如何看待Nintendo Switch 4.0.0系統支持中文？

01-08

本次更新可以在系統設置中選擇簡體/繁體中文，選擇後，對應的軟體將以中文顯示，但系統依舊以英文顯示。

4.0系統沒有支持中文！

請看任天堂官方的4.0官方更新文檔，一個字都沒提語言內容，重點都在說錄像，預購和存檔轉移和提升系統穩定性上面

說白了就是老任在系統里打了個語言補丁，為之後正式支持全面中文系統提前鋪路，也可能是為了方便玩家之後玩奧德賽時不用選語言。總之這事兒完全稱不上「系統支持中文」，老任認為這事兒小到連更新里都沒必要提（重要度還不如加了奧德賽和塞爾達的頭像），老任大概覺得最好是你們連這事兒都沒發現。

但因為大家一直對中文系統期待度很高，一眼看到居然有中文了，都歡欣鼓舞以為真是支持中文了，或者起碼能夠讓內置中文但無選項的遊戲實現中文，結果發現沒戲，心理落差之下就到處黑什麼「任天堂重新定義中文系統」，這就非常無腦了，畢竟老任自己從來沒說過更新中文系統了。

大家還是安心等待正式官宣說支持中文系統的那天吧，現在根本不是。

你們把這個功能看成是奧德賽等第一方遊戲中文的解鎖補丁就可以了。是個應急補丁。你們想期待的完全體我倒是不怎麼擔心

S1精英：重新定義中文系統。

開個玩笑，這回算個預告吧，正式版的中文系統還在路上，按照塞爾達中文化預告說是在2018年初，大家也就心懷期待的等待吧，中文系統不會太遙遠了。

那個30s錄像。。。

誰來配合我表演一個splatoon4殺。。我請辣條。。。ヽ(￣ω￣(￣ω￣〃)ゝ

乳滑了啊，滿意嗎？

讓跟隨系統語言的遊戲能夠有機會展示中文，我覺得這是中文系統真正能為玩家帶來好處的本質，至於菜單是不是英文我真的一點也不關心

所以我非常難以理解有些朋友說這個更新哪裡哪裡不好

當然這次更新本身有它的問題在裡面，說是遊戲可以展示中文但是其實一進去遊戲，那些說自己有中文的跟隨系統語言的遊戲依然是英文的，這個問題需要及時解決，但是這次更新的理念我覺得是一點問題都沒有的

對應的軟體將以簡體中文顯示，但系統依舊以英文顯示。

對應什麼軟體？

半個月之後的奧德賽。

說不定是為了針對某些玩家，筆畫輸入法還沒做好吧。這種事不能急的

多圖預警！多圖預警！多圖預警！

更新就更新唄。

中文系統官方確定會有的話我當然更高興啦。

反正我現在沉迷練習塞曠的玩法，好中文補丁一下來，刪檔重新玩也能方便加快效率。

最近練盾反搜集守護者機器人的齒輪，和研究料理系統好製作能爬雪山和火山的抗低溫和抗高溫料理……畢竟地圖塔雖然都開通了，但是都沒膽子打高級怪orz（除了打劫高殺傷力武器）

9月29號咬牙買了二手一共2900，過年前吃土預定了，今年雙十一和雙十二妥妥拜拜了……Xenoblade系列也得明年春天補了……為了表示支持還補票了兩本官方周邊書，

（沒錯我就是因為澤野的XBX原聲那幾首好聽到循環的曲子入坑的怎麼滴……

說來就來(其實舅舅已經暗示很久了)? 真是迅雷不及掩耳盜鈴...

但...莫名奇妙的系統不中文只是讓跟系統語言的遊戲能夠顯示中文...

任天堂你這思路可以在奇葩一點么?

需要注意一點的是"中文"系統下默認第二語言為英文且估計不能修改, 所以那些跟隨系統語言但是沒中文的遊戲(比如目前的曠野之息), 在"中文"系統下會使用英語.

看來我還是繼續選擇日文系統吧.

(這點倒不是什麼大問題, 目前大多數系統在處理類似的情況時都是以英語為第二語言, 所以說遊戲內不能更改語言才是比較落後的思路了)

已經走出實質性的一步了不是嗎？

不過本次更新最讓我興奮的還是存檔轉移系統，終於可以放心玩借來的ns等著價格回落了~