遊戲內信息。

歡迎到灰機wiki博客查看,格式更加清爽。

博客:別玩成野蠻6! - 文明VI中文維基 | 席德梅爾之文明6攻略資料站 | 文明帝國25周年 - 灰機wiki

————————————————————————————————————

本文首發於愛玩網,未經授權禁止轉載。

原文鏈接別玩成野蠻6!老司機帶你挖掘文明6里的歷史文化_愛玩網 作者鐘不會

「所有的羅曼史都在綻放在美好的事物之間。」

——邁爾斯·卡梅隆(加拿大小說家,著有歷史小說《暴君》系列)

在朱可夫元帥指揮下,四輛蘇美爾火箭炮對準亞琛一通猛轟,城防岌岌可危。此時蘇美爾的主戰坦克和機械化軍團已在科隆城外全殲德軍主力並俘獲多名建造者,幾個月後即可在亞琛與朱可夫部會師,神聖羅馬帝國敗局已定。不出所料,曾經將布魯塞爾、日內瓦等城邦碾作齏粉不可一世的「紅鬍子」腓特烈·巴巴羅薩派特使遞上降書,割地、賠款、上貢奢侈品,喪權辱國。然而蘇美爾領袖吉爾伽美什並不滿足於此。他選擇了「拒絕」,加速了圍攻亞琛的進程。就在此時,「Duang!馬拉卡納體育場在未知的遠方建成。」納尼?!都信息時代了還有未知的國度?

這樣「人類歷史大亂斗」的類似場景幾乎在所有「文明」系列遊戲玩家的顯示器上都出現過。雖然「文明」系列一直以模擬歷史進程著稱,然而,幾乎每一代文明遊戲都會在載入畫面聲明這一句:「本遊戲內容純屬虛構,並非旨在遊戲歷史設定中表示或描繪任何事件、個人或實體的真實記錄。」

作為4X類型的歷史策略遊戲,「文明」系列在4X策略遊戲和歷史模擬類遊戲中都是當之無愧的王者。自然,文明系列將人類數千年歷史所創造的燦爛文化用時代推演、建築和單位、整齊理性的科技樹以及6代最新的市政樹完美地表達出來,成為一個擁有「一系列有趣選擇」(席德·梅爾語)的天才策略遊戲,其遊戲性和耐玩度是殿堂級別的;不過文明能立足遊戲史有很大一部分原因在於遊戲中濃厚的文化氛圍,哪怕是那些只追求過神、造兵虐電腦的純遊戲玩家也能感受到遊戲中無處不在的「文明」氣息。10月21日正式發行的最新一作《席德梅爾的文明VI》將這一點進一步發揚光大,幾乎成為「最有文化」的一作「文明」遊戲。筆者在遊戲過程中發現很多有趣的史實和故事,於是分三大類整理出脈絡,給各位玩家提供一點線索。

「歷史是任由核彈擁有者(劃掉)隨意打扮的小姑娘。」暌違六年的《文明》重出江湖,快來感受核彈狂魔聖雄甘地的憤怒吧!

英雄的變遷

「哈利卡那索斯的希羅多德在這裡呈上他的調查結果,旨在避免時間將人的勞績沖走,俾希臘人和外邦人的功業不致湮沒,也旨在解釋這兩族人何以發生衝突。」

——希羅多德《歷史》

文明和領袖一直是「文明」系列的主角。我們先來數一數《文明VI》少了哪些以前穩定出場的老熟臉:四大文明古國少了巴比倫;美洲三大古文明只有阿茲特克以DLC的形式登場;5代的諸位北美原住民集體缺席;被拆分的維京文明看來是要輪班上崗了,這代是挪威。

曾經的瑞典王國在《文明VI》中只剩下斯德哥爾摩一座「遺產」,國王古斯塔夫·阿道弗斯二世則降格為大將軍。歷史上的古斯塔夫二世改革了戰法,在17世紀的三十年戰爭中對陣神聖羅馬帝國取得一系列勝利,確立了瑞典北歐霸主的地位。法國皇帝拿破崙·波拿巴曾將馬其頓亞歷山大大帝、迦太基的漢尼拔、古羅馬的凱撒與古斯塔夫評價為(西方)軍事史上四大名將,有趣的是,後人將古斯塔夫的位置換成了拿破崙本人。這前後共五位「四大名將」都在文明系列中以領袖的身份出場過,但是《文明VI》中拿破崙、凱撒和亞歷山大大帝的位置分別被凱瑟琳·德·美第奇、圖拉真以及伯里克利和戈爾戈取代,僅有拿破崙以大將軍身份出場。至於降為城邦的迦太基和瑞典,兩位領袖漢尼拔和古斯塔夫以其在軍事史上的地位得以保全大將軍的位置。此外,以大將軍出場本作的前任領袖還有凱爾特的布狄卡、法國的聖女貞德和蒙古的成吉思汗。

三位在文明VI中由文明領袖降格為大將軍的史上著名統治者:古斯塔夫二世、成吉思汗、拿破崙一世。三位偉人在遊戲中的數據依然很有吸引力,軍事型文明必爭的偉人。

《文明VI》中的埃及領袖克利歐佩特拉七世是希臘人建立的托勒密王朝統治者,和埃及豔后一樣,第一次在文明系列中擔當領袖的凱瑟琳·德·美第奇也是以外國人的身份統治著一個歷史悠久的國度。出身佛羅倫薩美第奇家族的凱瑟琳以法國王太后的身份先後在輪番繼位的三個兒子的王廷中攝政,依靠間諜、謊言和暗殺排除異己,鞏固統治。這一特性在《文明VI》中體現得淋漓盡致。

在歷史上,凱瑟琳將長女嫁給《文明VI》中的西班牙領袖菲利普二世,而西班牙的國力在菲利普二世統治期間達到鼎盛,他任命海軍統帥阿爾瓦羅·德·巴贊阿爾瓦羅·德·巴贊(聖·克魯斯侯爵)創建無敵艦隊,最終摧毀無敵艦隊的則是另一位海軍統帥弗朗西斯·德雷克——這兩位海軍統帥可以在《文明VI》中的文藝復興時期獲得。

拜光榮遊戲和諸多戰國題材動漫所賜,很多中國玩家對於日本歷史尤其是戰國史如數家珍,然而「文明」系列中每代雷打不動的德川家康與織田信長早已經讓玩家們審美疲勞了。《文明VI》終於抬出一位全新的日本歷史重要人物——鎌倉幕府第8代執權北條時宗北條時宗。北條時宗掌權期間,藉助「神風」兩次擊敗如日中天的蒙古大軍,確保了日本的主權獨立,北條時宗本人則被捧上民族英雄的高度。後來戰國期間割據相模的關東伊勢氏為了名正言順地爭奪天下而改姓北條,足見「北條」這一姓氏在日本的崇高地位。

北條時宗、凱瑟琳·德·美第奇和姆本巴·恩津加在《文明VI》中的遊戲數據。三位領袖均是第一次在「文明」系列中登場,其特質也各有特色:照應歷史的北條「神風」,給海岸作戰的日本軍隊以強大的戰鬥力;「黑女王」凱瑟琳則善用間諜和外交手腕達成目的;最有趣的莫過於剛果領袖姆本巴·恩津加,他可以把其他文明創立的宗教發揚光大、為自己所用。

非洲文明一直是「文明」系列不可或缺的重要角色,好戰的祖魯王沙卡恐怕是很多玩家的噩夢。然而《文明VI》第一個登場的文明卻是從未出現過的剛果。比較關注國際政治的玩家都知道「剛果(金)」和「剛果(布)」這兩個聽起來莫名其妙的國家,上點歲數的還會聽過「扎伊爾」,所有這些剛果的源頭便是《文明VI》中出場的這個剛果王國。班圖人在13世紀末14世紀初建立了領土廣袤的剛果王國,1482年被葡萄牙航海家迪亞士(就是環繞非洲發現好望角的那位)最早發現,隨後歐洲殖民者開始向剛果傳教、貿易並販賣奴隸。《文明VI》的剛果領袖姆本巴·恩津加正是在此期間繼位。姆本巴·恩津加皈依了基督教,受洗後更名「阿方索一世」,他接受了先進的歐洲文化熏陶,在國內大力推廣基督教、引進葡萄牙先進技術和文化,使得國民逐漸擺脫原始的部落酋邦生活。但是姆本巴·恩津加對於葡萄牙人的奴隸貿易意見很大,甚至在統治後期還遭到葡萄牙人的陰謀刺殺。姆本巴·恩津加病死後,剛果政局動蕩,最終解體。到了19世紀,比利時和法國先後在剛果河流域建立殖民地,這兩塊殖民地後來分別取得獨立,國名均為剛果共和國,以首都標註區別,成為如今的「剛果(金沙薩)」和「剛果(布拉柴維爾)」。

數風流人物

「戰爭中最不可估量的東西是人的意志力。」

——李德·哈特(英國軍事記者、軍事理論家、戰略學家)

「偉人」一直是「文明」系列的重要元素,很多偉人甚至能夠以一己之力左右歷史的進程,改變很多文明和領袖的命運。「文明」系列的偉人大多如雷貫耳,然而另外一些看似陌生的名字背後,卻蘊藏著頗為有趣的故事。絕大多數遊戲玩家眼裡,他們的名字僅僅是一個個代號,但是每一代遊戲中的偉人在人類歷史上都曾經留下赫赫大名,不過有一些上古偉人只存在於希羅多德的《歷史》中。為了平衡男女比例,Firaxis Games(《文明VI》的開發商)非常注意女性領袖和偉人的出場率,在大將軍和海軍統帥行列也有很多像詹西女王和鄭一嫂這樣的女性角色,遊戲過程中玩家無時無刻不會感受到女性在人類歷史上起到的巨大作用。

《文明VI》中有一位大工程師,被後世公認為史上第一位計算機程序員,這便是勒芙蕾絲伯爵夫人愛達。愛達·勒芙蕾絲的出身同樣不凡,她是大詩人拜倫勛爵與安妮·伊莎貝拉·米爾班奇的唯一合法子嗣。在1842年與1843年期間,愛達翻譯了義大利數學家路易吉·米那比亞講述查爾斯·巴貝奇計算機分析機的論文。在譯文後面,她增加了許多註記,詳細說明用該機器計算伯努利數的方法,而這被認為是世界上第一個計算機程序。愛達去世(愛達於1852年不幸逝世)一百年後,她所留下的筆記被重新公布,對現代計算機與軟體工程造成了重大影響。

巾幗不讓鬚眉。當今社會眼中男權主導的世界:編程與戰爭,但其實在歷史上活躍著很多優秀女性。《文明VI》中的三位女性偉人——人類歷史上第一位程序員愛達·勒芙蕾絲、「COBOL之母」海軍准將葛麗絲·霍普、領導印度人民大起義反抗英國殖民統治的民族英雄詹西女王,正是人類燦爛歷史上偉大女性的代表。

除了程序員本身,連程序員最經常遇到的問題——「Bug」,也跟女性有莫大的聯繫。《文明VI》中的海軍統帥葛麗絲·霍普出生於1906年12月9日,是Harvard Mark I上第一個專職程序員,創造了現代第一個編譯器A-0系統,以及第一個高級商用計算機程序語言「COBOL」,被譽為「COBOL 之母」,綽號「不可思議的葛麗絲」(Amazing Grace,同時也是一首著名聖歌的題目)。1947年9月9日,葛麗絲·霍普發現了第一個電腦上的bug。當時Harvard Mark II計算機突然拋錨,整個團隊都搞不清楚為什麼電腦不能正常運作了。最終發現原來是一隻飛蛾意外飛入了一台電腦內部而引起的故障。這一事件被記錄在筆記中,從此,人們逐漸開始用「Bug」(原意為「蟲子」)來稱呼計算機中的隱錯。不過,葛麗絲·霍普為什麼在遊戲中以海軍統帥的身份出場?那是因為她的本職工作是美國海軍准將,而且是美國歷史上第一位獲得准將頭銜的女性。

美國海軍准將葛麗絲·霍普和她的團隊記錄下電腦故障的起因、計算機史上的第一個Bug:一隻飛蛾。這份筆記稿件現存華盛頓的美國歷史國家博物館。圖片來自維基百科。

史上第一位程序員是女性,而另一個普遍被認為是男性主導的領域——科幻世界的奠基人同樣是一位女性。英國詩壇巨匠珀西·雪萊之妻瑪麗·雪萊在1818年創作的《弗蘭肯斯坦》是世界上第一部科幻小說,瑪麗本人也被推崇為「科幻小說之母」。有意思的是,瑪麗·雪萊入圍《文明VI》大作家行列,她那更有名氣的丈夫珀西·雪萊卻沒能撈到出場機會。

大音樂家裡女性不多,而克拉拉·舒曼是其中一顆明珠。她是著名德國鋼琴家與作曲家羅伯特·舒曼之妻,也是浪漫主義最重要的鋼琴師之一。1841年3月,舒曼的《第一號交響曲一—春》首次公開演出,同場音樂會中,22歲的克拉拉與殿堂級大師李斯特雙鋼琴合奏。跟珀西·雪萊的命運類似,羅伯特·舒曼也沒能在《文明VI》中出場。

安東尼奧·卡洛斯·戈麥斯的名字對於廣大中國玩家來說比較陌生,然而他是《文明VI》中另一位值得注意的大音樂家。這位巴西作曲家是第一位在歐洲受到認可的「新世界(美洲大陸)」作曲家,還是唯一一位並非出身歐洲而在「歌劇的黃金時代」的義大利獲得成功的歌劇作家,如此成就也難怪Firaxis會把他選作南美音樂的代表人物。

近現代商業的發展速度遠超古代,因而大商人中多的是石油大王洛克菲勒和索尼創始人之一井深大這樣的人物。《文明VI》新添加的三種特殊奢侈品非常有趣:牛仔褲、化妝品和香水。它們分別由三位大商人產生,而這三位則是大家耳熟能詳的李維·施特勞斯、海倫娜·魯賓斯坦和雅詩·蘭黛。另外一位大商人,馬庫斯·李錫尼·克拉蘇,熟悉羅馬歷史的玩家都會知道富豪克拉蘇,這位本應跟凱撒相提並論的羅馬前三巨頭之一卻從未以領袖的身份出場,只能靠大商人的身份混個臉熟……

《文明VI》中三位近現代大商人:Levi』s牛仔褲創始人李維·施特勞斯先生、曾有「世界上沒有醜女人,只有懶女人」名言的美容師海倫娜·魯賓斯坦女士以及「為每個女性帶來美麗」的雅詩·蘭黛夫人。本作沒了居民幸福度的設定,取而代之的是每座城市的宜居度,三位大商人所帶來的獨有奢侈品是提高城市宜居度的重要法寶。

《文明VI》有很多關於偉人的Steam成就,其中有一個非常難達成:「披薩派對!」條件是:「激活列奧納多·達·芬奇,同時還擁有米開朗基羅和多納泰羅的巨作以及一個下水道,都必須在紐約。」是不是感覺有點眼熟而且缺了什麼東西呢?沒錯,這個成就正是致敬傳奇動畫《忍者神龜》,四位青少年生活在紐約的下水道中,酷愛披薩。期待後續DLC中能將拉斐爾補全進偉人行列,讓我們的忍者神龜在文明世界重聚首!

名人名言寧有種乎

「世界是個大舞台,所有男男女女不過是舞台上的演員而已。」

——威廉·莎士比亞(英國劇作家)

這個「披薩派對!」的成就(以及其他一些不那麼嚴肅的成就)恐怕會讓一些「文明」系列的老玩家感到困惑。確實,Firaxis Games在前代對Steam成就、領袖的發言和名人名言的引用(Quote)一向非常講究:Steam成就緊扣嚴肅歷史;領袖發言莊重貼切;而那些科技、奇觀的描述語言則必須出自人類歷史上赫赫有名的大人物之口,最不濟也得是人中龍鳳級別。然而《文明VI》中個別Quote的說話人在歷史上除了這句話之外沒有留下任何事迹,比如市政「封建主義」的引言:「在民主國家,你的投票很重要。在封建國家,你的地位很重要。」這句話很有道理,然而無論用什麼搜索引擎搜索說話人莫根斯·加爾貝格的英文原名,都只能找到他說過的這句話,而沒有半點關於他本人的信息。這樣一位在歷史上只留下一句話的人物,堪稱是他那個時代(可惜我們連他是哪個時代的人都不曉得)的「網紅」。《文明VI》引用了大量類似的話語(甚至無法稱它們為「名人名言」),整體風格不再嚴肅緊張,卻意外地跟童話俏皮風格的遊戲畫風非常貼合。

「文明」系列的「老熟人」牛津大學,依舊是《文明VI》中炙手可熱的奇觀建築。牛津大學是英語世界第一所大學,其歷史地位要比劍橋、哈佛等高等學府更高半籌,因而每一代大學類奇觀的名額總是給到牛津大學頭上。

說到俏皮,恐怕沒有哪一句Quote能比得過牛津大學的這句:「牛津大學的聰明人…知道所有需要知道的事。但他們都沒有蟾蜍先生一半聰明!」很多中國玩家看到這句話恐怕都難免懵在當場,其實這句話出自英國著名作家肯尼斯·格雷厄姆筆下的經典兒童文學《柳林中的風聲》。上世紀90年代ITV電視台將其改編為電視劇《噢,蟾蜍先生(Oh, Mr. Toad)》,英國本土播放的版本主題曲正是格雷厄姆這首詩歌。

每一個發現乞力馬扎羅山的玩家都會對這句「名人名言」記憶猶新:「事實證明乞力馬扎羅山上沒有WIFI,所以,旅行途中我花了兩周時間在坦尚尼亞和人聊天。」這句話出自美國得克薩斯大學奧斯汀分校金融專業學生南希·邦茲於2013年8月5日發表在學校網站「BBA News」欄目中的文章《The Five Things I Learned Climbing Kilimanjaro(攀爬乞力馬扎羅山教會我的五件事)》,Firaxis用實力向你證明他們的文化涉獵範圍有多廣。

樂觀開朗勇敢的南希·邦茲登上乞力馬扎羅山主峰烏呼魯峰。順便說一句,烏呼魯峰在《文明V》中也以自然奇觀的身份出場了,大概由於名氣跟珠穆朗瑪峰不在一個檔次上,《文明VI》直接以乞力馬扎羅山作為奇觀名,這下名氣可以跟喜馬拉雅山齊平了。

還有一些Quote來自流行明星,相信很多玩家在見到他們熟悉的名字時會驚喜於次元牆的倒塌。

比如激光:「我是一個超級激光信徒——我相信它們肯定是未來潮流。」這句話出自柯特妮·考克斯之口。她是一位演員,出演過最有名的角色是《老友記》中的莫妮卡·蓋勒。

制導系統:「我喜歡看我媽在回家路上同導航儀爭論。」顯然,這句話出自小孩子之口。是的,這句話的主人是美國童星伊莎貝拉·弗爾曼,因在電影《孤兒怨》(2009)中扮演埃絲特這一角色而聞名。

天文學的這句引言恐怕會讓全世界的搖滾樂迷瘋狂:「當你不是一個天文學家時,天文學更有趣。」這句頗有老莊味道的格言來自皇后樂隊吉他手布賴恩·梅。梅在搖滾樂壇的地位無須贅述,他更加鮮為人知的一面是天體物理學家的身份:2007年梅在帝國理工學院取得天體物理學博士學位,他的博士論文證實了黃道塵的運行方向和行星繞行太陽的方向相同。梅甚至還在2008到2013年間擔任過利物浦約翰摩爾斯大學的校監。

皇后樂隊許多經典歌曲均由吉他手布萊恩·梅創作,如大名鼎鼎的《We Will Rock You》、《I Want It All》、《Fat Bottomed Girls》等。梅的吉他是他親手製作的,名為「Red Special」。2005年,布萊恩·梅獲得大英帝國勳章中的司令勳章(CBE),以表彰他「對音樂行業和慈善工作的貢獻」。

尾聲

毫無疑問,《文明VI》是一部包含深刻文化內涵的作品,「可能是文明系列25年歷史中最宏大、最有深度的一代作品」(IGN評語)。浮光掠影般的介紹只是為各位玩家開了個頭,真正的文化寶藏還在遊戲中等待你親自尋找。

讓我們以遊戲中「文化遺產」政策的Quote給本篇文化發掘之旅划下終點,——出自牙買加政治家馬庫斯·加維:

「一個對歷史、起源和文化不了解的人,就好比沒有根的大樹。」


阿拉伯的宗教簡直逆天,清真寺居然只要30點信仰值,後期清真寺居然0費,而且阿拉伯沒有大學這個建築,只有伊斯蘭學校,這些真的不是在暗示什麼······???(黑人問號.jpg)還有,後期需要話費大量時間升級的的研究實驗室,廣播電視台,藝術展覽館,居然都可以用信仰來購買,我聞到了一絲洗腦的氣息⊙﹏⊙

以及················安拉胡阿克巴!!!


天子之冕十二旒,諸侯九,上大夫七,下大夫五。

-----《周禮·夏官·弁師》。

1.秦小胖,你說你一個下大夫,怎麼就跑去稱帝了呢?

2.還有,哈哈哈,玩文明6,秦始皇和茉莉花更配哦!

一個大戰狂,一邊宣戰全世界一邊哼著茉莉花。

心有猛虎細嗅薔薇。

3.中國的特性是「改朝換代」,這本身很寫實,確實也如此,放在中國其他任何一位皇帝(武則天,漢武帝等等)身上都可以。

可是就是放在秦小胖身上不可以。

人家可是中國第一任皇帝,而且一直堅信子子孫孫千秋萬代的。

你Duang一下給秦小胖按了個「改朝換代」,怪不得秦小胖的棺材板最近動的很厲害。

4.海南島沒了是什麼鬼?經知乎er提醒,變成大陸的一部分了,秦漢時候,海南和大陸是連著的?


在reddit上看到的

科技樹的倒數第三列全是終極兵種

倒數第二列全是滾粗地球用的各種裝置,外加核導彈

最後一列只有空白

文化樹的最後一列則是永無止境的全球化和社交網路不確定這到底是彩蛋還是巧合


丟了核彈別國紛紛譴責,但是...但..是.

左上角小字:英雄所見略同。那項技術用途廣泛...


「牛津大學的聰明人...知道所有需要知道的事。但他們都沒有蟾蜍先生一半聰明!」


從下回合5開始就特別喜歡它的成就系統,印象特別深刻的有 Tear Down This War 和 Apocalypse Now;這作的成就只有100個,沒上一代那麼多了(DLC還沒開始賣呢),但也是在瘋狂玩梗。看到 @Velor Tang 已經說了一些了,我就把剩下所有的補充一些吧;他說過的請參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

================正文================

Escort Service

Put two units into a formation.

直譯:三陪服務。文明5裡面管工人叫妹子果然是有道理的(「開局搶城邦妹子啦!」)。題外話,問下文明5里沒有這個護送機制,有多少人有過印加投石手護送移民,被野蠻人踩的經歷?(印加投石手在被近戰攻擊的時候有一定幾率後退一個,但是壓在下面的非戰鬥單位並不會退後,就被可憐地踩掉了……)

If You Build It, They Will Come

Have 6 Improvements at one time.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

這是電影《夢幻成真》(《夢想之田?》)的著名台詞,劇情渣譯:

主人公和他的棒球迷父親關係不是很好,有一定半夜在他的玉米田裡走路,一直聽到一個聲音說 「If you build it, he will come」 「建造完成後,不愁沒客來」,直到看到田裡有了一個棒球場內場。他在玉米田上建起了一座棒球場,幾個月後,他在這座棒球場上看到了已經去世的棒球明星(主人公父親的偶像)……

使勁錘吧,工人們!下回合就可能錘出個英雄不朽出來!

出處:Field of Dreams - Wikipedia

A Case for War

Declare a formal war.

不知道什麼梗,直譯過來就是「一場戰爭」。

A Revolution Without Dancing

Change your government.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Game, Settler, Match

Win a regular game at Settler difficulty or harder.

玩的是網球計分方式的梗,網球裡面 game 是局點、set 是盤點、match 是賽點;所謂 game, set, match 就是裁判在一方勝利的時候會宣布的話。難度0是移民 settler 難度,set, settler, 迷之梗點。

Irish Heartbeat

Win a regular game at Chieftain difficulty or harder.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Warlording Over Others

Win a regular game at Warlord difficulty or harder.

我猜這可能是彼得前書5:3, "not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock." 「也不要壓制所分配給你們的那些人,而要做羊群的榜樣。」 lording, warlording, 和難度0一樣詭異地玩梗。

Machiavelli"s Great Work

Win a regular game at Prince difficulty or harder.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

The Divine Right of Kings

Win a regular game at King difficulty or harder.

君權神授,君主難度,感覺沒什麼好說的。

Emperor"s New Groove

Win a regular game at Emperor difficulty or harder.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

12 Labors of Hercules

Win a regular game at Immortal difficulty or harder.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

God-Like

Win a regular game at Deity difficulty.

恭喜過神!撒花撒花撒花!

Mission to Mars

Win a regular game with a Science victory on any difficulty with any leader.

科技勝利。科技勝利的條件就是在火星建立殖民地,Mission to Mars 也是一部2000年的電影的名字:Mission to Mars - Wikipedia

Nirvana

Win a regular game with a Religious victory on any difficulty with any leader.

宗教勝利,涅槃,沒什麼好說的。

Buying Your Blue Jeans and Listening to Your Pop Music

Win a regular game with a Culture victory on any difficulty with any leader.

文化勝利,玩的是文明5的梗。在文明5中,當玩家對某個文明的文化影響度到達最高等級之後,會觸發那個文明的領袖對玩家說:"Our people are buying your blue jeans and listening to your pop music. I worry the rest of the world will also succumb to the influence of your culture." 「我的人民開始穿你們的牛仔褲、聽你們的流行音樂了。我擔心其他國家也會屈服於你們的文化輸出。」 Reddit 上大家覺得這話很逗,有個玩家魔改了一波圖,於是牛仔褲和流行音樂就成梗了:

Reddit出處:soupjuice comments on Is this weird? I can"t quite judge since I have only played 40 hours of civ

Reddit /r/bestof/ 合集: /u/soupjuice presents his pictures of the leaders of Civ 5 wearing blue jeans : bestof

強烈推薦大家都看看,soupjuice這個玩家魔改的圖有毒hhhhh

Veni, vidi, vici

Win a regular game with a Domination victory on any difficulty with any leader.

凱撒的名言「我來,我見,我征服」,是在他打贏某場戰爭後給元老院寫的捷報。值得一提的是,在遊戲內玩家對羅馬送使者的時候,圖拉真會對玩家說「你的使者用善意來,見,征服了我們。」

用的也是同一個老梗。

Crusader King

Win a regular game as Frederick Barbarossa.

P社十字軍之王!不過這裡只是借了名字:C6中德國的領袖是腓特烈一世,是第三次十字軍東征的領袖之一。有一種記載是腓特烈一世在今土耳其的格克蘇河裡淹死了(不是很懂這怎麼發生的)。真正的十字軍之王,這個成就一臉嘲諷hhhhh

為了保護他的屍體,據說他的手下把他裝在了一桶醋里;而在《帝國時代2》中,有一關的任務就是把一個叫做「桶里的國王」的單位護送到耶路撒冷的圓頂清真寺里。

來源:Frederick I, Holy Roman Emperor - Wikipedia

Valois Dynasty

Win a regular game as Catherine De Medic.

瓦盧瓦王朝。這次的法國領袖就是盧瓦盧王朝亨利二世的妻子。沒查到有什麼特別的含義。

Daughter of Isis

Win a regular game as Cleopatra.

伊西絲是埃及神話中的「健康、婚姻和智慧的女神」,而埃及的領袖克婁巴特拉當時被當作伊西絲的化身。至於「伊西絲之女」,維基上說是一個叫做「古埃及阿拉伯高等神秘秩序教壇」的共濟會的女性分會……我非常不確定我翻譯的對不對,更不確定這個成就的名字和這個姐妹會又沒有關係。如果誰知道麻煩評論一下……

Be the Change You Wish to See In the World

Win a regular game as Gandhi.

這個成就是甘地的一句名言,意思是如果你想讓世界向某方面改變,你需要首先自己踐行。(總感覺甘地的成就應該是 NUCLEAR APOCALYPSE 這樣的名字hhhhh

First to Civilize

Win a regular game as Gilgamesh.

如果學過世界史的話,就會知道古美索不達米亞文明被認為是人類歷史上最早的文明。吉爾伽美什是一位國王,美索不達米亞中神話中的保護神,第一部史詩《吉爾伽美什史詩》的主角……因為這麼多「第一」,這次終於成為了文明中的領袖。(好多其他亞文化中也有他的身影,比如Fate系列ギルガメッシュ金皮卡……

提到世界史,當時我學遠古時期的時候感覺和一局文明的開局超級像!現在一般認為文明的界定需要有:某種形式的紀念碑、語言和文字、某種形式的政體和中央集權、一定程度的分工……C5開局錘紀念碑、直衝語言和文字搶大圖、憋文化出政策、工人錘地塊……這點上必須要對席德梅爾表達一下敬意,遊戲初期和人類歷史還是非常相似的(然而後期就變成野蠻5了

For Sparta!!!

Win a regular game as Gorgo.

Varangian Guard

Win a regular game as Harald Hardrada.

瓦良格守護者是拜占庭帝國負責保護皇帝的護衛隊,「無情者」哈拉爾在成為挪威國王之錢,曾經擔任過這隻部隊的首領。所謂瓦格良人,就是希臘人對維京人的稱呼。

來源:Varangians - Wikipedia

Katsu!

Win a regular game as Hojo Tokimune.

來自日語中的 勝つ,讀作 katsu.

Montezuma"s Revenge

Win a regular game as Montezuma.

旅行腹瀉,也就是常說的「水土不服」,也就是旅行的時候因為不習慣當地的細菌而導致的腸道感染(渣譯),在口語里也被稱為「蒙特祖瑪的復仇」。因為蒙特祖瑪被西班牙征服,一些旅行者開玩笑這種腹瀉是「阿茲特克的詛咒」。

這種病的另一些口語說法是 Delhi Belly 「德里肚痛」,是二戰時期在亞洲戰場的英美軍人大量出現腹瀉而得名。

來源:Traveler"s diarrhea - Wikipedia

Montezuma"s revenge

Mwene Kongo

Win a regular game as Mvemba a Nzinga.

MweneKongo, 或者 Manikongo, 是剛果國王的稱號,直譯過來就是"掌握了國家權利之人"。

來源:Manikongo - Wikipedia

Emperor of Brazil

Win a regular game as Pedro II.

巴西皇帝。這個應該完全沒有梗或者內涵什麼的。

Oratorical Skills

Win a regular game as Pericles.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Bronze Horseman

Win a regular game as Peter the Great.

在聖彼得堡有一座青銅騎士像,雕刻的是彼得大帝,得名於普希金的詩《青銅騎士》。因此彼得大帝也被稱為「青銅騎士」。

來源:Bronze Horseman - Wikipedia

Non Sufficit Orbis

Win a regular game as Phillip II.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

除了@Velor Tang 說的之外,費利佩二世曾鑄造過一枚勳章,上面寫著 NON SUFFICIT ORBIS, "世界不夠大"。

(這個勳章是「立馬滾蛋」的意思?)

Elixir of Immortability

Win a regular game as Qin Shi Huang.

長生不老葯。這個典故應該都很熟悉了,秦始皇花費了大量的金錢和人馬讓徐福去尋找長生不老葯,然而徐福再也沒有回來……而在文明6裡面,恭喜您,秦始皇,尋找到了長生不老葯,帶領中國文明走向了信息時代……

Sultan of Egypt

Win a regular game as Saladin.

埃及蘇丹。薩拉丁即位的稱號就是 Sultan of Egypt and Syria, 埃及和敘利亞的蘇丹。

來源:Saladin - Wikipedia

Warrior Queen

Win a regular game as Tomyris.

勇士女王。這個稱號我查到的是屬於布狄卡,也就是C5中的愛爾蘭領袖,不是很清楚為什麼用托米麗斯贏得一場遊戲會獲得這個成就,可能因為她也是一位驍勇善戰的女王?

Rome If You Want To

Win a regular game as Trajan.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Let Teddy Win

Win a regular game as Theodore Roosevelt.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

I Am Amused

Win a regular game as Victoria.

在一次維多利亞的皇室宴會上,據說有個侍從一直講下流笑話試圖逗女王笑,女王說:「我們一點也不覺得好笑。」

來源:We are not amused

後來這個句子成了一個梗,或者說一套表情包:

「垃圾貓一點也不覺得好笑。」

來源:Trashcat Is Not Amused

後來2012年倫敦奧運會開幕上上,女王一臉無聊。這個表情瞬間火了起來,成了另一個梗和另一套表情包:

來源:One Is Not Amused

Gift From the Storm God

Receive a Strategic Resource from Hattusa.

來自風暴之神的禮物

哈圖沙是古代赫梯帝國的首都。在這座城市被重建並稱為首都之前,曾被赫梯國王阿尼塔毀滅,並立了一塊碑作為詛咒(這塊碑現在是很著名的考古材料):

Whoever after me becomes king resettles Hattusas, let the Stormgod of the Sky strike him!

"在我之後試圖重建哈圖沙的國王,讓風暴之神(的怒火)降臨於他們頭上吧!"

來源:Hattusa - Wikipedia

Legends of the Hidden Temple

Build a Colossal Head adjacent to a Holy Site with a Temple.

《古廟傳說》是美國九十年代的一個兒童電視節目,設定是幾隻小隊在瑪雅古廟裡闖關、回答問題來取得寶藏。在這個節目里,每一集都會有一個奧爾梅克石頭像(也就是成就裡要求建的巨像頭)充當解說。(印象中後來好像也有個中國的娛樂節目比較類似)

來源:Legends of the Hidden Temple - Wikipedia

Army of Cthulhu

Levy the military of Nan Madol.

克蘇魯軍隊。克蘇魯神話是洛夫克拉夫特所創作的一套架空神話體系,最著名的就是「克蘇魯」等「舊日支配者」。

大部分人認為南馬度爾是洛夫克拉夫特創作的神話的發生地拉萊耶的原型。

來源:Cthulhu Mythos - Wikipedia

100th Anniversary

As America make a National Park of Crater Lake and both tiles of Yosemite in one game.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Arabian Knights

Conquer a city with a Mamluk.

阿拉伯騎士。感覺這個成就在玩同音梗:Arabian KnightsArabian Nights, 而 Arabian Nights 就是我們所熟知的《一千零一夜》;而遊戲里的馬穆魯克是阿拉伯文明的特殊騎兵單位。

Huey Tlatoani

As Aztecs on a standard-sized map, attack an opponent while receiving a +16 Combat Strength bonus for having all of the luxuries.

Huey Tlatoani 在納瓦特爾語(阿茲特克的)中是「至高統治者」的意思。我猜測這個成就的意思大概是玩家就像阿茲特克的至高統治者一樣,享受著各個城邦的進奉去攻打敵人。

2016 Ready

Playing as Brazil, complete both Estadio Do Maracana and Christo Redentor in one city.

2016 準備完畢。這個很好理解了,作為巴西,在一座城市裡同時建立基督像和馬拉卡納體育場這兩個奇觀。嗯,可以辦奧運會了呢!

Crouching Tiger Hidden Cannon

Playing as China, end a turn with 5 Crouching Tigers on Great Wall tiles.

卧虎藏炮。卧虎藏龍 crouching tiger hidden tiger 應該是西方人最熟悉的幾個中文成語了吧,這個詞因為李安2000年的同名電影而被西方所知曉。這裡換了一個詞,同時玩了中國的特殊單位虎蹲炮也叫 crouching tiger 這個同名梗。

Walk Like an Egyptian

As Egypt build a Sphinx adjacent to the Pyramids both on Floodplains.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Flight Slingulator

Airlift a level 3 Slinger.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

For Queen and Country

Playing as England on a Huge map, have a city on every continent at the start of the turn.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Loire Valley

Create 5 Chateaux in one city with the Wine resource.

盧瓦爾河谷是法國的一個著名地區,也被稱為「法國人的搖籃」或者「法國的花園」,因氣候合適,有著大量的酒庄和貴族城堡,也就是法國的特殊改良設施 Chateaux.

來源:Loire Valley - Wikipedia

Third Crusade

Playing as Frederick Barbarossa, conquer the city-state of Jerusalem.

第三次十字軍東征。這個在上面 Crusader King 這個成就已經提到過了,腓特烈一世是第三次十字軍東征的領袖之一(然而在途中迷之死亡了)

12 Olympians

Have 12 Policy Slots as Greece.

奧林匹亞十二主神。希臘神話應該都很熟悉了,每個政策卡牌槽都代表一位主神,這個比喻很有意思。

Give Peace a Chance

Playing as India on a Huge map, receive +35 Faith in one turn from the Satyagraha ability.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Meiji Restoration

Playing as Japan, have a district with 6 adjacent unpillaged districts.

明治維新。這也是日本特殊能力的名字,能夠使相鄰的區塊獲得更多的加成。繞著一個區塊無腦擺一圈其他六個區塊,能使特殊能力發揮到最大。

City of Kongo

Playing as Kongo, have a capital city with a population of 30.

剛果之城。在剛果阿方索一世的統治時期,他很關心治下的人口減少問題。在他治下的鼎盛時期,剛果首都姆班扎剛果的人口甚至達到了十萬。

Viking Raid

Capture a settler with a Longship.

維京掠奪。不得不說這作能搶移民之後,感覺會出現很多遠古搶人流的打法啊。

Missed That Day in History Class

Clear nuclear contamination with a Roman Legion.

那節歷史課講了什麼來著?C5中也有同名成就,都是跟羅馬相關的「篡改歷史」成就。C5中是用《羅馬末日》劇本中,用凱爾特攻佔一座羅馬城市(凱爾特被羅馬吞併);本作中是用羅馬軍團清除核污染(有一種說法是羅馬沒落的原因之一是大面積的鉛污染)。

Trans-Siberian Railroad

Playing as Russia, have a city that is at least 60 tiles away from your capital, connected by a Trade Route and road at the start of the turn.

跨西伯利亞鐵路。這條鐵路是世界上最長的鐵路,60格在遊戲里也是很遠的一段距離了啊。

Scythian Horse Rush

Playing as Scythia have 10 Saka Horse Archers in your army.

這個不是很清楚,我猜可能是因為斯基提亞人的騎兵很有名?

Nobody Expects the Spanish Inquisition

Launch an Inquisition as Spain.

沒人能預見到西班牙宗教審判!C5中也同名同內容成就。梗來源於七八十年代的一個喜劇,大意是如果有人順嘴說了一句 "I didn"t expect a kind of Spanish Inquisition!" 「別像對我西班牙宗教審判一樣質問我!」(直譯:「我又沒預料到會被西班牙宗教審判!」) 就會有有三個瘋瘋癲癲的紅衣主教衝進來大喊「沒人能預料到西班牙宗教審判!」

雖然不知道為什麼但笑炸了,我試著解釋一下吧:

(男進入女的房間,說磨坊有根橫幅壞了,但說得特別不清楚,女一直沒聽懂,反覆問男說的什麼意思)

女:「我還是沒懂你說的什麼意思!」

男:「我也不知道!溫特沃斯先生讓我來跟你說磨坊有點問題,我又沒預料到會被你西班牙宗教審判!」

(三個穿成紅衣主教的人衝進房間)

主教1:「沒有人能預料到西班牙宗教審判!我們最大的武器就是出人意料!……出人意料和恐懼……恐懼和出人意料……啊我們兩大武器就是恐懼和出人意料!……還有可怕的效率……我們大武器是恐懼、出人意料和可怕的效率!……還有近乎無限的對教皇的忠誠……我們大武器……額……額不……我們的武器包括:恐懼,出人意料……算了(詞沒背熟)我們先滾了你再說一遍我待會再來……」

後面還有,但看到這我已經笑炸了,之後「沒有人能預料到西班牙宗教審判」就成梗了:

這仨蠢貨的表情也特別魔性。如果想了解一下這個梗的話強烈推薦看一下視頻:youtube.com 的頁面 真的很好笑

來源:The Spanish Inquisition

Epic of Gilgamesh

As Sumeria, have the first Great Work of Writing.

上面說過,《吉爾伽美什史詩》是最早的史詩之一,所以用最早的英靈啊不領袖獲得最早的文學作品,這就是成就《吉爾伽美什史詩》。

The Origin of Species

Activate Darwin adjacent to the Galapagos Islands.

《物種起源》。這個應該都知道了,達爾文在科隆群島的觀察幫助他構想出了演化論。

來源:Charles Darwin - Wikipedia

Oneth By Land Twoeth By Sea

Have an Army of land Units and 2 Armadas.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Here"s Looking At You Kid

Win a regular game on a Duel Map.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Four Corners Offense

Win a regular game on a Tiny Map.

四角進攻是籃球的一種戰術,我不太清楚中文是不是叫這個。在極小地圖上會有四個文明:四角進攻。

來源:Four corners offense - Wikipedia

Six Shooter

Win a regular game on a Small Map.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Eight is Enough

Win a regular game on a Standard Map.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Ten Commandments

Win a regular game on a Large Map.

十誡,《聖經》中上帝給摩西的訓誡。在大地圖上會有十個文明:十誡。

Dirty Dozen

Win a regular game on a Huge Map.

《十二金剛》是一部1967年的美國電影,講的是二戰時期美國派遣了十二個重罪犯去刺殺德軍高級將領的故事。在極大圖上會有十二個文明:十二金剛。

來源:The Dirty Dozen (1967) - IMDb

Tectonic Shift

Win a regular game on the Continents Map.

板塊漂移學說。這個應該也都知道了,地質學認為大陸和海洋是由互相擠壓的板塊構成的。這是大陸地圖,所以這局文明符合板塊漂移學說。

Mare Nostrum

Win a regular game on the Inland Sea Map.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

The Taste of Victory

Win a regular game on the Island Plates Map.

勝利的滋味。這個我真的查不到是什麼梗,沒有找到「勝利的滋味」和群島有什麼聯繫。如果誰知道麻煩評論一下

Riffle and Bridge

Win a regular game on the Shuffle Map.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Alfred Wegener"s Legacy

Win a regular game on the Pangaea Map.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Unique Snowflake

Win a regular game on Fractal Map.

獨特的雪花。Fractal 有分形的意思,也有破碎的意思。「獨特的雪花」來自電影《搏擊俱樂部》,裡面泰勒說過一句著名的毒雞湯:「你一點也不特殊。你又不是一片漂亮獨特的雪花。你和別人一模一樣,都是一堆正在腐爛的有機物,我們都是同一堆肥料中的一部分。」 因為六邊形的分形圖形很像雪花,所以這個成就的聯想應該是:破碎地圖 — fractal — 分形 — 雪花 — 《搏擊俱樂部》毒雞湯梗。

提一句,Urban Dictionary 甚至錄入了一個詞叫 「獨特雪花綜合征」,感覺中文語境下就是「雞湯中毒綜合征」的感覺——雞湯全世界都有啊。

來源:Urban Dictionary: Special Snowflake Syndrome

Archimedes Bath

Get 5 Tech boosts in 1 turn.

阿基米德的浴缸。在本作中科技樹有 Eureka! 「發現時刻」 這一設定,也就是完成特定動作(比如派種個田)會對特定科技(比如種田會獲得對灌溉技術的加成)獲得加成。Eureka 就是據說阿基米德在洗澡時想出浮力公式,光著身子衝到大街是喊得話,意思是 「我明白了!」

Civ 6 Civets System

Get 5 Civic boosts in 1 turn.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Luftballons

Use a bomber class unit to detonate a nuclear device, as long as its base and 9 Observation Balloons are located on the continent of Nena at the time of detonation.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

(順便提一句,這作觀測氣球不削就太imba了啊,七個觀測氣球 = 近十格射程洲際機槍)

Pizza Party!

Activate Leonardo da Vinci in New York with Great Works from Michelangelo and Donatello -- and a sewer -- all in that city.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

個人認為是這作最有趣的成就之一了,也很難完成。

Seven Wonders of the Post-Apocalyptic World

Launch a weapon of mass destruction with a unit and have it pillage seven wonders.

後天啟世界的七大奇觀:用一顆核武器同時炸毀七個奇觀。這個成就來源於 Reddit 上的一個腦洞貼,樓主問「開一下腦洞,後天啟(被核彈炸毀)世界的七大奇觀會是什麼呢?」

來源:What would be the seven wonders of the post-apocalyptic world ...

(不得不吐槽一下這作核彈範圍好小啊!作為奇觀誤國邪教成員,我玩的第一局君主難度首都四圈之內有九個奇觀啊!然而核彈只能炸兩圈啊!過分了啊!於是不得不開了一盤移民難度炸了個爽:

啊,開心 ??║█████║≡≡ ヽ(??▽?)ノ ≡≡║█████║??

Repo Man

Steal a Great Work of Art and don"t get caught.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

District 12

Build every district type in one city and the Colosseum.

飢餓遊戲梗。飢餓遊戲中女主出生在12區,進入斗獸場一般的飢餓遊戲試圖生存下去。而遊戲中一個城市一共有12種不同的區塊。(十三區呢!被核彈炸了么!)

Land Party

Play a multiplayer game.

這個也是個同音梗了。LAN Party 區域網聚會是指一堆人聚到一個人家裡用區域網聯機打遊戲。但是家長總是一臉困惑:Land Party 是什麼?

Voyage of the Mayflower

Found or conquer a city on a different continent.

五月花號的旅行。五月花號是英國清教徒去往美洲建立「山上之城」殖民地的船。(不過這作大陸的判定似乎很迷,盤古陸地圖遠古斥候走兩步就跑到另一個大陸上了)

Everything is Awesome!!!

At the start of the turn have an Ecstatic city.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Investment Banking

Put a city under siege.

Investment 和 Banking 應該都是軍事術語,都和圍攻修築工事有關;而 investment banking 和在一起就變成了投行……迷之梗點

Naming Rights

Name a unit.

命名權。就是命名權的意思。遊戲中似乎要把一個單位升到3級才能給它取一個中二的名字哦。

Secret Service

Have top secret access with five civilizations in one game at once.

特勤局。就是特勤局的意思。我的第一聯想是 Kingsman: Secret Service 那部電影……

Silver Anniversary

Possess 6 Silver luxury resources at the start of the turn.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

New Orleans Style Spanish Rice

Become Suzerain of a City-State.

這個成就也沒查到梗在哪,我猜因為成就內容是成為一個城邦的宗主國,這個詞可能有文化融合的意思?

Man on the Moon

Win a regular game with a Science victory on any difficulty with any leader with a captured Egyptian city -- having also activated Newton and Darwin.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

We Are The Champions

Win a regular game with a Religious victory with your dominant religion being Zoroastrianism and at the time of victory you are the Suzerain of Zanzibar.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

Selfie

Win a regular game with a Culture victory with your leader in the game as your opponent as well.

自拍。在有和自己同樣的文明的情況下贏得一場文化勝利。這個成就中文也很有趣啊:自 拍

Island Hopping

Win a regular game with a Domination victory on any difficulty with any leader on a Huge Island Plates map.

參見文明6中有哪些彩蛋? - 知乎用戶的回答

The Test of Time

Win a regular game with an Ancient Era start.

時間的考驗。從遠古時代開始,一直到信息時代,您成功地建立了一個經得起時間的考驗的文明……

After Antiquity

Win a regular game with a Classical Era start.

古代之後。遠古時代之後……就是古典時代。這個成就非常直白。

Out of the Dark Ages

Win a regular game with a Medieval Era start.

走出黑暗時代。從中世紀開始,帶領文明走出中世紀的黑暗。(不過我們在世界史上討論過,「黑暗時代」這個詞有一些歐洲中心論,因為中世紀其實只有歐洲比較黑暗,同時期的遠東中國和近東阿拉伯文明都在高速發展)

Renaissance Man

Win a regular game with a Renaissance Era start.

「文藝復興者」的本意是「博學家」,來源於文藝復興時期出現了很多的跨領域的大師,比如達芬奇。這個成就相當於用了一下這個詞的本義,一個從文藝復興時期開始遊戲帶領文明走向勝利的領袖。

Captain of Industry

Win a regular game with an Industrial Era start.

工業領袖是指十九世紀那些為社會作出貢獻的工業巨頭,他們改進效率、拓展市場、提供就業機會、並踐行慈善。這裡也是用了一下本義,從工業時期開始遊戲的領袖。

來源:Captain of industry - Wikipedia

Modern Major General

Win a regular game with a Modern Era start.

來源:Modern Major-General"s Song - Wikipedia

這個詞來源於一個喜劇歌劇《班戰斯的海盜》中的一個諷刺歌曲,是一個將軍稱自己為「現代少將的楷模」,但其實諷刺了十九世紀末期英國軍官對「現代」的刻板印象。這個成就和上面的一樣,也是用詞的本義:現代少將。

Splitting the Atom

Win a regular game with an Atomic Era start.

原子分裂,也就是核聚變,原子時代的標誌。

Through the Digital Age

Win a regular game with an Information Era start.

穿過數字化時代,也就是穿過信息時代。

================正文結束================

終於寫完啦!個人感覺可能是文明六還沒有開始賣DLC(騙錢( ????? ))的原因,成就數量比較少,特別有趣的梗跟上一代比也少了很多,有些很難做但有趣的成就圖標還是遊戲素材直接改的,看著特別像很簡單的基礎成就……希望隨著後面DLC的發布,會有更多有趣的成就讓我們來找梗吧!


別的我就不說了,遊戲細心的為玩家在界面的右上角添加了一個時鐘,告訴玩家現在是幾點。你們懂的。


日本的電子工廠可以產生文化算不算?

很好奇為什麼是文化不是信仰

再補一個

評論區關了,最近抓的太嚴,今天我已經被刪了好幾個答案了更新

果然和索尼有交易


日語配音是東山大法!!!


霆鋒?霆鋒,是你么?

抖個機靈罷了,畢竟中文重複的人名字很多

———————————————————————————————————————————

更新:10.26

我大香港地理位置竟然在日內瓦附近!

離我大秦帝國十萬八千里!

告訴我這是有什麼政治陰謀在這裡?

求解答……


看到那個背朝所有人的拿著石錘的傢伙的髮型了嗎?


牛津大學帶的這個名言,Excited !

這一代的名言選得都挺好玩的

還有看來不只是知乎在黑化學…全世界都在黑他,不愧是21世紀是化學的世紀(開玩笑勿噴

最後

安拉胡克巴:)


打完一局後 看什麼都帶著六邊形網格


我來說一個挪威的,也就是傳說中的9級難度文明…

挪威的木板教堂(森林額外加成信仰)在各個文明中應該是屬於很弱的UB,但是……當你搶到了哺育世界信條(神祠和寺廟加等信仰量食物)時,會發現木板教堂直接提供了8點食物!!這個8點是固定值,試過了信仰建築翻倍政策和改變周圍樹的數量,測試結果是並不影響一律給8點…由於不需要工人上去工作,這個量在前期相當於四塊田的產出!對於挪威這種基本在海邊鋪城的文明來說可以節省不少地塊,也可以利用上比較偏僻寒冷的島嶼。(席德真是用幾個簡單數值就把味道表達出來了)同時以教堂為載體點出北歐基督教的內化和維京人不怎麼種田都靠搶劫的歷史……雖然只是一點細節也看得出下了不少功夫在裡面。

(高難度搶不到宗教記得錘祈禱項目會容易很多)


說出來你可能不信,我的間諜以前是做圖書管理員的。


推薦閱讀:

在信息學(OI)學習中,如何克制自己玩遊戲的衝動?
如何看待《QQ飛車》手游CG涉嫌抄襲《極品飛車》系列遊戲CG?
真三國無雙哪一個最好玩?
帝國時代2會出東南亞資料片嗎?

TAG:單機遊戲 | 文明遊戲|Civilization | 文明6 |