辭彙量7000適合讀什麼英文書？

01-08

謝邀！

我看到的問題是這樣的：

辭彙量7000適合讀什麼英文書？

閱讀能力和語感的強弱有關，和辭彙量無關。因為閱讀不是詞句的簡單堆砌，而是語言體系的綜合理解，尤其是很多字面背後的意思，這不是靠辭彙量能搞定的，否則編字典的就成了文學大師了。

複製我在另一個問題的回答, 剛好可以用在你的問題

推薦點英文入門級讀起來比較順的
絕大多數是我高中閱讀課老師要求讀的

想起來幾本寫幾本, 日後慢慢補充

*查爾斯.狄更斯一直是我比較喜歡的英國作家, 用詞比較簡單, 高中英語水平能讀. 敘述性邏輯性強, 能揭示英國工業革命時期存在的各種社會問題/其實也是我們國家現在工業化所面臨的
-霧都孤兒
從孤兒Oliver Twist來側映英國社會底層的人物命運, 孤兒院吃不飽, 童工工廠, 盜竊教唆...這些不比中國底層面臨的強到哪去. 印象比較深的是和反派在一起的妹子Nancy, 最後被殺還是蠻可憐的, 後來看電影演員演得蠻像的

還有他另一部比較小眾的短篇

A Christmas Carol.
中文翻譯聖誕頌歌or小氣財神

倒是狄更斯一貫用的簡明敘事手段, 單主角Scrooge. 三個主部分用Scrooge的過去, 現在, 將來(死後)的三個精靈引出. 感覺想表達的就是對當時貪財的資本家的一種聲討, 壓榨員工賺了很多錢死後也不能休息而且還背著罵名. 當時實體書前言好像貼了張當時的報, 說美國的一工廠老闆讀完小說當即就給員工放了幾周假. 估計也是被嚇著了==

*Bram Stoker原著, Brian J. Stuart改編的
有一定知名度的
Dracula 吸血鬼
算是最早定義了Dracula, 之後的各種作品包括電影范海辛, 暮光里所有的吸血鬼原型都是以這本來的
可惜國內絕大多數人都沒讀過. 所以大多數人想像中的吸血鬼都是像暮光男主的那種. 然鵝原著中的形象.....自己看吧
完全還原原著的電影是驚情四百年. 不同的是原著里男主的女票沒跟Dracula拍拖...

看過一檔BBC的紀錄片講早期吸血鬼電影史的(20世紀中葉到後半葉) 主持人記得是神夏里的麥考夫特/卷福哥哥. 據說現實生活中愛看恐怖片.

其他還不錯的有
美國艾倫.坡的恐怖小說集, 我只讀了第一篇講歐洲dark ages時期瘟疫的

湯姆索婭, 中英文版都蠻順的, 文筆挺輕鬆

1984在知乎比較有名, 喬治奧威爾大多數人也知道, 但原著里他的寫作風有點偏政治, 多是第三人稱敘述, 代入感不太強, 用詞比較難, 我讀起來感覺會枯燥. 就死磕著把Animal farm原著讀完了, 中文沒試過不知道翻譯的什麼樣, 1984讀了五分之一詞太多不會棄了, 之後會讀讀中文版

暢銷書 Outliers
就是最早提出一萬小時定律的
雖然之後被人證明是個偽命題
而且書中大多數例子比較扯, 跟普通人沒多大關係
但書里新名詞定義知道點還是好的
文風是典型的記者轉型型作家的感覺
類似讀者, 公眾號的一眾軟文
說白了就是一雞湯勵志書
好在詞不難, 如果不想讀上面純文學的可以讀讀看

托兒金的魔戒, 霍比特人強推 (詞比上面稍難)

高三在霍1上映前把整本原著讀完, 然後再看電影會特別有意思, 會和腦子裡提前構想的畫面對照. 華生演Bilbo算是超大驚喜, 還原很棒

中文版後面看了眼. 簡直不能入眼, 濃濃的txt網文風, 根本感受不到中土的氛圍, 翻譯可以開了