朴樹的平凡之路歌詞中via via 是什麼意思？

01-08

源自拉丁語

在現代義大利語中作為名詞有「路」的意思，相當於英語中的way，如andare per la propria via 走自己的路；

作為副詞有「遠離」的意思，相當於英語中的away，如andare via 離開

我一直以為他唱的是where,where呢……

徘徊著的在路上的

你要走嗎

Where where（去哪裡去哪裡？）

這樣還比較和諧呢哈哈哈

沒查任何資料一聽就是朴樹的特點他就這樣很隨意的加入語氣詞至於意義？什麼這個語言那個語言，或許都不是，就是這個地方應該有個這麼個發音，不知道在音樂界怎麼定義

就是好聽沒任何意義

何不理解為自己年少時心愛姑娘的名字？

你要走嗎？via via......

法語介詞：經過，通過的意思。讀音差不多是 V呀

via是朴樹老家說 where 的英翻

via是馬達發動的聲音

`via~ via"真的很應這首歌，大家應該有同感！ _____________ 先看第一感覺，英語角度，via是prep介詞，有通過、經過;憑藉、取道等意思！(查自金山詞霸)他在『你的明天』等句尾有via via 的音…如果真用的英語意思那應該就是過去了～過去了，也不是那麼牽強附會;如果只是一個語氣詞，烘托整個歌的氛圍，也很到位，隨便你理解了「是嘛，是嘛～飛呀，飛呀」有何不可，真實答案只有大家把這個問題頂起來請朴樹同學來回答了！

via是南歐的某種語言的詞，意為途徑、穿過。

我一直以為是語氣詞...

via via 在義大利文里作為口語中的走開；走吧等使用

VIA_百度百科

那發音也應該「v艾啊」不是「v啊」

有確定的答案么？各位大仙

via 可能是語氣詞吧。