iPhone5s系統語言改為英文後，通訊錄排序不按拼音，對於沒越獄用戶怎麼處理？

01-08

在每個聯繫人編輯頁最下面的添加裡面，可以找到phonetic first name/last name，給他們加上拼音名，然後就自動按照字母排序了。

P.S. 在最新的iOS裡面，即使系統語言是英文，並選擇名前姓後顯示，中文名和日文名也自動顯示為姓前名後

=============更新

上述的phonetic name（注音名稱）功能不僅是iOS有，Android的Google Contacts也有。這個功能的本意就是方便所有除西歐語系以外的語言也能通過發音排序聯繫人。所以在添加聯繫人的時候多費個10秒鐘加上拼音名是很好的習慣。在擁有大量多語言聯繫人（比如說我，中日韓英的聯繫人遍地都是）的時候就不需要在名字前面亂加前綴了，名字的原始字元也能得到保留。

再另：其實iTunes的歌曲也可以取發音排名這種事情我會亂說么~連在英語語言下音樂的排序也能一鍋燴了~

==================再更新

從iOS9.0開始，輸入聯繫人時從最下面選出phonetic first/last name後，再輸入姓和名，拼音會自動幫你填好哦～

傳統的做法，是把每個人的姓名前面加個拼音字母。

樓上有人說了，添加兩張圖片最直觀。這個問題困擾我很久了，從用Andriod系統就有了，期間一直用的英文系統。最近發現新版的QQ同步助手裡有「聯繫人排序」功能，專治這個。是我能找到的6種方法里最簡單的一個了。原理就是，QQ同步助手給每個聯繫人的姓名添加了中文全名拼音，有了拼音，iOS就會自動排序了。

夏煒的答案利用qq同步助手是最簡單實用的，只是他說的不夠詳細，我補充一下具體操作：

iphone系統語言為英文時，qq同步助手也有英文和中文兩種顯示語言，

顯示語言為英語時，進入軟體菜單界面，點organize contacts，sort contacts,start sorting，就ok了；

中文界面時，菜單，通訊錄整理，聯繫人排序，開始排序。

So easy!

補充一下，在系統語言為中文的情況下，通訊錄整理的菜單裡面沒有聯繫人排序這個功能，因為沒必要存在。

最簡單的方法，使用「QQ同步助手」，裡面有一項功能叫「聯繫人排序」，使用後會在所有中文名後面備註拼音，然後系統就按人名A-Z排序。

如果是 Mac 系統的話, https://github.com/lexrus/PhoneticContacts 是最好方案~ 當然用 QQ 同步助手也是可以的

這個 App 可以通過給通訊錄加拼音的方式來解決排序助手 on the App Store on iTunes

APP store搜索英文通訊錄排序

「QQ同步助手」確實是最好的辦法了。

推薦一個自動批量添加拼音欄位的 iOS App :

Phonetic Contacts on App Store

少數派中有介紹過這款 App ：讓你的中文聯繫人在 iOS 英文系統下也能有序排列：Phonetic Contacts

原理與鞏浩飛的回答提到的相同，只不過將這個繁瑣的步驟自動化了。而且這個 App 做得很細緻，拼音的寫法（分寫合寫、大小寫、帶不帶聲調等），多音字的識別，複姓的識別，不同欄位的批量設置等都做得很好。還有按照首字母快速查找與白名單等功能。另外，這還是一個開源軟體，擔心信息泄漏的話可以自行檢查代碼編譯安裝。

直接搜索啊，，不需要排序