初三學生(開學高一)的英語原著閱讀，應從那裡開始?

01-08

讀過書蟲改寫本，書蟲原著，譯林的中英對照本，感覺不是太簡單就是太難了。現在英語基本接近滿分，暑假想在英語上躍進一下，求知乎大神分享一下當年經驗。

作者：狂鷹飛

鏈接：有哪些適合高中生看的英語原著？ - 狂鷹飛的回答 - 知乎

來源：知乎

著作權歸作者所有，轉載請聯繫作者獲得授權。

高中生盡量看一些入門級的英文原著，如《哈利波特》《傲慢與偏見》《窮爸爸富爸爸》《假如給我三天光明》《麥田守望者》，如果想看電子版的，下圖中有方法

https://pic1.zhimg.com/79ddfc89599c1dbfff223ddc9233b484_b.jpg&" dw="440" dh="3937" w="440" data-original="&https://pic1.zhimg.com/79ddfc89599c1dbfff223ddc9233b484_r.jpg" data-editable="true" data-title="zhimg.com 的頁面">https://pic1.zhimg.com/79ddfc89599c1dbfff223ddc9233b484_r.jpg&">

Harry Potter，前幾本就是寫給兒童看的。

讀原著最主要還是看興趣，你沒興趣讀個10頁就不想讀了

建議去買一本《把你的英語用起來》，裡面有很詳細的讀原著入門攻略。簡明扼要的說：1.選的書前提是你的有興趣，不能是因為要讀原著所以要讀原著。2.現代出版的書優先考慮，19世紀以前的著作用詞和習慣用語和你現在所學習到的太不一樣。3.辭彙量不夠是再正常不過的事情，選書的難度要控制在你讀一頁的時候查詞量不超過五個就能猜出大概意思（注意猜是特別重要的技能）。

不是很同意哈利波特~我小時讀覺得很難，主要是很多動詞非常生活並不好懂~建議讀維基百科~找自己感興趣的~不過千萬不要看中文啊，被改得不成樣子了

外研社的書蟲系列蠻好的，我們老師就要我們再看，要買高一的