為什麼用五筆打字也會經常出現拼音筆誤?

十多年來都主要使用五筆輸入法,只偶爾在沒有五筆輸入法的情況下使用拼音。

發現有時會出現發音相近,字形完全無關的錯別字,只能用拼音輸入法來解釋。

甚至,好像錯別字中有很大比例是這樣的情況。不排除是選擇偏差造成的錯覺。


我個人經驗覺得,五筆熟練了以後,就不再需要拆字,而是想到一個字,手就直接動了。

如果你腦中想的是一個同音的錯別字,那麼手就會自動去打這個錯別字的編碼,打出來的字就錯了。

也就是說,打出拼音筆誤的原因,還是腦中想的字就是錯的。


這個跟輸入法無關,是中文本身的問題。中文就是「拼音輸入法」,有大量的同音字。

常用漢字大約3500字[1],再加上一些不太常用的字、一些地方性行業性常用字,大多數人能夠記住5000個以上的漢字。

漢字的音節則要少的多,聲母+韻母的組合就有限,再加上很多音節沒有對應漢字,所以漢字大約只有400個音節[2],也就是平均每個音節要對應10多個字。算上聲調大約1200個音節,平均下來每個音節也要對應至少5個漢字。漢字容易出現同音字,也就容易出現同音錯字了。

回到樓主的問題:用五筆十多年了,每天都在打字形,也會犯下這種同音字錯誤嗎?

下面是一張高考常見錯字表,

高考語文常見錯別字大全

手寫是漢字的本質,高中是大多數人一生中寫字最多語文成績最好的時代,犯的錯誤也最典型。從此表可以看出,絕大部分錯字都是同音+形近字錯誤,比如『暴亂』寫作『爆亂』,但這類錯誤中的形近部分大都是表音的,所以歸根結底還是同音錯誤。考生們選對了讀音,但沒選對字形。真正寫法近似讀音迥異的錯字其實很少。

雖然漢字是由象形文字發展而來,但實際使用中我們還是以語音為主。日常口語交流時我們頭腦中出現的更多是字音而非字形。換到書面交流的時候,就需要在頭腦里將字音轉換為字形。其實就像拼音輸入法一樣,我們需要在多個同音字裡面挑選正確的字形。頭腦比電腦稍微智能一點,可以濾過大部分不符合條件的同音字,但畢竟漢語的同音字太多了,頭腦中偶爾選錯也是正常,腦中的字形錯了,不管是五筆還是手寫,自然都會錯誤,反倒是拼音輸入法,可以利用語料庫和詞庫自己訂正一些錯字。

其實字形輸入法也可以建立相應的語料庫自動糾錯機制,比如打」爆亂「,自動糾正為」暴亂「,這在目前技術條件下根本不是問題,你看拼音輸入法已經有自動糾錯功能了。唯一的問題是會有各種字形輸入法原教旨主義者出來批判,認為這會增加選字步驟,破壞原本的輸入節奏,無法體現輸入法的美感。

註:

1、《現代漢語常用字表》3500字_2500個常用漢字1000個次常用漢字

2、漢語拼音音節表 --小學頻道--中國教育在線 ,這裡列出了有對應漢字的253個聲母+韻母的音節,再加上有對應漢字的零聲母音節,漢語一共400多個音節。以《中華辭海》的統計,漢語有400多個基本音節,1200多個帶調音節。


以前也問過一位寫手,他的小說中有的錯字是典型的「五筆錯」,有少量卻是同音錯,如「說道」打成「說到」。他說是腦子打結。

這個跟輸入法就沒多大關係了,估計手寫也會出同樣的錯,這時就該歸作腦錯,而不能怨這支筆怎麼出了這樣的錯。


打字首先是徹底的條件反射式訓練的結果,人是會有不良條件反射習慣的。而一個人一旦過於自信,過於高速的打字,自然就省略了校對的過程。

所以,什麼打字快,是沒意義的。你打完字不再看一遍有沒有打錯的話,任何輸入法都可能會有錯字。而你一旦需要校對,那麼打字的時候再快又有什麼用?


和題主有同樣的困惑,五筆打了多少年,最近經常出現題中的情況,打出讀音相同,含義、字形完全不沾邊的字、詞


因為大腦記住的是字的音。某些字是你的大腦中字音記對了,字形原本就記錯了。所以打出來也仍然是錯的。


查詢和查尋、專研和鑽研、登陸和登錄、接收和接受、及時和即時,都是五筆中的片語。

所以,如果打字的人自己都不知道該用哪個詞(字),就不能怪輸入法了。


因為好多字可能你寫不上或者你寫出來的本來就是別字。


我感覺理論上聊天打字什麼的應當是拼音快,而錄入文稿什麼的應當是五筆快。拼音輸入法的特點在於,知道怎麼讀就能打出來,而不用知道怎麼寫,所以聊天說話我們首先想到的是字的讀音,並不一定知道怎麼寫,如果採用五筆則腦子要有個翻譯過程,即使很短,積累起來也很可觀。而五筆剛好相反。


我目前在電腦和pad上用五筆輸入法,在手機上用拼音輸入法。總的感覺下來,拼音輸入法詞庫比較好,而且易於發現錯誤並矯錯,而五筆輸入法雖然重碼少,但詞庫也少,可能因為五筆相對來說用的人比較少,輸入法軟體開發相對拼音滯後很多。


不請自來。時常出現把「生產廠家」打成「生廠廠家」的情況。「產」和「廠」五筆編碼差不少,但讀音差不太多,其實是五筆鬧的噢。哈哈哈。


五筆是拆字形輸入的,有的成語或片語里因個別同音字類似,往往在選擇時會發生錯誤。而拼音是按音律輸入的,一些常用片語在字型檔中具有唯一性,所以不太容易輸錯。


推薦閱讀:

一個人五官中至少遮住哪些地方會辨識不出來?
有哪些心智技巧能讓生活、工作、思考、意志得到改善?
認知科學如何解釋人類對抽象數學概念的理解壁壘?
在個人去「理解世界」的過程中,數學起何種作用?如果不精通數學,是否可能導致不能達到「理解」的較高程度?
看見不存在的東西(幻視)時,大腦里究竟發生了什麼?

TAG:認知科學 | 五筆輸入法 | 筆誤 |