從文學角度評價，哪本英文書籍最值得背誦？

01-08

不推薦The Little Prince，更推薦The Prince多一些

但如果必須要推薦最值得背誦的，那麼推薦莎士比亞，首選詩集，其次是劇作。推薦理由有這幾個：

1，便宜易得——50多就能買本世圖版的莎翁全集，網路上免費電子書更是不計其數。但不僅於此

2，資源豐富，易於取材——莎翁劇到現在，經過世代巨星演員演繹，已經非常成熟。光是在網路上流傳audiobook的就有好幾個版本，其中Naxos出了一版，BBC出了一版，Arkangel也出了一版，audiobook有聲書，改編的廣播劇，隨手皆是，到處都有，其中特別推薦BBC演繹的全套莎翁戲曲，這一套是電視劇，但幾乎台詞一一對應，然後就是Arkangel出的有聲書，但有配樂且分人物角色演繹，可謂是鴻篇巨製，音效強大，且台詞一一對照。Naxos出的《羅密歐與朱麗葉》有聲書最為推薦，由英國著名影星凱特貝金賽爾演繹朗讀，溫婉動人，繞樑三日，個人認為是羅劇目前最好版本。當年托朋友海運購得，歷經三個月才到，頗為不易，後CD我送給了 @Lydia小朋友，大家有興趣去找她要，用itunes轉成m4a格式分享

3，發音純正吐字清晰，易於模仿，方便記憶——除了個別為了戲劇效果而故意吐字含糊或者有意選擇不規範的口音角色，莎翁劇中大部分人都發音吐字清晰，速度亦不快，對莎劇感興趣的人，聽其有聲書和廣播劇是不二之選。這樣也部分減輕了背誦的難度，更有利於記誦

4，莎翁的偉大全球皆知，可謂家喻戶曉膾炙人口。在歐美傳統老百姓中的地位類似李白杜甫，不管你是討厭他還是喜歡他，大部分都知道羅密歐朱麗葉，麥克白，仲夏夜之夢等不朽名篇。三國迷和莎翁迷是中外論壇兩大死忠陣地

5，莎翁作品文學性強，全文背誦可對自身修養提高不少，而且達到熟記於心，以後一出口就是莎翁名句，可令國際友人驚詫佩服

6，莎翁地位偉大，不會有人黑有人貶，背誦他的作品以後社交場合拿出來討論不丟份

7，劇作模式利於找團隊小夥伴共同演繹，找一群人一起學習，方便社交和團結革命同志，十四行詩優雅浪漫，方便泡妞解決個人問題

PS,我個人沒背過，只是曾經花了大半年時間陸陸續續把他幾個名篇的幾個版本的劇作和有聲書都聽了個遍，並且大致閱讀了一遍文本。題主和知乎的諸多文學愛好者若有興趣，不妨用BTDIGG或Kickass等國外站點搜索Shakespeare，大部分資源都可以找到

PPS,以上言論和學英語沒有半點關係。文學是文學，學英語是學英語，兩件事情南轅北轍，我這裡說的只是自己的業餘興趣愛好，請抱著文學愛好者心態看以上發言，而不是抱著英文小白的心態，莎翁作品對英文實用能力也未必有特別大的促進。切記，切記

PPPS，古英語（Old English或Anglo-Saxon）是指從450年到1150年間的英語，而莎翁生卒1564年4月23日-1616年4月23日。莎士比亞原著不是用古英語寫的，而是早期現代英語。很少有現代英語的譯本，因為早期現代英語本身就和現在在用的英語相差不是特別大。如果要看現代英語版本的話可以選擇 Charles Lamb 的 Tales from Shakespeare——如果你真讀過莎翁，就會明白其實跟現代英語相差並不太多，也並不是特別難

私以為，最值得背誦的篇章，應該是歷代美國總統以及英國首相在重要時刻的演講。

原因如下：

一、文本的通俗與優美。正因為是演講，所以註定其文本不能過於佶屈聱牙；但更因為其是元首的演講，所以文本必須要由最頂尖的團隊，耗費無數精力，幾經推敲，最後定稿。基本上達到了雅俗共賞、深入淺出的境界。

二、文本的長度。演講的文稿，其文本長度一般不會太長，而且對於背誦者來說，還可以模仿當時偉人的聲音及語音、語調，對提高自己的口語把握英文的韻律來說，也是多有裨益的。

三、涉及的話題豐富，歷史感厚重。基本上歷史上著名的英文演講名篇，其涉及的話題都非常廣泛，有對外宣戰、對外建交，有對內改革，有對突發事件的應對等等等等，話題之豐富，使得學習多種題材用詞的精準與凝鍊大有好處。深厚的歷史底蘊，以及其背後的人文意義，絕對是加分。

至於資源，太多了。很多英文學習網站上都有。

建議從莎士比亞華茲華斯濟慈雪萊等的詩歌入手。（美國的推薦Robert Frost 分出了兩條路的詩人）

對大多數人而言，被英文原著是不現實的，時間，精力都不打允許（估計背中文書的人也不多吧）

。建議多看多朗讀英詩或一些散文，然後挑一些自己感興趣的背誦。請一定讀出來，因為英詩一般都是有節奏韻律的（如抑揚格五音部），即使是無韻體，好的作品讀出聲來也一定是很爽的。就算沒背過，光讀讀，對自己的文學素養和感覺也是極有幫助的

八十年代出了一本英國文學名篇選著，是老一輩外語研究學者做的，非常好。裡面許多篇目值得細讀！唯一的問題，所選篇目比較老。

不過從學英文的角度來說，精讀課本其實就很值得背誦！

飛鳥集！
夏天的飛鳥飛到我的窗前唱歌，又飛去了，秋天的黃葉它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，落在那裡！

紀伯倫的散文詩。

不知道為啥第一個想起來的是wordsworth的詩，然後是呼嘯山莊。呼嘯山莊比簡愛偉大太多。

middlemarch。其實我不太記得了，但是讀的時候覺得喬治艾略特是女神。她的文學評論文章也很好。

法國中尉的女人。仿哥特風格的小說，寫景的部分很美。

白郎寧夫人的詩，又美又易懂。

艾倫坡的詩也寫的很好。

哈代的詩，阿諾德的詩，雪萊的詩，濟慈的詩，frost的詩，奧登的詩。

pope的詩，pope翻譯的奧德賽和伊利亞特。

德萊頓的詩。

康拉德一生推，反正我喜歡。

愛墨生的文章。wordsworth的文論。

瓦爾登湖寫的比較美的幾章。

還有福克納！以前很喜歡他！

唔，我沒推薦莎翁，因為讀起來相對費力，不是很容易背。

想起來的只有這麼多了。

不要背bible，特別是James King版的，拿這個跟別人說話被雷劈死，對方有很大可能聽不懂。傲慢與偏見，詳細參見楊絳那篇有什麼好之類的，題目是什麼一時記不清了。

弗朗西斯·培根的《論人生》解決一切人生問題基本原則。

馬可·奧勒留《沉思錄》解決三觀的西方思想名著。

Gulliver"s Travels by Jonathan Swift. 即《格列弗遊記》。據何兆武《上學記》里提過這篇小說文字非常凝練。曾經有一個英國的記者（還是教授）出國以後經常靠溫習此書來保持英文水平。

濟慈的詩不錯 ……據說莎翁的十四行很贊（沒讀過不發表意見）

我來推薦大眾一點的。第一本小王子，英文版的很簡單，幾乎沒有很生僻的單詞。被稱作成年人的童話書，特別值得擁有的一本書。不好意思，我不太會形容這本書有多棒。但真的很值得看。第二本聖經，也是很簡單的英語並且有的句子很有哲理，不過新約舊約太多人名很複雜很亂，推薦馬太福音。第三本，傲慢與偏見。有些對白特別經典，iPhone上搜傲慢與偏見會有一個雙語的APP，神還原，很方便。暫時就這些。我講話怎麼沒有知乎范兒呢？不行要改。

應視學習目的不同採用相應材料。具體如下：

一、需要語言文化藝術熏陶的話，推薦背誦王爾德童話集，如果嫌內容多，可先背誦其中的《快樂王子》，辭彙難度低，文筆優美，機智雋永的警句很多，以後寫文章的時候很有用。

還有《伊索寓言》，內容簡單，篇幅短小，學習曲線較為平坦。學會以後，談話、寫作時不經意信手拈來，馬上給人很有文化的感覺哈！！

二、需要快速擴大辭彙量的話，建議使用星火英語15篇文章貫通四級辭彙、六級辭彙。該書融合詞根助記，語境記憶等方法，使各種方法優勢互補，相得益彰，以最少的閱讀量覆蓋最大的辭彙量，迅速、明顯地提高了學習效果。

三、需要提高寫作能力的話，建議使用旋元佑的《讀寫快易通》，在練習過程中，同步記憶背誦。

bible

《when you are old》 -----william butler yeats

哈哈推薦荷馬史詩的英譯本是不是太奇怪了......不過個人覺得這樣的英文很有風味。比如Robert Fagles的奧德賽。

紀伯倫詩選，有一篇長詩《沙與沫》當中有很多人生真理，讀起來很感動很溫暖，而且很容易背，又能學到東西。

羅素論人生

The house on Mango Street

《西方風情錄》，無論從文學角度，還是是否值得背誦，都符合問主的要求！