怎麼學好英式英語的發音?

現在是大學四級這樣的水平 口語還行 以前一直學的美式 現在想學英式發音 有什麼教材 聽力材料和節目推薦?最好能說一下自己的學習經驗~謝謝啦


話說,大英帝國是個讓國內英專的人撓頭的國度啊~~~

多謝愛學習的 @屎前巨餓 小友邀請,我還真有點時間答題 ?(^?^*) ~~~

不管你說的哪種英式英語和美式英語,它們的發音差異是極大的。

以IPA來比較的話:

英式英語聲調起伏較大,吐字清晰高亢,摩擦較重;

美式英語比較婉轉柔和,發音更加圓潤;

兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的,因此,需要格外留心注意這些。

我不是英語達人,不是英語老師,更非vocal coach,沒有一丁點兒教學經驗,知道多少說多少O(∩_∩)O哈,求系統學習法的童鞋就等待英語專家和老師們的答案吧;

我不以口音論英雄的(是個深度口音控~),崇尚學習愉快自由,想看速成法的表往下讀了;

我崇尚自我鑽與研摸索精神,雖然是個懶人,但是堅持誠心請教別人之前最好是勤奮摸索過的;

我認為沒有多少真正意義上的壞教材(尤其國外出版的),只有不善於學習和利用的人;

我認為英語國家的任何出版物、影像與聲音資料都可以當教材與訓練資料,看你的程度與目的如何選擇與使用了;

。。。。。。

最後聲明下,

我本人主打美式口音,只有跟英國人在一起才會偶爾冒出個英式口音~~

我模仿能力很差滴,Queen『s English是講不好的,熱衷於dig 蘇格蘭、威爾士、紐卡斯爾等各種大家反應聽不懂的 accents o(╯□╰)o

為毛涅?

( ′ ▽ ` )?

************************************ 馬年即將結束的分割線 ******************************

來來來,小曹菇涼開始裝老師了(?′?`?)

首先呢,給題主的提問提一些小小滴建議

(*^__^*) ~~

大學四級這個描述法,恕我愚鈍,我真素 get不到到底是嘛程度啊 (′?_?`)

這。。。這不是大學畢業的基本硬性要求嗎?做水平衡量標準真滴好嗎?參考價值大嗎?所有過了四級的童鞋,水平是極度參差不齊的吧 ~~ 英專的說過了專業八級我都覺得沒啥參考性,你個專門學英語的,不管學校的畢業要求有沒有專八要求,這不應該是你個人的基本要求嗎?專八60分就算過,與專八考80的人的英語水平那是顯然不一樣滴吧 o(╯□╰)o

托福、GRE、雅思之類的作為水平衡量標準好很多,但也不一定呀,反正我是不會迷信這些個,中國人最會考試了╭(╯^╰)╮

去年九月份我們辦公室有個男孩子雅思考了7.5,與我當年的分數一樣,中譯英差得一塌糊塗,口語也沒有另一個「只過了六級」的姐姐好 ~~

所以呢,

建議題主還有大家在請教學習的問題時,盡量採用更為精確的描述方式,醬紫才能迅捷地得到 to the point 的指點和tips,否則你就是欺負被請教的人呀~~隨便到一個有點規模的圖書館看看,講發音的書刊有多少啊~~~

而且呢,

你分析自己的水平是一個剖析與微觀認識自己的過程,會發現真正的癥結哦~~別懶哦~~~

那麼,

如何更精確呢?我提供一個很籠統的思路供你們參考

  • 能流暢閱讀哪些外刊
  • 能不藉助聽懂哪些英語劇、電影、新聞、談話節目etc.
  • 能與外國朋友流利地談論哪些方面的話題
  • 最重要滴!!!你所說的英式英語到底是哪種啊?英國只是國土小,語言變種可是多得嚇人啊!!這我放後面說 w(?Д?)w

突然想起個事兒,爆個料 O(∩_∩)O哈哈~

上周末跟一個China Daily的朋友聊天,她說咱們國家出的英文刊物還有影像聲音節目,Chinglish太多太重並非編輯和作者水平不行,是censorship的問題~~~哎哎~~~

其次呢,來點你懂我懂全都懂的廢話式學習經驗

  1. 別把發音和口音搞混嘍!以IPA為準,先保證正確發音,字正腔圓,咬字清楚,不吞音,在此基礎上學習口語中的各種簡化形式(elision, assimilation,weak forms, eontraetion etc.) 以及各種口音發音特點,否則很容易掌握一口誰也聽不懂的英語!

  2. Practice makes perfect. 確定了你要學習的口音和練習方法後,一定要勤加練習。朗讀、跟讀文章,模仿主持人說話,模仿電影對白。。。跟中國人在一起的時候,只要對方不介意,堅持說英語。。。聰明的你們自己發揮吧,練功絕對是有付出就有回報的事情。
  3. 大聲說,緩慢說,慢慢提速。
  4. 多練習繞口令。

  5. 「讀」、「演講」與「說」不同,制定目標的時候最好細化。

  6. 我認可暴力學習法,但奉勸大家把學習當一輩子的興趣,別competition ~
  7. 這個網站練習accent不錯 Sounds Familiar?

**************************** 進入正題的分割線 ***************************

啰嗦的小曹老師終於進入正題勒 ~ o(* ̄▽ ̄*)ブ

Part One

英式英語的口音

一句話,多著呢!!

我知道你們說的英式發音,一般意指 Received pronounciation 即 King』s/Queen"s English或者叫BBC English、Oxford Englishfunny的是,這種English在英國是沒有口音的英語,而且使用RP的英國人比例並不大。

RP 在發音上的主要特徵就是突出「r」音。當兩個詞連在一起,若前一個詞以非高母音結尾而後一個詞又以母音開頭的話, RP 發音會在這兩個詞中間加上一個本來不存在的「r」 ~

有些童鞋心水的可能是口音很突出的 Cockney (倫敦腔,美國電影里經常出現,不過往往 badly portrayed)~~

其它口音還有:

Southern British Standard:跟澳大利亞口音很像

各種地區性口音:西南口音,東英格蘭口音,East Midlands口音etc.

Yorkshire口音:不好懂,感覺好歡樂的~ thing像fing,has像as...清輔音不發出來~~

Yorkshire Accent 約克郡口音 --- 英式英語 各地口音

Brummie:伯明翰口音即West Midlands一帶的口音,鼻音很重

Newcastle:哈哈哈,英國人也不一定聽得懂的口音,像音樂很有起伏感

Manchester:有個朋友的口號是「愛曼聯,學曼城腔」 (ˇ?ˇ)

各種蘇格蘭口音:我的蘇格蘭同學Sophie自豪地說格拉斯哥腔是最好聽的英語口音。。。

各種威爾士口音:

How to do a welsh accent- 如何說「威爾士口音

。。。。。。

Honestly speaking,

我根本分不了那麼清楚,

中國方言都分不了那麼清楚的好伐

╭(╯^╰)╮

Part Two

我認為練習發音時需要注意的細節

1. 節奏與語調

我在高中的時候,某次在首都機場聽廣播發現了一個問題:播音員的英語,單個詞聽起來沒有問題,發音正確,但整句整段聽,就有一種英語口語很差的感覺。

為什麼呢?

語調和節奏不對,機場播音員是按照漢語tempo說的。

這個現象挺普遍的。

大部分英語學習者都能做好單個音素的發音控制,但是在使用中,並沒有正確使用語音、 語調、韻律,使得英語聽起來彆扭。

英語的語調一般以 tone
unit 為單位 (可以是一個詞,也可以是幾個詞甚至一個句子)。

Tone Unit的基本構成主要包括:

prehead:tone unit中第一個重讀音節前的非重讀音節

head:tone unit中第一個重讀音節和最後一個重讀音節前的所有音節

nucleus:第一個音節,即最後一個實詞的重讀音節

tail:nucleus後的輕讀音節

一個句子必須要有 nucleus,而其餘部分則根據具體的句子來確定。

這些專業的知識大家去找找課本或者等專業人士講吧,我就提這麼多 O(∩_∩)O

雖然是普適的東西,但學某種accent的時候更要注意其特徵性的語調、韻律~~

2. 尋找你的癥結

我認為這是首要之務。

具體說來,就是檢查和尋找你的發音方式、習慣中最干擾你表達口音的因素。

拿我來說,我的癥結就是:對自己要求太低 O(∩_∩)O哈哈~

3. 最有效的裝地道方法

找幾個口音訓練視頻,專攻幾個特徵性發音以及特殊辭彙,之後大量而反覆地使用吧!

一定要用視頻哦,因為你需要仔細觀察、揣摩和模仿視頻中人嘴的張合細節!

記住,

嘴部的一切細節哦!!!

Part Three

推薦部分

假設你的目標是女王英語。

學習教材我沒有系統看過,無法推薦,sorry;

學習視頻嘛,別懶~去各大視頻網站搜「英式英語英標發音」、「英式英語發音教程」,會有很多。

我本人喜歡寓學於樂,怎麼樂呢?

1. 邊看電影邊學習

好多美國演員的英式口音都相當地道,我會對比他們的口音來學習,尤其是同樣的字詞句,對比學習的效果驚人呢~~~~

推薦一些演員和他們的英式口音作品:

Meryl Streep in The Iron Lady (梅姨棒棒噠,各種口音都能玩轉~)

Rene Zellweger in Bridget Jones (可以說是 flawless)

Robert Downey Jr. in Sherlock Holmes (可以到相當decent的程度)

Julianne Moore in End of the Affair

Mike Myers in Austin Powers (不止一種英式口音而是好幾種哦,都很decent)

Gwyneth Paltrow in Sliding Doors

Maggie Gyllenhaal in Nanny McPhee the Big Bang (我愛模仿這個菇涼說話)

Chlo? Grace Moretz in Hugo

Sean Astin in Lord of the Rings Trilogy

Johnny Depp in Sweeney Todd

Alan Tudyk in Death at a Funeral

2. 看大量BBC

BBC是個好東西,大家要好好利用~~

不過,BBC早已不再只用操RP的主播了,大家要區分~~

我前段日子看了紀錄片BBC:南太平洋

旁白是我們親愛的卷福 Benedict Cumberbatch呢!聽起來與他接受採訪和劇中很不一樣的!我一直在反覆看,學習他的發音和節奏~

我還喜歡 Harry Lloyd的口音,可惜他作品不多還總演短命二貨,木法好好模仿╭(╯^╰)╮

3. 聽有聲讀物

我最近在網易雲音樂上聽一個電台:

聽抖森念詩

4. 好好利用Couresa和Ted

大家除了在這兩個網站上學習專業知識、聽炫麗的演講,就沒試著學學裡面的老師和演講者的口音和說話方式?

耶!!

各種口音的大雜燴我最喜歡啦,

最好的接觸各種口音的渠道~~

見得多才能有識別力嘛!!

就說到這裡吧~~

祝你們學習愉快~~~


新年英語第一練素材送給大家,新年伊始,正是學習時,跟讀模仿是發音地道的不二法門。

一、英國首相特蕾莎·梅2018新年致辭(正宗英音)

視頻:https://v.qq.com/x/page/z05275nsytd.html

中英文稿:https://drive.wps.cn/view/l/syq8tyq?from=singlemessageisappinstalled=0

二、美國總統特朗普2018年新年致辭(正宗美音)

視頻:https://v.qq.com/x/page/t0527325r2l.html

中英文稿:https://drive.wps.cn/view/l/sbmyqej?from=singlemessageisappinstalled=0


講真 連續三天看同一部英劇就能學會

之前迷上一部英劇 看完了一季 差不多花了7個小時 純美音愣是給扳成了英音

可以多聽聽BBC新聞 模仿女王演講啥的 很快就能練成


字典很重要


推薦閱讀:

怎樣看待《China Daily》上的用詞語法等等?與英語國家的媒體文章有可比性嗎?
如何唱英文歌?
上海VIPABC好嗎?價格貴不貴?
對比VIPABC,ABC360伯瑞英語怎麼樣呢?

TAG:英語 | 英語學習 | 英語口語 | 英式英語 |