滿文中清朝皇帝們的名字怎麼寫？

謝邀。

方便起見寫轉寫了（請某些說「拉丁字母寫的不是滿文只是一堆不太準的注音符號」的奇葩離我的評論區遠一點）——

請注意漢語名字，其轉寫中兩字中間的空格的確是表示這些名字在滿文里要分寫。

1. 努爾哈赤：Nurgaci（參見遼檔《滿洲實錄》的記載）
2. 皇太極：Hong Taiji（參見《滿文原檔》的記載）
3. 福臨：Fulin（個人猜測）
4. 玄燁：Hiowan Yei（參見《初學滿文指蒙歌》一書中有關敬避聖諱字的注釋）
5. 胤禛：In Jen（參見庄吉發先生《滿文史料與雍正朝的歷史研究》一文中引《清聖祖仁皇帝實錄》，《清世宗憲皇帝實錄》，《硃批奏摺》，《起居注冊》等書列舉的清聖祖諸子人名列表）
6. 弘曆：Hung li（參見雍正遺詔）
7. 顒琰：Yung Yan（參見《初學滿文指蒙歌》一書中有關敬避聖諱字的注釋）
8. 旻寧：Min Ning（參見《初學滿文指蒙歌》一書中有關敬避聖諱字的注釋）
9. 奕詝：I Ju（參見道光年《玄燁譜錄》記載的道光帝諸子人名——此時咸豐尚未登極，故無避諱） 這個書不好找，我截個圖——

   

10. 載淳：Zai ?ūn（參見《初學滿文指蒙歌》一書中有關敬避聖諱字的注釋——感謝評論中 @aponia 指出《初學》首篇中的錯誤：「淳這個應該是《初學指蒙謌》首篇寫錯了，因為正文里標的是???避諱，首篇少些了一個長牙。光緒年間新刻的《清漢對音字式》在應有???的位置寫明「穆宗毅皇帝廟諱下一字用?????字恭代」。另外《清漢對音字式》也可以確認湉寫作?????。」）
11. 載湉：Zai Tiyan（猜測。如無意外應該如此拼寫）
12. 溥儀：Pu I（猜測。如無意外應該如此拼寫）