標籤:

S. 這本書 (Ship of Theseus) 的閱讀順序是? ?


很高興題主也擁有了這本神奇的書,這是從美亞上摘來的別的讀者寫的推薦順序。希望對你有所幫助,書我還沒看完,正在用這個方式讀。

首先需要知道的是:

  • 先把書裡面夾得線索附件先標個頁碼以免掉出來找不到原來的位置。
  • 可以選擇先看完整部分原版故事或者讀完一章來看Eric和Jen的批註。由於EJ的批註是在不同閱讀次數後寫的,所以需要區分開他們每一次閱讀後的批註。淺色鉛筆字是E自己對於書的標註。隨後Jen撿到書之後,黑色和藍色是EJ第一次閱讀後留下的。兩人第二次標註:Jen-橙色,Eric-綠色。第三次Jen-紫色 Eric-紅色。最後都是黑色了
  • 據說後面還會出現第三個人的字跡,我大致翻了翻還沒看到,等完全啃完了再回來修改

閱讀順序:

  1. 先無視EJ的筆記,逐章閱讀故事的主體部分。讀完每一章後,來看Eric(黑色大寫英文)和Jen(藍色花體字)的批註,再讀下一章節。
  2. 讀完整本書後回來看橙色/綠色標註,然後紫色/紅色,最後黑色/黑色,但兩個人字體不同。

So, for those of you asking that same question, let me tell you how I went about it:

As cool as all the inserts are, trying to keep them from falling out of the book as you"re reading is a pain, so take them out and use post-it notes to mark what page they came from, then put them in an envelope that you can easily access.

Now, JE"s notes are not entirely in chronological order. You can generally go by the color of the ink between them to tell what phase of their story you"re at.

First, there"s Eric"s pencil notes to himself about the actual book. Then, the convo between JE begins when Jen picks up Eric"s book and sees his notes and begins commenting on them in the margins. He sees this and writes back. Those early messages are Jen: Blue Ink - Eric: Black Ink

At some point after they go through the book a first time, they go through again. This time Jen: Orange Ink - Eric: Green Ink.

Then a third time Jen: Purple Ink - Eric: Red Ink

Finally, a fourth time (which seems to be after the denouement, in which they retrospectively discuss what has transpired). These are less frequent, and both Jen and Eric are in Black Ink.

***Read each chapter of the main text of SoT, ignoring all of Jen Eric"s notes. Upon finishing each chapter, you"re going to want to go back and read only the blue/black notes and any referenced inserts. Then, move on to the next chapter. After you finish the whole book, go back and read only the orange/green notes and referenced inserts. Then purple/red, then black/black.***

However you choose to approach it, you"re in for a treat. Even after finishing it, I"m still going back and looking for anything I may have missed. The journey was fantastic and the the destination was, well you"ll see.


有一定劇透喲 ˋ( ° ▽、° )

================================

其實我覺得 S. 的的魅力之一就是給你一種新的閱讀體驗,每個人都可以有自己獨特的閱讀順序呀。

之前看到網上的推薦順序和現在高票回答上的美亞推薦順序類似,甚至還有嚴格按照時間線--先小說 + Eric 的鉛筆筆記 + E J 藍黑筆記 + E J橙綠筆記 + E J 紫紅筆記到最後的黑黑筆記來讀的。

但我總在想,大家真的忍得住咩?

我最開始直覺上也試圖想要先不看筆記把 忒修斯之船 看完,再去讀筆記。然而根本做不到啊……撐死看完一章小說,忍不住就會去看 E J 的筆記了,而且一看就是各種顏色看到底,到後來甚至看小說的動力之一就是為了可以快點看筆記……

老夫久違的少女心啊在看 S. 的那段時間真是doki doki到不行,每天晚上把附件往床上一攤像破案一樣的開始翻,讀到激動的地方簡直想要抱著枕頭打滾……完全不可能做到先看啥顏色後看啥顏色……

其實都不用看所謂的攻略,這本書一旦上手之後很快之後就會發現不同顏色筆記的身份和先後順序,然後自己在腦內整理他們的時間線,推測當中可能發生了什麼。有時候忍不住想看後面的筆記又怕被自己劇透的時候,就會先去看排在後面的附件。
(尤其是 Eric 給 Jennifer 寄的幾封明信片還有最後 XFC 給他們的一封信--那封信老感人了)。

老實說我覺得(我自己)沒法嚴格按照時間線閱讀也有很大一部分原因是因為 忒修斯之船 作為一本小說其實寫的挺一般的,如果真有這樣一本小說的話很難想像會吸引那麼多人去研究。

因為我第一次的這個試圖看完全本小說再看筆記的嘗試迅速失敗之後,我就把自己想像成某個路人,有一天撿起了這樣一本書,發現曾經有一對年輕人通過這本書相識,通過交換筆記相互理解、愛戀,然後一起冒險的故事。

無論如何,是 E J 的互動,他們的故事與 VMS
XFC,甚至與小說中的主人公的映射讓整本書變得更加迷人。

不管是先看 忒修斯之船 再看筆記,或者先看筆記再看船,甚至打亂順序各種跳著看(尤其是筆記和附件部分),完全可以根據自己的節奏走。而且本來就是開放式結局,就算一不小心跳過頭了也不用太擔心被劇透一臉。

兩位創作者已經提供了一個全新的閱讀可能,我們作為讀者也沒必要拘泥於某特定的閱讀順序吧。

讀下去,你總會找到自己喜歡的順序的 :)

P.S. 推薦這個網站:S. Wiki [S. Wiki]

(我自己是一刷之後,看著這個 wiki 跳著二刷的~)


不要臉地強答 多圖,流量黨慎重!

【解謎之書:Ship of Theseus三版親測】

Finally,迷之偏執地集齊了這本書的英文版、台版和大陸版(剁手剁得哐哐響)。

(請忽略英文版上的創口貼,被家裡主子撓壞了 )

這本書的順序請自行必應 ,我僅就台版和大陸版的做工與原版做個主觀比較( 不負責的喲)。

總體說來,大陸版和英文版從材質、厚度、書封色度和手感最為接近。特別是書封手感,英文版和大陸版都採用了立體印刷,字體與部分花紋是凹版印刷,整體書封也有亞麻手感,而台版從肉眼看花紋一樣,摸上去卻是平面的。

其次,雖然從書本身的故事和設置需求,三個版本都是一模一樣的456頁,但由於紙張材質的不同,台版內頁紙張較硬,整體較厚。另外,台版和大陸版的解謎配件質感倒是都差不多,幾乎還原了原版的質感,非要比較的話,台版整體都稍顯僵硬。

個人主觀認為大陸版的材質做工更加精緻一些,對原著還原度更高。想來,也可能是閱讀習慣的問題吧,大陸版的翻譯行文對我來說接受度更高,但是台版行文自帶萌點(靠北!)。

但是不管是哪一版,原版將實體書做成一個既內容豐富排版有趣又結局開放的解謎遊戲,翻譯版能與原著在製作和頁數等方面與原著高度統一,這件事本身也是很屌的~(???)?


很不錯


推薦閱讀:

狂人日記真的是中國歷史上第一篇白話小說嗎?
《項脊軒志》的最後一句為什麼會很感人?
你實踐過哪些行之有效的背誦方法和記憶方法?
文化到底如何對一個國家的各個方面產生影響?

TAG:文學 |