請問《長城》中「那裡那天不在聽到在呼吼的人」中的「吼」字粵語怎麼發音？

01-08

最近聽完Beyond和謝安琪《長城》後發現「那裡那天不在聽到在呼吼的人」這句裡邊的「吼」字都讀成「hou6」（同「號」音）。粵語拼音字典里「吼」字有三個音，分別「haau1」、「hau2」和「hau3」，但是以上四個音跟我平時說的「hau1」（同「敲」音）啊_(:3」∠)_
那麼問題就來了：1、「吼」字究竟怎麼發音？2、由此引出的「哮」（網站讀haau1）字應該怎麼讀？
感覺聽完網站的發音後連粵語拼音都不會了_(:3」∠)_

粵語審音配詞字型檔和《廣州話正音字典》指出，「吼」讀hau3，注意，是hau3，不是haau3(孝)。

居然這都能舉報。那就說得更簡單一些。歌詞應該寫作「那裡那天不再聽到在呼號的人」。寫作「不在」顯然不符合語法，應為「不再」，因此這裡可推斷為某非粵語母語的人聽譯，也沒理解歌詞原意，所以犯了同音字的錯。後面的常用詞「呼號」也很有可能因為聽譯而出錯成為非常用詞的「呼吼」

既然歌詞寫錯了，就不必糾結這個字怎麼「發音不符」了。

這個版本的歌詞在CD流行的時代就存在，後流行於網路，但類似的聽譯錯誤很多。

嗯，我知道有些人在想啥，就這樣吧

印象中應該與「燒烤」的「烤」，或」哮喘」的「哮」，「咆哮」的「哮」同音，例：河東獅吼. 這個字日常粵語裡面很少用.

歌詞應該是「呼號」而不是「呼吼」，無論粵語還是普通話都沒有「呼吼」這個詞吧？