為什麼有很多人把「那個」的音讀成「內個」？

01-08

不明白，求解釋

「內」是「那一」的合音。

個人觀點，我對讀成【內】是【那】+【一】的說法不太贊同，含義上【nei】並沒有包含【一】字，因為同樣可以說「內兩個人」。漢典上【「這（zhè）一」二字的合音，但指數量時不限於一】，這屬於強行解釋。

【nei】、【zhei】就是【那】【這】的正確讀音之一，適用場合不同於【na】【zhe】罷了。

【i】是一個很容易出現的發音。英語人名就經常通過增加【i】而讓人名變得親密。【Tom】變成【Tomy】，【Mom】變成【Mommy】，【那】和【這】都有類似發音，對比一下【na】【zhe】和【nei】【zhei】的發音，有沒有覺得前兩個發音口型都更大？更用力？儘管我對文字讀音發展並沒有研究，但從日常生活里可以觀察到，兩種讀音都是所有人常用的，【na】的讀音與【nei】並沒有誰淘汰誰的跡象，並不是因為某種錯誤而導致某些人【讀成了內】，而更像是兩種讀音本身就有正確的具體分工，【na】的讀法更正式，相對的，如果平時聽到有人說【幫我把na個杯子遞過來】會很奇怪吧？有沒有感覺讀起來很費勁？因此我認為這就是不同的正確讀法，就像英語單詞【has】【a】【as】的弱讀一樣（我沒說內是弱讀），具體什麼場合用哪個發音，其實大家用起來都是知道的。

說句題外話，我對這個問題有幾個看法

1. 題主這麼問其實是在懷疑【那讀成內是錯誤讀法】，所以我上述論述主要是說明【這麼讀沒錯】，並且闡述一下對【那+一】這種理解的質疑。的確一般人看到【那+一】這種解釋第一時間就會有豁然開朗的感覺，但是我覺得有點想當然了。

2.至於【那】【這】的這種異化的讀音如何產生，按照什麼道理產生，是否是一種有名字的語言現象？我並沒有能力回答，我上面說【變成nei 和 chei 比較省力】只是按照個人經驗做出的猜測之一，並沒有說【那變內是一種弱化現象】，雖然我很感興趣讀音演變的本質，希望某天有大神指教~不過題主提這個問題的時候或許也沒想探究這麼深

3.我上面使用的英文單詞以外的都是漢語拼音，zhei 如果用IPA國際音標是[ d?ei ] 而不是 [ d??i ]，nei 如果用國際音標表示是[ nei ] 而不是[ nai ]這就解釋了很多朋友的疑問【那 + 一不應該是耐嗎？】，是的，nei 的讀法從發音和含義來說都不是【那】+【一】。

感覺像是受東北話的影響

開口音與閉口音的區別。

說「內個」的時候，多半是感覺羞恥的時候，無法想像一邊羞恥一邊理直氣壯的說「la個」。。。

會不會是方言影響？山東話說「奈個」，有點類似。

本人說普通話停頓時從來不說這個詞，只用嗯