滿文字母?有沒有詞尾形？

滿文字母?一般不在詞尾出現。但《滿漢大辭典》的字母表裡給出了?的詞尾形：

國家標準GB/T 26226-2010中給出的詞尾形更加奇怪：

這兩個詞尾形是怎麼來的？有哪些例子？

終於查到國標中?詞尾形的來源是伊萬 · 扎哈羅夫（Иван Захаров）編的《滿俄大詞典》。 然而這部詞典在介紹?的寫法時說，後無母音的情況下，?寫法與s類似。因此可以推斷這個詞尾形是缺少字模導致的錯誤，實際想寫的是 《滿漢大辭典》里那種s詞尾形加撇的形式 。

謝邀。

理論上確實可以有。滿文很多字母是有一定的對應關係的——比如說t d; l m; b p; c j y; 還有著名的k g h——這裡自然也包括s ?。

所以說，假如一定要寫?的字尾型的話，我覺得按理說應該是跟s一樣的才比較科學——然！而！國家標準GB/T 26226-2010中的字形，我在萬能的票圈問了一下，這個是有依據的。也就是說，清代確實有a?這個寫法。我不太清楚是哪本書單獨寫了a?，但是根據 @寧柏 的說法，在大藏全咒里是有?尾的——也的確是國標的寫法。

但是舉傳統辭彙的例子，我一時間確實舉不出來。清代的滿文辭彙中我目前還沒見過單獨的?尾，這個原因可能是因為沒有單獨寫?尾的必要——畢竟?i音節沒有音變（跟si---s不同），在古人眼裡，想要這個音寫?i就可以了。

謝謝邀請。目前我只見過兩種，一種是a??ambi，fa??ambi這類的詞，其中出現了?的閉音節（是詞中）；另一種是inggeli?（是詞尾），音譯English。

圖：

2.某篇現代文章，圖還沒找到，用的是轉寫，是翻譯用的，和amarik"a同理。