[流量預警]希臘神話里的人名全是戲,在這裡我主要講兩種,一種是來自神話的單詞,另一種是因為故事出現的片語,成語,etc.首先說兩個常見的。
第一個關於著名馬路殺手Phaeton(法厄同)
他是太陽神Helios與Clymene的私生子。Once upon a time,Phaeton去找父上大人,表示自己被嘲笑了。他說自己被他人稱為雜種,希望爸比給他一些憑證,讓全世界知道他是親生的(咦?)。於是Helios做了個大死,指著大明湖(劃掉)冥河發誓:「只要你要,只要我有~」Phaeton:把你太陽車借我開開……Helios:年輕人你的思想很危險啊(╯‵□′)╯︵┻━┻由於誓言不能收回,Helios只能答應Phaeton。這個名字本身就是個flag,意為「熊熊燃燒」。最後由於操作不當,Phaeton讓太陽車失控,一路FFF,Zeus看不下去了,直接掛閃電劈他,掛在河裡。
phaeton n.敞篷輕便馬車;敞篷旅遊車
另外大眾有一款轎車就叫Phaeton,總覺得這名字不太吉利。
第二個來自巨怪
Typhon(提豐)他是宙斯的宿敵,Gaia與地獄之神Tartarus之子,長著一百個蛇頭和翅膀的噴火巨人,威力無比。是不是聽著有點耳熟?這就是
颱風Typhoon的語源。
接下來高能預警( ⊙ v ⊙ ),我們來說些哈子卡西的詞。
aphrodisia n.性慾;性慾旺盛aphrodisiac n.春藥 adj.引起性慾的venery n.性慾;性交venereal adj.性愛的;性病的這些詞來自Aphrodite(阿芙洛狄忒)和她的羅馬名字Venus。她是愛與美的女神,也是豐饒女神生殖女神……嗯,她本人的affairs也相當多。 關於她的出生有兩種說法,一種是Zeus(又是他)與Dione的女兒,還有就是……呃,Uranus掉進海里的丁丁,總之都是從海的泡沫里出來。對於她的崇拜來自東方,傳說里她也是在塞普勒斯這個民風開放的地方登陸。這裡有山有水有窯子,女祭司也用肉體交易為之祭祀。
於是有了:
Cyprian adj.塞普勒斯的;淫蕩的Cythera n.美女芳蹤出現之處(大概有煙花柳巷之意,個人覺得)順著Aphrodite繼續講,她的配偶是工匠之神Hepheastus(赫淮斯托斯),羅馬神話里被稱為Vulcan,
火山volcano來源於此。Hepheastus雖然心靈手巧,但是相貌醜陋,腿有殘疾,自然不入女神的眼。被迫嫁給工匠之神後,Aphrodite與戰神Ares有了外遇。Ares在希臘神話里並不是一個受歡迎的角色,比起女戰神,他被視作魯莽粗暴,破壞力強的。然而Aphrodite是真愛╮(╯▽╰)╭。倆人好上之後,太陽神Helios向Hepheastus告密,上演了奧林匹斯山年度大戲——金網捉姦案。然後女神徹底跟匠神分了,轉頭戰神Ares的懷抱。他們的外遇中誕生了一個女兒叫Harmonia。頭頂一片草原的匠神非常不滿,送給了Harmonia一條被詛咒的項鏈當結婚禮物。
Harmonia"s necklace 不祥之物
Aphrodite和Ares有一個非常有名的兒子叫做
Eros,他的另一個名字更為人所知
——Cupid。不過根據Hesiod的說法,他是
Chao(混沌)之子,創世最初的幾個神之一。他是愛,性,愉悅之神,也是同性與異性戀的保護神,特別是男同性戀。
erotic adj.性愛的;色情的Cupid"s arrow/dart 丘比特之箭;愛情Cupid shoots so trim/To play Cupid 做媒;牽線Cupid"s bow 丘比特的弓 這是我非常喜歡的一個形容,是指非常性感的弓形上唇,比如這樣↓↓↓
上唇非常有弧度,像不像一把橫放著的弓?(好想被Eros用弓砸一下臉╮(╯▽╰)╭)我們繼續
cupidity 貪婪;貪慾 Cupid通常被描繪成長翅膀胖乎乎的小正太形象,但早期的時候他是個美少年。他也有自己的愛情故事,而且是難得的、為廣大人民喜聞樂見的。
故事的女主Psyche(這個音是不是又很耳熟呢?)是位美貌的公主。好看到什麼程度呢?Venus(這裡換了一套稱呼)都嫉妒她。
所以有種說法叫做
pure as Psyche 西子無暇,美若西施。當然這還有引申義啦,我們等會說。傳說Venus打算派乖兒砸去毀了她,Cupid聽話地去了,然後愛上了Psyche……是的,兒大不中留。
總之霸道總裁Cupid威逼利誘陰謀陽謀讓國王交出了Psyche以防詛咒,說是獻祭,其實是把Psyche帶到了一個華麗的宮殿里,兩位談人生談理想看星星看月亮,賭書潑茶郎情妾意。不過Cupid從不以真面示人。後來不知怎麼地,在好奇心與他人的驅使下,Psyche去偷看自己先生的廬山真面……
納尼?!
說好的深山老妖呢?!竟然是個不世出的美少年嚇得Psyche燭火都打翻了,燙傷Cupid的翅膀。Cupid傲嬌:說好的不許看呢(╯°□°)╯︵ ┻━┻。於是他跑路了。故事當然沒完,Psyche決定要追回Cupid,在完成了四個任務後和他HE啦,並生下Pleasure。為毛他們一定要寫個HE呢?還是因為名字起的好。
Psyche=soul Cupid代表肉慾之愛
,Psyche則是精神。他們的結合被寄託了理想狀態,
靈肉合一(是的我知道這個詞被玩壞了嘿嘿嘿)。Psyche與靈魂、精神相關,於是有這些詞。
psychic adj.精神的;通靈的psychics,phychology n.心理學psychological adj.心理學的psychiatry n.精神病學psychoneurosis n.精神神經病回到上次著名的捉姦事件,Hepheastus用金網罩住了Ares和Aphrodite,讓他們被諸神圍觀。這時Hermes就問Apollo:如果換成你,即使這樣出醜也願意和她【喵】嗎?Apollo男神很不給匠神面子地答了是。管他網多重多少人看。實際上眾神中許多人都想和美神有很多腿,其中就包括Hermes他自己。他成功了,和Aphrodite生下了
Hermaphrodite。(這個名字就是兩個人的組合)Hermaphrodite的存在非常特別,因為TA是
雙性。一說TA生來如此,另一種說法是TA本來是男兒身,被一個仙女瘋狂地愛上。可惜襄王無夢。於是仙女祈求兩人合為一體,變成了雙性。
hermaphrodite n.adj. 雌雄同體/株(的);雙性人/的 此外Aphrodite還和酒神Dionysus生下了
婚姻之神Hymen、男性生殖神Priapus,後者還代表著human lust.hymen n.處女膜priapus n.陰莖,也形容慾望強烈的男性(應該是帶有貶義的,類似「種馬」,畢竟用詞是lust,Priapus本身也被描繪得較醜陋。嗯,罵人新詞get√.)
priapic adj.崇拜男性生殖器的(overly concerned with masculinity and male sexuality)priapism n.陰莖持續勃起症;淫蕩行為priapitis n.陰莖炎對了,補充個對應的詞。相信不少人看過or聽說過一部電影《女性癮者》。英文是
nymphomaniac n.adj.nymphomanical. adj.女色情狂的心理學和醫學上也有個名詞是
nymphomania n. 可以簡化為
nympho.其來源是Nymph 泛指山林泉水的女神,「道行」比較低的那種,也被翻譯成仙女、精靈。還有個非常棒的音譯是
寧芙。這些仙女通常都美麗動人,同時也……好色(deep and powerful sexual desire)。
nymphean/nymphish adj.少女的nymphet n.早熟的少女;仙女般的少女——此處標記一個,這個早熟是指性吸引力上的,比如說大名鼎鼎的Lolita(忘記文里是不是用這個詞形容的了o(╯□╰)o,不過就是這個意思啦)用現在的話來說就是「你這個磨人的小妖精」→_→nymphlike adj.仙女似的nympholepsy n.狂熱;狂亂nympholept n.狂熱者 adj.狂熱的此外還有很多跟水有關的詞
nympha n.幼蟲;另一個意思是小陰唇(捂臉,我們又提到了性器官)於是小陰唇炎就是nymphitis nymphae n.蛹nymphal adj.蛹的;幼蟲的nymphalid n.蛺蝶科動物nymphalidae n.蛺蝶科nymphaeaceae n.睡蓮科nymphaeales n.睡蓮目nymphaeaceous adj.蓮科植物的nymphaeum n.一種羅馬式建築 ,這個我不是很了解,大概是有水池水渠的_(:з」∠)_畢竟他們喜歡澡堂。剛剛提到了好幾種蟲子,下面答主又要介紹一種跟蟲相關的,這次跟十二主神里的另一個女神Athena有關。傳說中
Arachne是一個非常善於紡織的少女,然後這妹子也毫不謙虛地表示:本宮已經超神啦!這話被祖師爺Athena聽到(傳說紡織技術就是她教的),怒,去和Arachne比試。然後Arachne贏了……不僅如此,她紡織的內容還是諷刺Zeus的風流韻事。按理來講這是一場很漂亮的勝利,不光贏,還把對手氣個半死。然而女神並不是氣量大的……於是Arachne被變成了世界上第一隻蜘蛛,不停地織啊織。
arachid n.adj.蛛形綱動物(的)arachinida n.蛛形綱arachidan n.adj.節肢類動物(的)arachnidism n.蛛毒arachinia n.蛛網菌屬……還有好多 總之跟蜘蛛有關啦╮(╯▽╰)╭。說完蜘蛛我們再來聊聊蛇。
python n.巨蟒(有種程序設計語言好像也叫這個名字)
pythonine adj.像巨蛇的pythoness/pythia n.女祭司;女預言家pythonic adj.神諭的;預言的Python(皮同)是住在德爾斐的巨蟒,Gaia之子,還養過另一個精英怪Typhon。與阿波羅的相殺故事最早版本來自Homer,簡而言之,它是阿波羅打過的著名精英怪。在羅馬作家Hyginus的版本里,Python是Hera派去騷擾Apollo與Artemis的母親,暗夜女神Leto的——原因大家都懂→_→。後來Apollo男神去德爾斐殺了怪,順便把Gaia的這片地盤搶了,建立自己的神廟。作為代價,他從奧林匹斯山被放逐了9年。然而總體來講他並不虧,因為德爾斐神諭太有名了,簡直成了希臘人民的精神家園。家事國事天下事,事事都問裡面吸多了不明氣體精神恍惚的女祭司→_→。最著名的梗當然是希波戰爭的那句「A great empire will fall. 」另外,the Pythian Games 也是祭獻Apollo的一項活動。Apollo是光明之神,既多才多藝又顏值爆表,可謂奧林匹斯山吳彥祖。不過根據希臘神話帥夫必死定律,死不了的Apollo必然是要倒霉的,表現之一就是情路坎坷。著名的初戀Daphne(達芙涅,還有個賣鞋子的叫達芙妮←_←,都是她)寧願變成月桂樹也不遠跟男神好,後來月桂就成了他的標誌,榮譽的象徵。
Look to one"s laurels 確保名聲rest/ sit/ sit back on one"s laurels 吃老本阿波羅負責科學與文藝工作,桂冠詩人 poet laureate與此有一定關聯。Apollo男神後來又有一位相好叫Cassandra,是特洛伊的一位公主。她曾對男神表示,如果他給她預言未來的能力,她就跟男神嘿嘿嘿(誤)還嫁給他。Apollo答應了,但得了好處的Cassandra卻食言。預言技能無法收回,於是Apollo給他追加了一項懲罰:Cassandra可以成功預言未來,但是沒有人相信她。的確,她成功預言了特洛伊的淪陷與阿伽門農的死。
Cassandra warnings 指
最初沒人相信卻成真的預言Asclepius是Apollo與Cornois(塞薩利的公主)的兒子,醫藥之神(其實是半神,所以後來他掛了)。這倒霉孩子的媽在他還沒出生的時候就愛上了隔壁老王,被Apollo射殺(有種說法是男神下不了手,孿生的Artemis代勞。個人覺得月神其實報了個小私仇23333)。死在她身痛在他心,Apollo遷怒與告密的烏鴉,把它們由白變黑。回頭來講Asclepius,他是由古希臘著名奶爸——人馬Chiron養大的。他不僅包治百病,還能起死回生。可是這麼一來人間和冥界就亂套了,Zeus只能掛閃電劈了他。不過Asclepius留下了兩個女兒,與醫療健康有關。Hygeia→Health,Panacea→ all healing。
hygiene n.衛生學hygienic adj.衛生的;保健的hygeian n.衛生的;健康的panacea n.金坷垃(劃掉)萬能葯sacrifice a cock to Asclepius 病癒後給醫生的酬勞Apollo被視作音樂之神,自然跟不少人競技過,其中就有一個叫做
Pan。Pan是牧神,長了羊的腿、角和耳朵,擅長排簫,從人設來講大概是這個樣子↓(去掉角)。酒神的跟班中
satyrs的設定與之非常相似,Pan可能是其中一隻。
saytyrs adj.好酒色的大概長這樣↓
不過很可惜,Pan沒有一美的顏,長得有點嚇人。而他本神也有點惡趣味,喜歡躲在叢林里嚇唬人類。一個老詞
panic恐慌就與他有關。然而Pan還是有真愛粉的,譬如佛里吉亞的國王Midas。他堅持認為Pan的表現比Apollo要好,被Apollo變出了驢耳朵,這個秘密後來被國王的理髮師發現。
Ass wagges his ears 自鳴得意;半瓶晃蕩Apollo的孿生姐妹Artemis曾經放出過精英怪——卡呂冬野豬來懲罰忘了獻祭的國王Oeneus。這場獵殺任務集結了當時希臘的許多英雄:金羊毛渣男Jason、雙子星Castor Pollux、Admetus、Achilles之父Peleus、還有女漢子Atalanta(不是Atlanta),這些人主要是卡呂冬王子Meleager請來的。Atalanta身手敏捷,是個飛毛腿,
the winged speed of Atalanta即是
形容女子動作矯健,翩若驚鴻。她是第一個刺到野豬的人。而Meleager這個名字本身也形容敏捷的人物,王子對她惺惺相惜情不自禁。很自然地,Meleager打算把豬皮和頭獎勵給Atalanta,可是王子的舅舅們不樂意,還試圖把獎勵搶過來。M三桂怒殺舅舅,而王子她媽Althaea則打算殺了兒子為娘家人報仇(可見是個兄控)。Meleager出生的時候,命運女神曾經去他們家給了塊木片。一旦這個木片被燒毀,Meleager就會死。王后Althaea一直把木片藏在懷裡,後來她想殺他,就直接把木片扔進了火焰中。
The fatal brand 生死攸關的事物Althea』s brand 不測風雲,意外災禍同樣參與獵殺活動的
Castor與Pollux是一對雙胞胎,大名鼎鼎的雙子座。他們的母親Leda是斯巴達王后。Zeus覬覦Leda的美貌,變成天鵝,【此處系統屏蔽若干字】,後來她生下兩枚天鵝蛋,一枚孵出雙子,另一枚孵出Clytaemnestra和
希臘第一美女Helen。有種說法是Pollux和Helen的父親是宙斯,另外一雙兒女的父親則是斯巴達國王。這又是一個隔壁老王的故事,然而雙子星不僅優秀,兩人的兄♂弟♂情也非常感人,所以
CastorPollux 指代生死之交Leda"s eggs 產生美好的結果的事物Zeus不光變成過天鵝,也變成過satyr找妹子嘿嘿嘿過(satyrs:又是我的鍋)。不過Zeus渣的點不在於他後宮數量龐大,而是在於他攻略完妹子之後就不!管!了!satyr事件地女主角Antiope就是受害者之一——她收到過Dirce的虐待。不過後來他們的兒子Amphion和Zethus把Dirce綁在牛上拖死,大仇已報√。
dirce則指代被綁在牛身上拖死。攻略對象中還有一位家喻戶曉的Europa公主,她和Zeus有三個兒子:克里特國王Minos(這一家也全是戲,先不展開),冥界判官Rhadamanthus和西利亞國王Sarpedon。
Rhadamanthus 鐵面無私的法官Sarpedon』s age, 壽比南山,彭祖之壽Zeus和Plouto的兒子
Tantalus曾倍受眾神的寵愛,直到後來他殺了自己的兒子
Pelops(伯羅奔尼撒半島的命名由來)擺上神的餐桌。原因有幾種說法,一說食物不夠,二說Tantalus日益驕狂,試圖愚弄眾神。總之Tantalus因食人、殺嬰、獻祭活人被判罪。他被綁住站在一個湖中,但每當他口渴低頭喝水時,水位就會自動降低;每當他試圖摘下他手邊的果實時,低矮的樹枝就會突然升高。
tantalize n. (以可望而不可即之物)逗弄;使干著急除了應在Tantalus自己身上的懲罰,他的後代們,即被詛咒的Atreus家族也在一代代上演的同室操戈的戲碼。Pelops被眾神復活後有了三個兒子,最小的那一個因受寵被兩個哥哥——Atreus和Thyestes殺害。而後Atreus和Tyestes倆人爭權奪位,Atreus殺了Tyestes的幾個兒子並給他們不知情的父親吃。Tyestes聽從神諭復仇,強姦了自己剩下的那一個女兒並嫁給Atreus讓他喜當爹。這個被生下的孩子叫Aegisthus,在知道自己的身世之後殺死了自己的叔叔Atreus,當上邁錫尼國王,後來又被堂兄弟(Atreus的兒子)Agamenon篡位,後來Aegisthus又聯合Agamenon的老婆成功謀殺。至於Agamenon自己家又是怎麼殺來殺去的,大家就比較熟悉了……-------上面這一段繞糊塗了沒關係反正就是個補充勿深究的分割線-----------------
眾神之父風流史線上的故事再講最後一個,Io。為了躲避Hera的迫害,她被相好的變成了一隻小母牛(有卵用= =?)。於是天后派出Argus-Panoptes——即便是熟睡時也有一雙眼睛睜開的百眼巨人看住Io。後來巨人被Hermes殺死,他的眼睛被Hera鑲嵌在孔雀的尾羽上。
Argus n. 守衛者,機靈的護衛; adj. 警醒的Argus-eyed adj. 機警的,目光銳利的Panoptic adj.展示全景的 (打開手機的全景功能,有一個panorama =。=)(╯‵□′)╯︵┻━┻拖延了好久發現也沒什麼人關注這些問題,請讓懶癌晚期的我爛個尾~ 後面我就直接放單詞辣,廢話少點。
proteus n.多變的人 Proteus希臘神話中的一個海神,擅長變身(~ ̄▽ ̄)~
between Scylla and Charybdis 進退維谷 Scylla是一個海神/怪,生活在海邊的山岩上,有六個頭,會犬吠。 下面這一段是我以前整理的資料↓
出身:父:老海神Phorcys
母:海怪Ceto (另說黑夜與冥界女神Hecate;仙女Crataeis;半人半蛇女妖Lamia)
來歷:
版本一: Poseidon喜歡Scylla, Poseidon的妻子Amphitrite因嫉妒將Scylla變成海怪
版本二:被Glaucus(a fisherman who tasted a herb and then changed into a sea god.)追求,Scylla抵死不從,求助女巫Circe將其用草藥變成妖怪。
戲份:吃過Odysseus的船員
現實淵源:Strait of Messina墨西拿海峽,位於義大利與西西里之間一側巨岩,另一側則是Charybdis漩渦
和大英雄Heracles相關的詞:
Hercules』 labor 千險萬難Hercules』 powder 礦山中用的炸藥Herculean 魁梧的,力大無比的,費力的,艱巨的The Augean stables 積弊Cleanse the Augean stables 清除積弊最後整理下和Thebes(底比斯)相關的故事_(:з」∠)_
底比斯的建造者是Cadmus,Europa的兄弟。他奉命尋找失蹤的妹妹,德爾斐神諭告訴他:你找不到你妹妹了,任務不完成你也回不了家,乾脆跟著前面這頭牛,在它躺下來的地方建造新城吧┑( ̄Д  ̄)┍(然而殘酷的真相是,拐走你妹的就是眾神之父啊魂淡!)Cadmus娶了Ares與Aphrodite的女兒Hamonia(有詛咒項鏈的那位),遵照神諭找到了地方,殺掉巨龍,把它的牙齒鋸下來埋掉,然後蹦出來了一堆戰士。這些戰士互毆,殺到只剩最後五個,成為底比斯城貴族的祖先。
The creations of Cadmus 從土裡長出來的武士,引申為「同室操戈,互相抵消」。Sow the dragon』s teeth 引起糾紛Dragon』s teeth 引起糾紛之物更新完畢!p.s.以上內容是根據我上課的資料+筆記+翻譯整理的,留下來給大家看著玩or當複習資料。我不是專門研究希臘神話的,只是因為念的兩個專業與它相關性比較大所以上了這門課,內容只涉及十二主神和部分英雄,歡迎批評指正喵。
defenestrate [d??f?n?st?e?t] v. 將…扔出窗外
這個詞出自1618年的布拉格擲出窗外事件(Defenestrations of Prague)。那段時期,神聖羅馬帝國皇帝打算在波希米亞地區復興天主教。他任命斐迪南大公為波希米亞的國王,然而後者是一名狂熱的天主教徒。斐迪南對當地新教徒各種迫害,阻止各種新教教會活動並拆毀教堂。波希米亞大多數平民百姓自然是不滿的。1618年5月23日,憤怒的新教徒們衝進布拉格城堡,並將兩名帝國大臣威廉·格拉夫·斯拉法塔(Wilhelm Grav Slavata)、亞羅斯拉夫·波西塔·馮·馬丁內斯(Jaroslav Borzita Von Martinitz)和一名書記官扔出窗外。當時他們在三樓,窗戶距離地面約有21米。不過最後這三人因摔在麥堆上而僥倖存活。這一事件最終引發了三十年戰爭(Thirty Year『s War)——歷史上第一次全歐洲的大規模戰爭。
這個單詞挺有意思的,我們說throw something out of the window,其實一個詞就能解決。
例句:
1998 September 25, lane smith, quoted in "TFK QA: Lane Smith and Jon Scizszka", in
Time for Kids: I
defenestrated a clock to see if time flies!
真是可笑,無論聽起來多麼高大上的希臘神話還是羅馬神話神的名字都不是詞源,而是詞源,或者說語言的產物。我懶得一一展開來講,想幾點就夠了:
1.中國同樣有神話吧,難道有了盤古這個人物才有了盤古這兩個字?難道有了女媧才有了這兩個字並且女字旁的必定和女有關?難道月亮上的嫦娥,嗨,怎麼那麼巧也是個女的,名字還都有女字旁?這都是扯淡。神話是後人編出來的,是編輯出來的故事,故事主人公得有個名字吧,根據語言中已經有的詞語造出來的,一定的。比如現在你編一個神話,你會把一個神叫做……*%¥……%!@#%或隨便畫一些符號啥的嗎?不可能,你一定得根據已經有的漢字給你的神起一個名字的。
2.希臘神話的源頭是Theogony這本書,從這本書里這些神的名字才固定了下來。
3.羅馬歷史上,神的數量超過了30萬個,看好了,不是30,不是300,不是3000,也不是30000,而是300000加!如果神的名字就是詞源,那得他媽的先創造30萬個神並給他們起了名字編了故事才有語言吧,怎麼可能這樣呢?
水仙的英語名稱「Narcissus」。由來是希臘神話里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。
拿斯索斯(Narcissus)是希臘神話里的美少年.他的父親是河神,母親是仙女。拿斯索斯出生後,母親得到神諭:拿斯索斯長大後,會是天下第一美男子;然而,他會因為迷戀自己的容貌,鬱鬱而終。為了逃避神諭的應驗,拿斯索斯的母親刻意安排兒子在山林間長大,遠離溪流、湖泊、大海,為的是讓拿斯索斯永遠無法看見自己的容貌。拿斯索斯如母親所願,在山林間平安長大,而他亦如神諭所料,容貌俊美非凡,成為天下第一美男子.見過他的少女,無不深深地愛上他.然而,拿斯索斯性格高傲,沒有一位女子能得到他的愛。他只喜歡整天與友伴在山林間打獵,對於傾情於他的少女不屑一顧。拿斯索斯的泠面石心,傷透了少女的心,報應女神娜米西斯(Nemesis)看不過眼,決定教訓他。一天,拿斯索斯在野外狩獵,天氣異常酷熱,不一會兒,他巳經汗流浹背.就在這時,微風吹來,滲著陣陣清涼,他循著風向前走.逛著逛著,迎面而來的,是一個水清如鏡的湖。湖,對拿斯索斯來說,是陌生的。拿斯索斯走過去,坐在湖邊,正想伸手去摸一摸湖水,試試那是一種怎樣的感覺,誰知當他定睛在平滑如鏡的湖面時,看見一張完美的面孔,不禁驚為天人,拿斯索斯心想:這美人是誰呢?真漂亮呀。凝望了一會兒,他發覺,當他向水中的美人揮手,水中的美人也向他揮手;當他向水中的美人微笑,水中的美人也向他微笑;但當他伸手去觸摸那美人,那美人便立刻消失了;當他把手縮回來,不一會兒,那美人又再出現,並情深款款地看著他,拿斯索斯當然不知道浮現湖面的其實就是自己的倒影.他竟然深深地愛上了自己的倒影.為了不願失去湖中的人兒,他日夜守護在湖邊,日子一天一天地過去,拿斯索斯還是不寢不食,不眠不休地呆在湖邊,甘心做他心中美人的守護神,他時而伏在湖邊休息,時而繞著湖岸漫行,但目光始終離不開水中的倒影,永遠是目不轉睛地凝望湖面,最於,神諭還是應驗了。拿斯索斯因為迷戀自己的倒影,枯坐死在湖邊。仙女們知道這件事後,傷心欲絕,趕去湖邊,想把拿斯索斯的屍體好好安葬。但拿斯索斯慣坐的湖邊,除了長著一叢奇異的小花外,空空如也。原來愛神憐惜拿斯索斯,把他化成水仙花,盛開在有水的地方,讓他永遠看著自己的倒影。那叢奇異的小花,紫蕊白瓣,清幽脫俗而高傲孤清,甚為美麗。為了紀念拿斯索斯,仙女們就把這種花命名為Narcissus,也就是水仙花了.而這亦是水仙花為何總是長在水邊的原故。也因為這個故事,人們用Narcissism形容那些異常喜愛自己容貌、有自戀傾向的人。
答一個比較常見的吧神話中有一個叫普羅克拉斯提斯的人,他並不搶錢劫物,而是夢想能用他的鐵床改變別人的身高。 他有一長一短兩張鐵床,抓到高個子的綁在短床上,抓到短個子的綁在長床上。如果被劫人的身高比鐵床短,普羅克拉斯提斯就強拉他的身體,使他的身體與床一樣長;如果被劫人身高比鐵床長,普羅克拉斯提斯就斬去他身體長出的部分。如此一來被劫者都被修理得與鐵床「相配就有了這個單詞 procrustean英-[pr?u"kr?sti?n]美-[pr?u"kr?sti?n]adj. 強求一致的;迫使就範的;殘暴的
Oedipus complex 戀母情結 他殺了自己老爸娶了自己老媽
推薦閱讀: