韓語「?」這個字為什麼在一些句子里會發成「bo」而不是「mo」的音？

01-08

「?」也會被發成「dei」這個音，而不是「nei」
是在口語里有什麼習慣嗎？
------------------------

P.S. 好像確實是我聽錯了
?? ??? 為什麼我總是聽成 yi gei bo ya

首先恭喜你，你的耳朵比回答該問題的好多人靈敏。你的感覺是正確的，韓語的m，n的確和一般的m，n不太一樣，實際音值介於鼻音和濁塞音之間，有點像鼻子不通氣時發出的m，n。參考維基Korean phonology，注意到輔音表裡：m? (m~b)?，n? (n~d)?。

另外附上naver網站的標準發音? : ??? ????，很明顯有b的音色。

跟習慣沒關係，?的發音是mo無誤，每個人發音時會存在發音誤差造成聽上去發音不正或是發音時口腔準備不足就完成發音造成

個人感覺確實會有些像，你先做出要發mo音的嘴型，然後先讓發音的氣流從鼻子出來，不用出太多，緊接著就張開嘴發mo的音，有點先堵一下再發音的感覺，猛一聽就像bo. 就像上一個答案所說的一樣，韓語發音有一些需要口腔比較緊張，?這個音也比較注重鼻音。

因為你聽錯了。。。。

確實有這個現象，我認為韓國人口腔比較容易緊張，m.n的音分別容易發成介於bm.dn之間的音

樓上都給了準確的回答了不止你一個人聽錯我朋友以前也一直把??? 聽成bi ya nei

因為它的發音就是介於拼音的m b之間的感覺，當然你發mo也可以

你沒聽錯，那是個很濁的帶鼻音的b，不僅m有這種音變，n在ne中也經常給人de的挺感。

六級告訴你聽力還需練習

題主還得繼續練聽力呀 ≧﹏≦

你覺得韓國人的韓語一定標準嗎？你覺得廣東人的普通話標準嗎？(無地域歧視，我就是廣東人)