有一個英文單詞可以表達 「一個人會說三門外語」 是什麼？

---

quadrilingual

"Able to speak four languages."

http://en.wiktionary.org/wiki/quadrilingual

DISCLAIMER:

這個答案我是來troll的，quadrilingual這個詞並不算常用詞（就像會說三種外語的人也不算常見一樣），而且它不能區分一個quadrilingual person到底是有兩種母語（比如從分別講兩種語言的父母處習得）加上會兩種外語，還是有一個母語並且掌握了三種外語。

正確答案是梁海那個——如果一定要根據定義來的話——世界上沒有一個英文詞來單純描述「懂三種外語」這件事。

---

單詞「trilingual」指的是「（會）三門語言的」，並非「會三門外語的」。似乎沒有什麼詞專門表示「會三門外語」。

---

Polyglot 是指會說多種語言的人。估計是三種或三種以上才能算。

---

果斷就是trilingual啦~~！！！有什麼不對的，我的外國朋友都是這樣和我說的「oh you are a trilingual translator, amazing....」不過貌似用作定語比較多，但"he is trilingual"這種用法我也見過

---

想起一個笑話：

"What do you call a person who speaks two languages?"

"Bilingual."

「What do you call a person who speaks three languages?"

"Trilingual."

「What do you call a person who speaks four languages?"

"Quadrilingual."

「What do you call a person who speaks only one language?"

"An American."

---

• trilingual adj. able to speak three languages equally well

相似詞: lingual, bilingual, trilingual

---

trilinguist

---

推薦閱讀：