何韻詩《木紋》歌詞含義?


樹榦已經枯萎,樹根也沒有了養分汲取,繼續生長會是一種痛苦,但如果我一手劈開這顆行將朽木的枯樹,它也許痛苦只是一剎那,痛過就不再,畢竟,長痛不如短痛。但是這棵樹是我親手養育的,日日澆水夜夜栽培,我對此傾注了我的心血,現在要我親手劈開它,結束它,我內心就像是被挖空了一樣。

用枯木來暗喻我們之間快要走到盡頭的感情。我們之間雖然已經到了一種戀無可戀的狀態,也許我現在選擇與你一刀兩斷,痛苦也就一下子的事。可是我對這段感情傾注了太多太多心血,現在叫我親手斬斷這些年來的感情,就如同把我的心給撕碎,五臟六腑全部掏空。

如果一定要我親手鋸開這顆枯樹,我怎能忘卻我是如何悉心澆灌它的。當我數著一圈圈的年輪,這些年輪見證了我們一起成長的一幕幕。如果關係叫我親自結束這段感情,我又如何好像從未一起經歷過一樣,往事一幕幕湧上心頭,年輪記載了我們一起的歲月。這一切的一切回想起來只會令我心痛。

我們一起經歷的那段歲月,如沐春風般的美好青春年華,已經成為我血液里盛開的玫瑰,體溫哩停留的芬芳,永恆地貯存。而你已經成為了我生命的一層底色,刻在靈魂上,化在身體里。把這種甜蜜的烙印,寫成一封百年長信:有樹不澆不開花,有因無緣不成果,今生未盡我不棄,誰人敢來定因果。

分開簡單,往事一幕幕卻難以忘懷: 在星空下私語,在月光下暢談,那溫馨的燭光叫我落淚,眼淚還未乾涸,卻要讓我吹滅燭光。年輪記載了我們走過的歲月,我可以將樹劈斷,樹木倒了,只剩我一人形單影隻,煙花散了遊戲結束。我們之間也可以像斧頭劈開樹木一樣一刀兩斷,可是斬不斷的是記憶啊。你不在我身邊了,記憶要與誰為伴?推翻了樹木,歲月記載的往事卻不會飛散。你我就算分開,回憶要如何忘懷?

向來緣淺,奈何情深?但是人非草木,我如何一下子能做到分開,我又如何一下子能習慣分開,撕心裂肺淚流滿面,就算我的心像木頭一樣,痛苦也絲毫不會減半。我寧願往事能像樹木本身一樣,連根拔起,再燃燒殆盡,就此忘懷,可是人非草木,當我拔起樹木的一剎那,年輪里蘊藏的記憶已經沾濕了我雙眼。

就怕某年某月的某一天,在你新婚前一晚,我忍不住貪心想多看你一眼,可是又有何意義,不過徒添我幾份慨嘆:情深奈何緣淺

整首歌詞充滿了宿命感,再相愛的一對,因為種種種種的原因沒有辦法在一起,分開時仍帶著愛,分開以後也還有愛,只是我們之間的緣分只夠走到這裡了。你我雖然分開了,可是整個青春的愛戀與記憶,都是與你一起的回憶,推不翻也化不淡,只在我心頭打圈。

枯木——我們之間無法繼續的感情

年輪——記錄感情的東西

木紋——指的是我們之間的記憶,在一起時的經歷

樹木可以推翻,年輪上的木紋卻還在——我們之間就算分開,一起經歷的年月記憶永遠不會消散。


我覺得最好的一曲兩詞是何菇的木紋。因為國粵雙語都是以木紋為題,像是命題作文和兩份滿分的答卷。

粵語的詞作者是Wyman,YY作品展也選了這首歌。舞美效果特別有意思,和歌詞卡一起的是倒計時,一直到最後的DAY1。何菇在間奏感謝Wyman十年間寫了這麼多好歌。

如果一手鋸開枯樹/木不會發現痛

不過日日澆水的我/覺得被挖空

Wyman的開頭寫得極美。古語有言,人非草木孰能無情。他則將人與木,木與心,心與紋通通繞在了一起。鋸開枯樹必有年輪,年輪是存在過的象徵,一圈一年有跡可循,枯死亦能以抹去。存在樹中的印記是年輪(即木紋),存在於心中呢?關係可以結束,但是栽種有時,成長有時,就算不得開花結果,但是每一瞬的曾經都將變成可以細數的年輪,讓我數著年輪這些年輪我的心會痛。

接下來是第一人稱的傾訴。

畢竟那段如沐春風/早刻進百年長的信

在信中圈圈緊扣情感多深厚/前因非因錯種

相較於後面絮絮叨叨的去寫什麼倚星細語抱月夜談,一句「如沐春風」反而概括的又凝練又到位。而且在木紋的主題里,無論是人還是樹,都是一句到位的美好。在愛的時候是幾多美好,一句話就是一生,一個笑容就是百年,傻話和誓言都說了無數次,誰可以料到最後竟然被緣分簽判了一個錯字。

分開簡單抹去往事極難/幾多溫馨燭光晚餐

難以用斧頭一劈叫畫面飛散/伴侶沒了記憶會為患

副歌部分催人淚下。Wyman的用詞其實很平常,每一句都是簡單的陳述句。而當陳述成了金句之後,殺傷力極大。他告訴你,分開簡單抹去往事極難,他再告訴你,伴侶沒了記憶會為患。

「為患」一詞用的催淚。可解為患者病人,自君別後,病入膏肓。更可解記憶為患。如此更傷感,往日甜蜜一瞬間變成夢魘,而留下來的那個人,偏偏還是飲鴆止渴這一掛。

不然從何而來的翻風一晚。明明已經歷經了百年零一晚即將痊癒,卻非要最後一眼,一瞬間所有的平復通通白費。

以樹喻人,百年零一自然是虛數,可以理解為很長很長時間很久很久以後。「貪一眼」的「貪」用得極度傳神,像是戒了很久的煙,像是修了很久的道,像是練了很久的內功心法,總是在即將要成功的時候,忽然懷疑是否真的要平復,一定是這樣的猶豫不決才想要再去「貪一眼」。到底是不想忘,還是忘不掉,其實是一回事。

情願舊事連根一拔忘滅如燃盡的炭

但我數著年輪幾圈年輪已經濕了眼

明明心會痛,濕了眼,卻一遍遍去數著年輪,數著印記,數著記憶。連同新婚這樣的重要是時刻也不得放過。徒添幾分慨嘆,又是神來一筆,感覺一切都寫盡了到頭了,像是長恨歌青年王琦瑤的競選的心理描寫,到了極致了,亦只能是幾分慨嘆。

分手與又平復之間/少不過百年零一晚

就怕翻風的一晚回首貪一眼/回憶急速擴散

就怕新婚的一晚臨終貪一眼/徒添幾分慨嘆

最後,關於後一句我還是蠻想拿出來討論一下的。新婚的一晚,臨終貪一眼,是新婚一個時間意象,還是新婚和臨終兩個並列意象。我比較傾向於前者,因為和翻風一晚有對仗。可以對照起來理解。

翻風一晚是回首,還是未忘,所以回憶急速擴散。一切回到從前,回到所有悲傷的時刻。新婚一晚是臨終,終於心死,注意是心死不是死心,只有心死方可新婚,而留給這顆心的祭奠就是幾分慨嘆。不需要再寫臨終的時間意象了,因為新婚即臨終,對方不是你。

這是Wyman的紋木。用陳述去寫悲傷泛濫。

國語版的作者是周耀輝,名氣和才力都不輸兩個偉文。

開頭其實不算妙,甚至寫的有一些勉強,但很快漸入佳境。

背著你走時關的燈/陪著我來時帶的塵

這句寫得太有味道了,隱隱有了些佛家的神韻。背著你走,陪著我來,時光錯落和人物的背道而馳,可以想像的電影畫面,被切割的鏡頭,兩人在屏幕的上下交錯而過,一樣沒有表情的臉。風塵僕僕。

與之同樣曲調的詞,又是很有味道的一句:過去有萬里長的根/未來有一剎那的門,將命運與時光都寫在了裡面,過去寫得是木,一樣的以木寫人,到未來就自動轉成人的角度,一扇可能被打開的門。

陪著誰顛沛一生/偶爾也想問什麼叫做忠誠

陪著誰顛沛一生/最後不用問什麼叫做忠誠

這時候就可以明白了,同樣的命題作文,兩個人寫的不是同一個中心思想。周耀輝寫得更加曖昧不明,視角也很多變。似木在看著人與人的深情,似一人一木的相依為命,像是春光乍泄的電影里,張震和梁朝偉的關係。

也許周耀輝的木紋,主角根本就是木。那個為人作證的木頭。

看過多少人世間的愛恨/就連木頭也有皺紋

等不到我愛的人和你愛的人/不想發生卻總會發生

寫到這裡其實也就明了了。這就是一個天若有情天亦老的故事。所以,木頭也會有皺紋。當你在為你愛的人悲傷時,陪在你身邊的木頭,竟然也為你而悲傷。

擦過多少舊的傷痕/就連木頭也會做證

存在從來不是為一個人

沒有永恆也有百年身

(個人公號;我們都是歌詞控)


如果 一手鋸開枯樹 木不會發現痛

不過日夜澆水的我 覺得被挖空

——如果我親手將曾經精心栽種過而現在已經枯乾的樹鋸開,樹木會沒有感覺,但曾經悉心照顧它的我,心裡是非常難受的。就像我曾經悉心照顧的感情,如今已經枯萎了,就算我打碎這些事情重新開始,也是感覺被掏空的。

如果 必須結束關係 難扮成從未栽種

但我數著年輪 幾圈年輪 我的心會痛

——如果必須結束關係,也難扮成從來沒有過這段經歷,但我會想起我們愛情的曾經,我們的過往,光是想到一點,我的心就會痛了

畢竟那段如沐春風 早刻進百年長的信

在信中圈圈緊扣 情感多深厚 前因 非因錯種

——畢竟我們那段時光如沐春風,你對我愛情的宣言白紙黑字的刻進了我的百年人生的長信中(這裡的「信」應該是指一封陳述我人生的信,上面記載了我百年時光的信),我早就相信了我們的愛情就是白頭偕老 百年好合的了。這深厚的感情沒有結果並非因為錯種了前因。(黃偉文在這首歌設了個疑問,如果不是因為前因錯了,那是因為什麼,別急,接下來會有答案的)

分開簡單 抹去往事極難

幾多溫馨 燭光晚餐

難以用 斧頭一劈 叫畫面飛散

伴侶沒了 記憶會為患

——然後就大白話了吧。難以讓我們曾經相愛的美好畫面飛散,如果沒了伴侶,記憶就會侵噬掉我。

倚星細語 抱月夜談

歷歷在目 錄下年鑒

來年樹倒 身影孤 煙花散

年輪未可推翻 化不淡

——在星空下低語,在深夜暢談(不禁想起陳奕迅的《綿綿》「從前為你捨得無聊 寧願休息不要」)歷歷在目,記錄了下來。可是就不知道來年,居然是悉心栽種的樹倒了,孤身隻影,看著漫天煙花。回憶也不會抹去,已經是化不淡的了

緣慳 但是人非草木 並不會太易慣

刻個 木造的心給我 痛苦未會減

情願 舊事連根一拔 忘滅如燃盡的炭

但我 數著年輪 幾圈年輪 已經濕了眼

——緣淺(這裡就和上面的「前因 非因錯種」有關,哈哈,語文不好,不知道用了什麼手法,總之就是,並不是我們種錯了前因才沒有後果,而是我們的緣淺,無法讓愛情的樹木開花結果,只能枯死。),但是人非草木,並不會太容易習慣現在沒有你的生活,就是我的心是木頭造的,痛苦也不會減少,情願舊事連根一把,就像燃盡的炭火(有點死灰復燃的暗示)一樣不可能再燃燒了(「忘滅」這兩個字是指同一個意思,大概就是忘掉回去,滅掉念想。就像很多現代詞語,其實在古代一個字就能表達這種意思了)。但我想著過去,不知不覺就濕了眼睛了。

分手與又平復之間

少不過百年零一晚

就怕翻風的一晚 回首貪一眼

回憶急速擴散

——在分手與又平靜心情之間的時間,是不會比一百年零一天少的(與前面「百年長的信」聯繫在一起,我的人生只有一百年,可我忘掉你,最少都要一百年零一晚,我這生是忘不掉你的了)就怕一個起風寂靜的一個晚上,回首想你然後被回憶侵蝕的感覺。

分開簡單 抹去往事極難

幾多溫馨 燭光晚餐

難以用 斧頭一劈 叫畫面飛散

伴侶沒了 記憶會為患

倚星細語 抱月夜談

歷歷在目 錄下年鑒

來年樹倒 身影孤 煙花散

年輪未可推翻 化不談

——pass

就怕新婚的一晚 臨終貪一眼

徒添幾分慨嘆

——(又是副歌之後的副歌,哈哈不太懂,總之一首歌副歌之後然後再起高潮的部分是最精彩的)就怕我結婚的那天晚上和臨終前的時候多貪了一眼與你的過往,白白增加了幾分感慨與嘆息(黃偉文真是不饒人啊,新婚就算了,還要寫臨終,帶著遺憾走是最痛苦的,大家細細想想這種場景,真的不能更慘,你就要斷氣了,突然想起這輩子心中的遺憾,無能為力,不能了卻,人生最大的痛苦莫過於此)

分開簡單 抹去往事極難

幾多溫馨 燭光晚餐

難以用 斧頭一劈 叫畫面飛散

伴侶沒了 記憶會為患

倚星細語 抱月夜談

歷歷在目 錄下年鑒

來年樹倒 身影孤 煙花散

年輪未可推翻


推薦閱讀:

為什麼容祖兒在黃偉文作品展上演唱黃色大門會哭?
求推薦,有什麼歌是比破相更痛的?港樂。
評價下陳奕迅的愛情轉移這首歌?
陳奕迅的成功更多是歸功於林夕黃偉文這類頂尖作詞人為他不遺餘力呢 還是他自身的歌唱表達能力優於其他歌手?
有哪些類似於陳奕迅《苦瓜》的歌曲?

TAG:歌詞 | 流行音樂 | 粵語歌曲 | 黃偉文 | 何韻詩 |