喬布斯的遺言是什麼意思?

「喬布斯的妹妹蒙娜?辛普森近日披露了喬布斯臨終前的細節。蒙娜在喬布斯的追悼會上說,喬布斯最後說的話為「噢,哦,噢,哦,噢,哦」(OH WOW OH WOW OH WOW)。」

對於一個老嬉皮士來說,這個含糊不清而又高深莫測的遺言,表達的是臨終的喬布斯的什麼意思呢?


沒什麼意思。


危重病人臨死前無意識情況下發出的音節,沒有任何意思。所謂意思都是YY出來的。這種YY真的沒必要,我覺得。


疼痛時和要窒息前的自然哀呼。


Before embarking, he』d looked at his sister Patty, then for a long time at his children, then at his life』s partner, Laurene, and then over their shoulders past them.

Steve』s final words were:

OH WOW. OH WOW. OH WOW.

原文的意思非常清楚,不用解釋什麼。請用心體會一下,不要調侃翻古文什麼的。這是一篇很美的頌詞。


我父親今年夏天剛剛去世,胰腺癌末期並發肝轉移,癌細胞向後擴散到腰椎部骨骼,但最後的死亡原因不是這些。

進入末期的時候醫生跟我說要有思想準備,得了這種癌症的病人沒有善終,他們對止痛片的耐藥性會越來越強,我記得父親最後一段時間的服藥量是40mg每片的嗎啡緩釋片每12小時4片另加止痛貼,然而他還是會有爆發性的疼痛,需要隨時再注射嗎啡針劑或者口服嗎啡即釋片作為補充。

最後一天因為肝部的癌細胞爆發他得了肝性腦病,不再會吞咽這個基本動作怎麼灌都吃不下止痛片,只貼了最大劑量的止痛貼。等到最後一次服藥的藥效逐漸消退後,他疼得全身痙攣,開始發出無意識的呼喊。

醫生這個時候不肯再給他注射嗎啡,說這個時候能讓他平靜下來的劑量同時也會讓他停止呼吸,國家法律不允許執行安樂死,所以任何一個醫生也不會開這個處方。

然後我抱著他的頭,接著他因為肺部動脈破裂吐出的血,十分鐘左右一次,一次幾十毫升,在病床邊坐了一整天。

然後在天黑的時候簽了類似病人家屬聲明的文書,停了父親穩定血壓和心率的液體。繼續抱著他,看監護儀上的血壓逐漸下降,心跳越來越快到開始心顫,到一條直線。

這整整一天,他都因為疼痛沒有任何意識,沒有留下任何有意義的話語。

所以我想,這個問題可能不適合過度解讀。


我爺爺去世的時候也是這樣,是難受的。沒想到居然有人問這個是什麼意思。


iphone已經完美了,你們只用把它加長就行了


」我很難受,叫醫生來。「


我……想……要……小……解……


DO WAHT U WANT ,FUCK THE REST ..........................STEVE JOBS


換個醫生,我估計還能再搶救下。


過渡期的迴光返照,沒有任何意思。


推薦閱讀:

我可能會說我愛喬布斯,但不會說我愛馬雲或者馬化騰或者李彥宏為什麼?
喬布斯會不會寫代碼?
喬布斯懂技術嗎?
喬布斯的傳記這麼多,到底哪本最值得一讀?
喬布斯在辦公室是怎樣的?

TAG:史蒂夫·喬布斯SteveJobs | 喬布斯去世2011年10月5日 |