《星球大戰》中為何稱呼BB8是droid而不是robot？

01-09

看電影的時候想到的，不知道前六部中對其他機器人的稱呼也是如此么？這兩個詞區別在哪兒？

在絕大多數情況下，這兩個詞是通用的，只是為了營造星戰宇宙的「疏離感」，讓觀眾感到它跟現實生活的不同而已。類似的例子還有：

Padawan - Apprentice（學徒）

Moff - Sector Governor（星區總督）

Slicer - Hacker（黑客）

……

前者是星戰宇宙特有的辭彙，其含義跟後者幾乎等價。

不過，在具體的作品中，作家們傾向於把古代的機器人（比如舊共和國成立前的機器人）稱為「Robot」。當然，這並不是嚴謹的設定，只是作家們的個人偏好，事實上，在描述古代機器人的作品中，也有把它們稱為「Droid」的，在描述電影里的機器人時，也有把它們稱為「Robot」的。

順便說一句，「Droid」是盧卡斯影業的註冊商標。換而言之，別的商業作品如果想用「Droid」這個詞，必須得到盧卡斯影業的授權，否則就是侵權。

謝邀？

Robot是廣義的機器人、機械人，比如工廠的機械臂、自動化機械設備，都可以叫做robot。

而android帶了一個希臘語詞根「人」andr-，本來意思是「類人的」，因此側重於表示人形機器人，通常在現實和科幻作品中較之robot有完整的形態和更高的智能。

額，我和drone搞混了。

這個問題簡單查一下英文維基就能解決了。順帶一提，現在英文維基又能上了。百度你想知道的名詞+wiki即可快速找到相應的英文維基頁面。

贊同 @ever 和 @南方戰士的答案。

robot指的是廣義上的機器人，工業上使用的機器手臂也算。

android指的是類人型機器人，droid這個詞是從android而來的。

Droid (robot)

Robot