電影《教父2》開頭的舞會上，潘坦居利要求樂師演奏義大利曲子的橋段安排有何意義？

01-08

此橋段

我前兩天看的時候一下子反應過來，這個橋段的意義。

首先，這個橋段出現在片頭，肯定有刻畫人物形象的作用這個就不用多說了，我想lz問的也是想看看在劇情上的作用。我有兩點想法。

1、教父一直在強調西西里傳統。但仔細觀察，會發現刻意改變美式現狀，返還到西西里模式的只有潘坦居利這一次。這是一個信號，連同後來潘坦居利說鄙視黑人和猶太人，這就刻畫了這麼個形象：致死衷於西西里傳統。不作出改變。這就對於最後潘坦居利作證時候的變更埋下了伏筆。我想潘坦在答應作證時肯定已經考慮到了與傳統西西里的背離，但影片設置這個最後還是忠於傳統的人物，在前面一定要從各個細節給予合理性，這個橋段就是其中之一。而樂隊對傳統西西里音樂的無知也暗示了他最後的結局。

2、這是從細節方面對「西西里還是美國」這個問題的一個體現。教父2中，可以看到，麥克一直要擺脫舊式的西西里作風迎合新的時代，但遇到的諸多不利讓他不得已重新用西西里式的思考方式。

所以，這個橋段不是說可有可無，而是說，能夠更準確直觀的暗示情節的走向，以及其合理性。

表明潘坦居利是個純正的西西里人可以為了金錢名利背叛任何人，但背叛不了西西里的血統。為後來潘坦居利的老哥來到法庭反殺做鋪墊。

是對麥克的不滿，在撒氣。

那一大段有好幾次描寫他撒氣的情節。

提醒麥克，我們是西西里人，有我們自己的的傳統和榮耀；最重要的，你得能分別遠近親疏。

仔細看教父2這一段宴會，其實有很多弗蘭克的鏡頭。比如食物，飲料，音樂，他都很不滿意，因為他是個傳統的西西里人，與美國文化格格不入，同時也為之後他與麥克的矛盾埋下了伏筆。

在被刪減的鏡頭中，有一段是吃飯的時候，凱問弗蘭克和她的兒子安東尼交談得怎麼樣？弗蘭克說：交談？我說的是西西里語，這是一種單相交流的語言。

之後吃飯的時候他又刻意打翻紅酒杯（寓意著流血），這一切都在為之後弗蘭克和麥克的矛盾做鋪墊。

1、與第一部相比，表明教父的時代已經過去了。2、為之後出庭交代清楚背景。

後潘坦居利與教父見面的時候曾經說過，某某家族裡有了黑人和猶太人，他是很鄙視。只能理解為，潘坦居利是傳統的西西里人，希望家族聚會中保持西西里傳統。