如何有效地自學粵語？
首先要有興趣，其次要有堅持下去的決心
自學過的人來說一下。主要分為兩個部分：
1.字音
這一部分的目標是：知道常用字的讀音。例如，看到「廣」知道這個字讀gwong2，看到「州」知道這個字讀zau1。
這裡我用字母表示讀音的方法是「粵語拼音」，是一套表示粵語語音的方案。就像你學普通話的時候也有拼音，查字典看到「普」讀pǔ，你就知道這個音讀什麼。想有效學習建議要學會拼音。有些人不學拼音，只是聽多了粵語節目之類的而大致知道每個字的讀音，而其實有一些音，在廣州話中不同，但不會粵語的人聽起來很接近，例如「救」gau3和「教」gaau3，「金」gam1和「筋」gan1。如果學了拼音，一開始就系統性地知道粵語中會出現哪些音，遇到這種容易出錯的字，你也有意識會去查一下。
查字音可以用粵語審音配詞字庫等網路資源，還可以聽錄音以便矯正自己的發音。你也會發現，粵語拼音方案有好幾種，上面的網站里就有7種選擇。我舉例用的，也是該網站默認使用的是香港語言學學會的方案，據我個人經驗是目前用得最多的一種，建議先學習這種拼音，等水平比較高了，遇到使用其他拼音的場合，可以看情況學一些其他方案（其實不同的拼音方案之間也是一一對應的，熟悉了就不難）。
積累字音的時候，粵語歌有個讓人意外的好處，大部分粵語歌都是把和普通話一樣的歌詞按粵語讀音一個字一個字唱出來（你也許有些驚訝但這就是事實），懂普通話的人看了歌詞就能理解意思，於是也很容易把每個字和聽到的讀音對照起來。這樣也就比較容易記住幾首喜歡的歌的歌詞，那麼歌詞中涉及的字也就順便記住了。
2.辭彙和語法
這裡主要要學的是粵語和普通話不同的表達，也就是說，不能只把普通話逐字轉換成粵語讀音，有時還要替換一些詞語和語法。例如「明天」要說成「聽日」，「不知道」要說成「唔知」。
如果不想讓學習壓力太大，可以先從簡單的開始。例如，先去網上找最基礎的粵語辭彙表和句式表，公眾號總結的、民間組織自發的粵語培訓材料都可以，不一定要有多全，但要夠基本，覆蓋了 「他」、「吃飯」、「有多少」、「是不是」等最基本的詞語和句式。先把這些背熟，基本上就可以自己把下面這樣的句子轉換成廣州話：「他在超市買了玩具送給他女兒。」「你昨天什麼時候和你爸爸吃飯的？」
這時差不多可以聽懂最正式的粵語口語了，例如新聞。新聞中出現的粵語特有的表達比較有限，大多數都屬於上面這一類。然後就要注意聽其中你沒學過的表達，同時兼顧學字音，你會發現聽到的和字幕一個字一個字對照後有些地方對不上，對不上的就是你沒學過的詞語或句式。慢慢把這些沒學過的學會，你就可以漸漸選擇越來越「口語化」的材料，例如訪談節目、一部分用粵語口語寫的歌曲（上面說大部分粵語歌不屬於此類，但也有一部分是直接按粵語口語怎麼說就怎麼唱的，例如許冠傑的很多歌），再口語化一些，就是娛樂節目、影視劇等等。越口語化的材料，與普通話不同的詞語表達乃至於諺語俗語就越來越多。盡量循序漸進，這樣在能聽懂一部分的基礎上，你很容易知道一句話中沒聽懂的是哪一部分，針對性地去查這個詞語或者句式，然後記住它。
此外，有可能的話積極創造語言環境，例如和來自粵語區的人多交流。雖然母語者由於從小「自然而然」地學會，很多人不懂粵語拼音，也講不清一些語法應該怎樣使用，但他們可以告訴你怎麼說地道而怎麼說不地道。當然，不是所有人身邊都找得到來自粵語區的人，這也不用著急，從我個人經驗來看，學習過程仍是以在上面的那些為主。祝你學習順利！
昨天看見有人推薦一個app，叫「漢語粵語拼音」，雖然付費6元，但是有發音，太棒了。點開「i」的注釋，還有英語單詞，哈哈，多好的軟體。
～～～飛來飛去的分割線～～～
在我小學即將畢業的時候，姐姐去廣州實習，回來說了下一～九的粵語發音，我當時聽了非常非常感興趣。其實在看電視的時候，我就發現演員的口型和發音差距很大（後來才知道是配音）當時就非常想弄清楚這種神奇的語言。
愛聽歌的爸媽經常買磁帶，依稀記得那盤合集裡面有《紅日》，《容易受傷的女人》，當時就這麼模仿著唱，也可能是我的語言天賦比常人高那麼一丟丟，再加上對粵語的濃厚興趣，反覆聽反覆唱，轉眼就初中了。後來接觸到梁詠琪，聽了《新鮮》專輯後，還發現了《新居》，這偶像一喜歡就是20年，可以說是聽她的歌最初就是跟她學粵語的，只是偶像不知道而已，嘻嘻。
再後來，學科中需要學英語了，但這並沒有影響到我對粵語的熱愛，本來英語學的也不錯，但後來跑偏了，將熱愛轉嫁回粵語，還特意買了《粵語會話幾日通》回來看，都會了，但代價就是荒廢了英語，哎。。。成就了今天廣東話八級的我。
現在我總結一下，我是如何自學粵語的。
首先，你對這門語言要有興趣，我一直保持著對生字（發音）的好奇心，看見不認識的字就想知道它的讀音。可粵語發音有九種，我也不需要寫字，會讀就行了。其次，就是持之以恆地每天讀每天講。我所在的城市離香港廣州遠著呢，但是粵語歌可以聽的吧，聽梁詠琪呀，發音準，適合做教材耶? 現在每天還保持著聽粵語歌起碼一小時的習慣。陳奕迅就不多說了，張敬軒小姐姐的發音，沒話說！一生推！容祖兒是近年才被我「接納」的歌手，因為心中有gigi 了。
港劇有資源可以看，而且我只看粵語發音的港劇，看電影也是（電影院除外，人家非要配音再播放我也沒辦法，過段時間網上會有粵語發音的）看的多聽的多了，其實粵語在日常生活中用到的詞語真的比較單一。比如誇食物就說「好味」，形容帥哥就說「靚仔」等，不像普通話會用各種詞語來形容你要說的對象。
廣東話裡面還有各種疊詞比如「濕濕碎」，歇後語啦都很有意思，比如「一家便宜就兩家著」（普通話意思「刀切豆腐兩面光」）這種口頭禪特別能吸引我：「頭耷耷眼濕濕」，港劇中還有好多傳頌度非常高的「金句」，也只有懂粵語的人能體會其中的意思，翻譯成白話文就沒有那個味道了。帶著對粵語的一腔熱誠，堅持了20幾年下來，全靠聽歌唱歌看劇積累下來的經驗，後面嘗試著看沒有字幕的各種頒獎典禮：叱咤樂壇頒獎典禮，TVB台慶，香港電影金像獎頒獎典禮，黃偉文作品展（看了不下三遍）。。。最喜歡看的還是黃子華的棟篤笑，沒有粵語基礎的人看了可能不覺得哪兒好笑，他能把八竿子打不到的事串聯到如今社會的一些怪現象，幽默中帶著諷刺，讓聽眾哈哈大笑，真是不可多得的脫口秀才子。
在吳卓羲內地後援團（bbs）裡面還有香港商業電台的訪問，音樂劇什麼的，哇，基本都能聽懂，而且能get到裡面的梗。
粵語因為發音的特殊性，有些字音同字不同，一語雙關，也贏得了我的心。比如「金枝玉葉」和「金枝欲孽」（玉和欲，葉和孽），再比如歌曲《你瞞我瞞》，發音同《你們我們》，從字面意思就知道這首歌的大致內容了。林夕（梁偉文）和黃偉文的歌詞撐起了香港樂壇的半邊江山，他們倆寫的歌詞真的是大愛，特立獨行的比喻方式，截然不同的寫歌風格，相同的是裡面用的字都值得推敲，都很棒，也是普通話所不能代替、無法準確表達出來的。林夕的高徒林若寧現在更受我青睞。（有點跑題了好像）
以上方法，我堅持了20幾年，儘管沒有語言環境，但唱歌一樣也是在練習說話，現在出去旅遊，哪兒都能碰到說廣東話的人，特別是出了國門，聽見一群說英語的人群中飄過來粵語的聲音，就感覺是聽見了家鄉話一樣激動，去香港時問路，遇到了熱心人（都是老一輩，比較友善）語速正常，人家都沒聽出來我是自學的，太有成就感！
希望能有更多想學粵語的朋友，不要放棄，堅持下去，因為比起英語，粵語更容易學，我不騙人 朋友們都說，我拿出這股熱情來學英語，應該沒問題了，哎，你不知道，學著學著，我腦中又自動變成這個詞的普通話和廣東話發音的來回切模式。
————————————————————
人哋係分割線嚟嘎————————————————————第一次更新：
好多人問我，學習粵語還是有難度，究竟需要怎麼樣做才能學好呢。其實學好一門語言是沒有捷徑的。我們只要求會說的話，那就抓住一切零散時間，看，聽，肯定是有效果的。比如走路的時候聽歌，坐地鐵的時候看電視劇，洗澡時唱歌（本人十分愛唱歌，唱起來也動聽，擁有粉絲幾個，而且90%都唱粵語歌，肺活量比不唱歌的人稍微好一點點吧）走路也聽歌，高興起來就旁若無人地唱，反正戴著耳機，聽不見別人的議論，不過能看見別人側目的小動作 睡覺前聽歌，安靜的環境更利於練聽力。在電視劇中或者歌曲中會有重複出現的字，如果語速快聽不清，那麼歌曲相對比較慢，發音比較準確，應該能學的會，學會了就要說出來，再對比歌手的發音，糾正，以後再遇到這個字就會說了。還有，網上可以查到常用字的粵語發音，為你能說出字正腔圓的廣東話提供了強大的後台。每天如此反覆，還怕學不會么？俾啲信心自己，實學到嘅，冇咩可以難倒自己！系咪？+_+ +_+ +_+萬聖節前一天更新一下下我在輸入歌詞的時候，一般是一邊唱一邊敲歌詞，然而有時候有的字怎麼也打不出來，哈哈哈，因為，哈哈哈，我輸的不是拼音，而且粵語拼音（可能不太標準）。比如「香」，我敲的hong ，刪了重輸，還是沒這個字 。再比如「給」，我輸的是ka。是我的語言功能來回切換的不夠純熟，才會這樣吧。不請自來不要打我。
首先介紹我自己:母語是東北話(第一語言環境)，來到粵語子方言地區生活13個月(第二語言環境)。
現在對這門語言的掌握情況是:
無極特殊辭彙情況下，能夠聽懂粵語子方言的各方言片的表達(聽)；能夠使用語速較慢、略帶口音，但無明顯語法問題的粵語與母語者對話(說)；基本知道，且能運用粵語口語字的本字、及其常用形態(讀、寫)下面我會給出絕對的乾貨，和大家分享我的學習經驗。我主要分成三方面寫，也就是語音、語法、辭彙。學過語言學的朋友們知道，這三者是語言的三要素。
第一，語音方面。
學語音，最有用的就是 @荷達 老師力推的粵拼。不是我吹，學了粵拼，絕對可以事半功倍。想去學的可以關注老師的公眾號「荷達」。(容我掉個書袋～)可以拼出來粵語的拼音方案比較常見的有七種，這裡特指粵語拼音方案，一稱香港學會方案。國際音標為了適應粵語也引入了一些新的音節，但如果沒有語音學的基礎，大部分人是很難看懂國際音標的。比較常見的廣州話拼音又有不區分清濁音的特點，綜合來看，粵語拼音方案簡稱「粵拼」，是學習粵語語音的最佳拼音方案。說得這麼神，粵拼究竟長什麼樣？？
【關鍵來了】值得注意的是，千萬不要把下圖這種當成粵拼學習！！！敲黑板！！！
沒有基礎的也不用氣餒，音調的記憶口訣如394052786、番茄醬牛腩面迫客食(不吃辣)、雞仔要同你哋織只襪等等等等。只要學會其中一句話，記住相對音準，滾瓜爛熟，就一樣可以學會音調。
第二，辭彙方面。
粵語辭彙是和嶺南地區文化密切相關的，如果不是生活在這個環境里，擴充辭彙量就是一個艱巨的任務了。對於那些通過聽、唱粵語歌來學習粵語的人來說，辭彙更是一大難點。因為近年以來，港樂以口語入詞的現象大大減少，歌詞文學性得到提升，想通過聽歌學會口語詞基本不可能。對此我的意見是，在沒有到嶺南地區生活的情況下，聽電台，看港劇/港片，以求模擬出類似的語言環境來。
第三，語法方面。
一言難盡，請看鏈接
http://m.doc88.com/p-9157319409343.html知乎有一位研究粵語語法的大神，一搜就能搜到，可以去關注。語法問題說難也難，說不難也容易。好比學英語的時候老師總會拿一堆句型來讓你背，講到語法那就必定是總有幾個套路的。鏈接里就分享了一些套路。要是不想死記硬背怎麼辦？也有辦法。我中學的時候總有一些憑藉語感碾壓其他同學的人，他們有大量的閱讀經驗，形成了自然的語感，不背句型，也照樣能自然應對。況且語法也好，音標也好，老美老英有幾個是自己懂這些的？同理，粵語語法和粵拼方案，也是為我們這些學習者快速掌握規律而提供方便。我敢肯定廣東人里十個有十個是沒聽說過粵語語法的。不想背句型也可以，方法同第二個。即大量地接收諸如電台、電視劇、電影等資料。鍛煉語感。冰凍三尺非一日之寒，這個是長征。——————————————————
答完題了送點乾貨，是我學習過程中時常登錄的網站、APP，常聽的粵語電台，還有我買來用的一些參考書。不是打廣告。
【APP】粵語流利說APP:需要付費，但內容很好。翻譯相對同類軟體較為精準。很有設計性的設置了十數個單元不同場景的詞語、對話跟讀，還有考核解鎖的機制。還有比較簡易的一個拼音方案學習內容。粵聽APP:集合一些粵語講古、電台、新聞、粵曲的資源，雖然還在開發資源不多，但是比較聚合，可以為不能來桂粵港澳地區生活的人模擬出一個語言環境。粵語發音字典:好處是可以通過兩套檢索方案查到常用字發音。但多音字需要自己根據義項判別。【網站】翡翠歌詞網:力薦，用過都說好！
粵之家/粵語站:很多TVB和港片看，就是小廣告多。廣東話在線翻譯器:和荷達老師分享過的一個歌詞製作的網站有異曲同工之妙，當我學習新的填詞歌曲時，會用這個網站轉成粵拼。粵語審音配詞字型檔http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/【電台】粵講粵情深(網易雲音樂)阿細的電台具體名字忘了(荔枝FM)嶺南尋源(粵聽FM)【參考書】廣州話字典(歐陽覺亞 周無忌 饒秉才)廣州話詞典(歐陽覺亞 周無忌 饒秉才)廣東粵方言概要(詹伯慧)廣州話俗語詞典(歐陽覺亞 周無忌 饒秉才)【節目】悟系講笑(篤棟笑)粵知一二(脫口秀)瘋狂粵語(脫口秀)爆谷video(脫口秀)笑談廣東話(脫口秀)楊達黃俊英的相聲還有一些講古，自己搜吧(很多新型的自媒體節目做得都不錯，我這些年看了很多，但我只說我喜歡看的)——————————————
再說幾個常見的誤區給大家避雷。
1我看到答案里有說和母語建立音韻關係的，生活里也有朋友這樣跟我說過，但他是和普通話建立音韻關係，我個人萬分、極度不建議這樣做。這就好比用漢字去切英語的音一樣不被提倡。English即「因格雷事」，bed即「敗的」，好多帶班的老師都把粵語一聲≈普通話一聲，粵語二聲≈普通話二聲，粵語四聲≈普通話三聲前半段，殊不知真的比起相對的音準兩者根本相去甚遠，可能會有人想:這只是早期的做法，達到熟練之後完全可以拋棄這種音韻關係啊！但別忘了，記憶可絕沒有那麼簡單，形成這種印象之後需要用大量時間去修正。與其用這種方式，不如一開始就別偷懶，一鼓作氣好好掌握幾個聲調的相對關係，其實也不難，一共就六個。普語地區是會有些聽音障礙，但是假以時日，當作是死記硬背一句歌詞，能有多困難？2衷心希望一些答主不要舉一些用時多短就會聽會說的極端個例，因為這樣不具有代表性的例子很容易誤導初學者。心眼小的可能直接放棄了。我看到有好多答主是生活在廣東的非粵語地區，其母語雖非粵語，但在語音方面與粵語存有相似元素，本身對於廣府文化耳濡目染也並不抗拒。等於早在無形之中已經接受了潛移默化的影響，所以一旦來到粵語區生活，就很容易短時間內融入。還有很多因故來到粵語區生活的人，之前就有接觸過港樂、港劇、港片、粵劇等多種形式的粵語文化，由於來到粵語區生活，粵語水平有了很大提高，他們在計算學習時間的時候往往只計算來到粵語區之後的時間，你成長過程中看的港片聽的港樂，已經算是一種不自覺的積累了，這要不要計入學習的年限中？？？很多學習者本身是和這個文化環境沒什麼關聯的。這樣不客觀的例子沒有什麼代表性。反而容易誤導外省學習者。自學粵語的人最好是有語言環境，如果沒有語言環境，就一定需要數年的艱苦努力。如果說還有別的方法，那就是:別要臉，張開嘴。我剛來本地時是聽力極差的，也很少出去，接觸不到本地人，更加沒機會交流。後來我開始頻繁出去，和本地人增加交流機會。然後聽力進步很多。也慢慢會說了。
在非母語的粵語學習者中，我大概屬於相對幸運找到捷徑的。雖然母語是和粵語相去甚遠的東北話，但我拚命爭取到粵語區生活，並努力和母語者積極交流。此外，我有極多母語為粵語的朋友，專業內容又涉及語言學，所以在學粵語時有很多優勢。能學到一點點皮毛，是很多個偶然的結合。在很多人問我外省人如何速成粵語(例如學粵語歌)的問題之後，我寫了這篇回答，希望能幫到一些人。
寫到這應該沒人了吧，貼一下我的學習軌跡。
找一個會說粵語的男or女朋友啊～( ′▽｀)
例如：me╮(╯▽╰)╭just kidding～～
首先你可以選擇課本…某寶上面就有
別看不起這些書(⊙ω⊙)
其實就和你學英語一樣的…有單詞有短語有音節
甚至還有CD…
先大概了解一下有一些感覺了平時在看一些港劇粵劇…增強語感( ????? )
其實不科學來一句，從粗口學起會更快…可是這肯定是不可取的( ?? ?)所以多看一些這些片子，廣州人都喜歡用第四聲…音節和音調都有些不一樣，多看片子會讓你有語感。粵語有著獨自形成的音韻系統。這也就是為什麼有些人說粵語有口音，不標準的原因了。
現代普通話只有四個聲調，而粵語方言則有九個聲調和兩個變調。同時粵語的詞語結構也有些特別，名詞重疊成分多。尤其是老廣州人特別喜歡用疊詞。這也是你說的地不地道的一個點之一。這裡推薦看《外來媳婦本地郎》06年以前內容會有意思些。上面拍的主要是老西關人的生活日常。裡面的粵語很日常口語化。
另外，粵語是語法顛倒的，含雙賓語的時候，語序排列正好同普通話顛倒。
如普通話習慣說「我給你送禮物」，粵語的習慣說法是「我送你禮物俾你」普通話說「你先吃」，粵語方言說「你吃先」粵語方言是「主語+謂語+直接賓語（事或物）加間接賓語（人）」兩個賓語的語法詞序與漢語不同「我年紀大過你」廣州人則是「我年紀比你大」。倒裝句也是粵語的特點。「要緊」粵語則是「緊要」粵語還有很多有意思的歇後語。需要你多聽多問…就懂了。
另外多認識幾個會說粵語的朋友(?｀∧′)就很快學會了。先大量接觸音視頻材料。
然後簡單模仿。然後接觸音韻學知識，讓粵音與母語音韻建立關係，再逐步過渡到見字知音。然後繼續大量接觸音視頻材料。挖粵語口語教學書，積累日常辭彙、簡單語法。挖廣州話研究相關著作、論文，積累底層辭彙、高級辭彙、辭彙演變、語法辨析。挖廣州話俗語、廣府人文類書籍，積累語言文化背景。去廣州和香港生活、旅遊，積极參与社交活動。學髒話。註：1. 基礎語音訓練階段使用音視頻材料時，優先選用老廣州人、老香港人的歌曲、粵劇、廣州台資深主持人主持的電視節目，有助於提升咬字、發音、口型乃至共鳴腔的精準。老派口音清亮、剛勁、大方，新派總有口齒混沌之感。2. 接觸音韻學知識後，準備幾套粵音查詢工具、app，比如Yuet Dictionary一類。基礎階段內，app更為簡潔好用。製造一個全粵語的環境唄
本人5年前到香港 大約花了6至12個月才大概會說會聽粵語 到現在一些部分發音跟辭彙還需要矯正 但是基本上說聽完全沒問題 粵語有很多發音跟普通話相似 會混淆 所以學粵語可以先借著普通話翻譯 然後 記得要分清楚粵語跟普通話的分別
有時候分不清楚 或者不知道的時候 建議去google看看 雖然不知道能不能用 但是一般 搜索什麼字的粵語發音 都是有的 而且 粵語拼音通俗易懂 像是香港中文大學 有設立一個網站 專門給人搜索粵語的 網上這種資源還是很多的
（http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ ）還有可以聽聽粵語歌什麼的 跟著唱 就會慢慢了解讀音 大部分字的讀音都跟普通話有點點相似 但是還是有些字不一樣 像是 瑞士的瑞讀音 普通話是ruì 粵語發音就是suì 類似的還有夕陽的夕 等等
其實我也算是無師自通吧 在香港讀書的時候是粵語學校 除了英語 都是用粵語教的 所以每天在粵語的環境下 漸漸的都能聽得懂 加上自己基本都是用粵語去回答別人 混淆的字還有不會讀的都會去問那些有粵語基礎的人
粵語打字或者寫出來 也是根據字的發音 就像 用粵語說 回不回來吃飯 打字出來都是 翻唔翻黎食飯 就算字不對 只要讀音讓人明白就可以了
總結一下 就是 全粵語的環境 多聽 多說 臉皮要厚 不要覺得說得不好就不說 （我當初也是說出來的粵語被人笑到肚子痛 心裡也隨著別人笑笑就可以了 沒辦法 誰叫自己不會粵語呢 ） 不會的字多問 就算身邊的人不會粵語 也可以去網上找資源 發音 音標都是很全的個人感受，最好有粵語環境，其他什麼聽粵語歌看TVB練練發音還可以(尤其注意粵語無捲舌音)。但是粵語語法跟普通話有差別，特別是定語的位置，最簡單的例子就是「你先走」和「你走先」，俏皮話俚語歇後語這些高階應用簡直多到數不清，沒有語言環境的話都只能模仿但不太可以自如運用。我見過學習和適應得最快的是高中英語老師，剛畢業就來我們學校，不懂粵語，只用了一年時間就能自如運用，並且口音很接近本地人了，她的語言學習能力超強，以至於我到現在還記得她這點。
你以前看熟的普通話版的動畫片、電影，找來它們的粵語版（如果有），對照著學，效果不用試也知道是杠杠的。學發音時一定要慢，將一個字的發音過程完整講出。電影放慢速，可能也有好效果。
我講白話都冇所謂嘅「西關口音」，因為我係廣西玉林人，我哋都係講白話噶！
看外來媳婦本地郎，看TVB電視劇。嗯，就這樣........
聽一些事一些情
哈哈哈，這個問題其實跟簡單。答案就是看視頻，沒錯，就是看視頻。先看那種粵語中字的，到你完全能聽得懂的時候可以進軍粵語繁體字的，那時候基本能理解意思了。嗯，我是說客家的，從小就愛看港片，沒有系統的學過粵語，一年說不到十句粵語，然而用粵語和別人溝通流利順暢無障礙。我們這裡的不敢說幾乎都會說粵語，但基本都聽得懂。 想必看書，我推薦看視頻，這樣即能看優秀港片又能學粵語，何樂而不為呢。
看連續劇啊，學得最快，然後就是看新聞。
tvb
惠州人客家人，20歲以前不會講粵語，但是從小有看廣東台和港台，能聽懂一些。後來去了粵語城市讀大學，一宿舍6個人5個說粵語，跟他們交流交流一個月就學會了
推薦閱讀：
※粵語中讀作dam的「扔」正字怎麼寫？
※如何學好粵語歌？
※粵語中字和紙的發音除音調外有什麼區別？
※「平假名」、「片假名」中的「名」字，在粵語中應該怎麼讀？
※能否請各位推薦一冊適合訓練讀音的粵語字典？