??? ???讀音是mi還是ni？

01-08

初學韓語。我看了讀音，應該讀ni，認真聽了韓劇或者韓國綜藝，還有書本的讀音，總感覺讀的是mi，是聽錯還是韓國人習慣於讀ni了？

謝謝邀請?(﹒??﹒?)?去韓網盪了一圈兒發現韓國人也在問這個問題呢

???的正確發音是[???]

根據《標準發音法》第18條規定當收音?（包括?/?/??/??）收音?（包括?/?/?/?/?/?）和收音?（包括?/??/??/??）和輔音?或?相遇時

收音?音變成收音?

所以 ???的正確發音是[???]

???的正確發音是[???]

只不過人在發音的時候會將收音?和輔音?連著一起發所以造成了聽起來像是??? ???這樣的發音

發音也要按照基本法

作為母語者，我們從小就學成Ni Da，而非Mi Da，從來就沒把這個聽成Mi過，也從來沒人懷疑過。只是不知什麼時候開始，???的空耳「思密達」開始流傳起來，我們母語者只是單純的認為是空耳的結果。在這上面也沒有什麼音變規則，主要是?的?變成了?而已，?的?還是原樣。

所以讀的時候還是盡量讀Ni Da，聽著雖然像，但一旦碰上母語者，對他們來說那區別可是顯而易見的。

有時候母語者音變成為習慣，會不自知，就像我們中文兩個第三聲的字組成詞的時候，前面一個字會讀第二聲一樣，我們音變了，但是我們不知道。

舉個例子，演講，這個詞，演是第三聲，但是在"演講"這個詞語里讀成了第二聲，我們讀了，但是我們並沒有意識到。

回到這個mi da，確實發音變成mi了，但是不代表韓國人自己會意識到這個問題。

以上一點看法，歡迎批評。

據我的韓語老師（北外老師）講的，大概原理應該是這樣的：

韓語收音按發音分類分為三個級別

一級-?

二級-? ? ?

三級-? ? ?

除了只有在收音、輔音的關係是升一級的情況下不會發生音變現象外，其他情況都要發生音變現象。（這個講起來有些複雜，在此不贅述。）

音變現象的存在就是為了讓說話更方便一些，不然說起話來太累。

根據音變現象，三級收音?遇到二級輔音?，收音?要降一級發?的音。

所以，???本身發音為[???]。

但是又因為???這個句尾十分常用，而發音[???]還是比較累一些，

於是韓國人乾脆就直接將這個詞發音為[???]。

所以，si mi da就變成了最終的發音。

語言本身就是用來為人服務的，語言的發展方向是更便利地讓人表達出自己的想法。所以這種不規則音變中的最不規則的音變自然就出現啦。

昨天也糾結了一天，問了幾個韓國人，都說是ni，但前面有個閉音節?，所以讀快了別人就聽錯聽成mi了

???

思m 尼達

??? ham ni da 讀的快聽起來就像 hamida了

其實是在?做收音後面遇到?時，會發作?音，而?是不變的，如果讀的認真一點，就讀做??? (yi um ni da 讀得快的時候就成了大家常說的密噠

我把它看作類似於英語中的連讀…讀快了就像mi了- -

???[???]

音變

謝邀，這個真不知道。不好意思。