跟老外練習口語該用什麼教材？

01-08

大家都說跟外國人聊天最好的練習口語的方式，我是我覺得前提是要聊得起來，和有話題好聊。
我最近打算讓一個外國人教我英文口語，我想採用教材輔助的方式，所以，不知道大家有沒有什麼推薦的老外教中國人口語的教材，謝謝！！

下面有翻譯:)

If I may give you my honest answer, do NOT spend energy looking for a textbook unless you are preparing for a certain exam, such as IELTS or TOEFL.

Based on my own experience, following textbooks can be limiting, both of what I can teach and how the student learns to express themselves.

I"m not saying you shouldn"t follow a textbook, but the teacher will normally provide or suggest a textbook or learning materials based on their evaluation of the student"s English level and needs.

You don"t need to have a huge vocabulary to practice speaking English. The teacher"s job is to guide you to expand your vocabulary and to master the words you already know.

Most native English teachers have their own activities to support their teaching. Here are some activities I like to use in my classes:

Describing pictures - this idea came from walking with a Chinese friend who has been living in Canada for almost 10 years and is very comfortable with her everyday English. But she had trouble describing the basic scenery she saw. Then I realized my students could benefit from this exercise as well. I have found it to be very successful for helping students be creative and comfortable using English.
Role play - using role plays can give students the opportunity to practice what they would say in different situations but in a more relaxed environment. After practicing the role plays, students can use what they learned to practice in "real life". I find that"s the fastest way to get students comfortable using conversational English.
Word games - can be used to deepen students" understanding of words and practice critical thinking in English. Once students start thinking in English, speaking becomes much more natural. The two games I use the most are "Apples to Apples" and "Things in a Box".

I hope this is helpful.

AD: I have several spots available for private online teaching. Please feel free to contact me if you are interested.

**************************************

栗子的知乎答案索引：栗子樹

栗子的微信公眾號：E-Speller 或者 栗子英文 （只有精彩的原創）

**************************************

謝謝 @Leon Anderson 的翻譯：

我想給你一個比較誠懇的建議：不要花費精力去尋找這樣一本教材，除非你是在準備雅思或者托福一類的考試。

根據我的個人經驗，跟隨教材的節奏來學習，很容易受到教材的限制。教材不僅限制了我的授課內容，也限制了學生的表達方式。

我並不是說你不應該去選擇教材。我的意思是說，教師通常會根據他們對學生英語水平和需要掌握的內容的評價，來提供或推薦一本教材或是其他學習資料。

對於你的情況而言，練習英語口語並不需要非常龐大的辭彙量，教師的工作是引導你逐步擴展自己的辭彙量，同時幫助你熟練掌握你已知的辭彙。

大多數以英語為母語的英語教師通過他們自己組織的活動來輔助教學，在我的課堂上，我比較喜歡開展以下活動：

圖片描述：設計這個活動的靈感來源於我與一位中國朋友同行的經歷。這位中國朋友已經在加拿大生活了十年，英語日常交流毫無障礙，但是她卻很難描述她平時外出看到的基本的風景。通過她的情況，我意識到我的學生也可以通過圖片描述訓練獲益。通過實踐，我發現圖片描述訓練在培養學生創造力並幫助學生更舒服地使用英語這兩方面取得了很大成功。

角色扮演：角色扮演可以給學生創造機會，讓他們在一個較為輕鬆的環境下，練習在不同情境下可能要說的內容。在角色扮演活動結束後，學生們可以在現實生活中練習他們在角色扮演中學到的內容。我發現這項活動是幫助學生掌握對話口語的最快途徑。

單詞遊戲：這項活動可以用來深化學生對於單詞的理解，同時還能夠幫助他們掌握英語批判性思維。當學生開始試著用英語的方式來思考時，他們講起英語來就會變得更自然。我在教學中使用最多的兩次單詞遊戲分別是"Apples to Apples" 和 "Things in a Box".

希望這能幫到您。

廣告：答主的私人線上英語教學，現在有幾個位置，有興趣的可以聯繫她。

本人在美國大三學生，來美國有5年了，給題主一些個人的建議把。

不用教材！ 英語閱讀需要教材說得過去，口語還需要教材，完全沒必要.

需要的，是你和那個老外共同喜好的一些話題。我剛來美國的時候，口語也是差的沒邊的，問個路都問不清楚，那種討論課就基本跟個空氣一樣坐那一節課。但是我一直喜歡打籃球，所以也就認識了一些球友，剛開始，說話肯定是磕磕巴巴的，但我發現，其實我聽得懂老外在說什麼的，用老外自己的話說，「English is stupid.」口語的辭彙都是最最基礎的辭彙，當然，會有一些俚語，但聊多了就都懂了，比如最近在外國很流行的網路用語「LUL（尷尬的笑）」、「Feelsbadman」, 你問一下什麼意思，就懂了。重要的是，如果你們有共同感興趣的話題，你們會發現你們聊得很投機。口語說白了就是聊天，聊天講究什麼，一來一回嘛，我拋出一個看法，你接上你的看法，我們討論，這樣兩個人就有互動了嘛，就這樣一來二去，比如我跟老外們就聊籃球，可以談很多，對某個球員的看法、對某場比賽的看法、對某支球隊的看法，很多很多，這些都不用事先準備的，聊著聊著就聊到了，你就想，你跟中國人聊天用準備話題嗎？不用吧。至於聊什麼話題，題主沒有透露老外的信息啊，是男是女？年齡？我的建議就是，第一次去，完全可以想到什麼聊什麼，在這過程中，你們就會發現一些共同喜歡的話題，你們就深入的就這些話題進行討論。至於去之前要不要查資料，如果老外有固定要跟你聊得話題，正好你又不了解，那肯定要查的，但是一般聊天肯定是不需要查資料的，聊天的作用，是在於情感的交流，你就想到什麼聊什麼就好。比如我跟老外的聊天一般是這樣的，「Oh, man, the test is so hard!」 "Yeah,how can it be this hard?it"s just probability.」「Yeah,Its just hard...」這個時候有點冷場，我們兩個都有點不知道說什麼。「EVERYTIME!」「Yeah, EVERYTIME!」（可能有點突兀，意思就是這教授出的每次考試都這麼難。）這個話題就到此結束，接下來就可以去聊下一個了，你會發現其實人們之間的交流，更多的是情感的交流，多表達你的感受，這樣更能讓聊天氣氛起來。相信我，沒人會在聊天里問你「What do you think is the biggest different between China and the U.S?」、「How do you define the relationship between Chinese people and Americans?」、「How do you fit into the American society?」這種問題只存在於知乎上。如果實在不知道說什麼，聊好吃的、好玩的肯定沒錯。

然後看了題主的問題，感覺題主對於跟老外練口語這件事會有點緊張，可能是怕自己說錯了。這就不用擔心了，英語不是我們的第一語言，我們學英語，就像小時候我們學中文一樣，你有見過哪個小孩一說話就邏輯清晰、觀點獨到的，都是經過不斷的對話、練習後，我們才形成了今天成熟的語言。不要怕說錯，這點很重要，你的話老外聽不懂，他一定會用另一種形式重複回來，跟你確認你說的是不是這個意思，不要認為這就是你說的不好，這只是他對你的尊重，一定要確認了你要表達的意思才做回答。更不用因為要追求準確的表達自己的意思，就用上很複雜的定語從句啊等等，越簡單越好。心態放平，口語練習什麼的太正式了，說白了就是跟老外去聊聊人生嘛，平常心、平常心。

最後，題主，GOOD LUCK， HAVE FUN！

我覺得前提是要聊得起來，和有話題好聊

這一個出發點很對。

余老師的建議之外，我提點建議。

1.拋開書本，聊日常與網路上你想聊你感興趣的一切。

2.不熟悉的話題，從wiki，quora，國外的報刊雜誌，中國的英文報刊雜誌等等查找資料，提前準備好資料。

3.多參與英文論壇，看看大家聊什麼，怎麼聊，別怕犯錯的試著加入。

要知道，很多外語極好的人也請外教練口語的，因為他們想在更專業但日常極少碰到的領域（比如政治新聞，醫學）獲得提高。

個人覺得開始聊就好，最重要的是心理關，突破心理障礙敢說，就越說越好。跟單詞量什麼的沒太大關係。你會的單詞多，你可以聊的內容複雜些；會的少只要能表達自己就好。中文你看見一個景色可以說「旖旎、綺麗」，也可以說太TM好看了，都能表達出來自己的想法。

那部風靡一時的《五十度灰》的原版著作

《Fifty Shades Of Grey》非常暢銷，但是該書的語言極度匱乏，全文的感慨詞就是「 Holy, oh my, Jeez 」形容好看用「 Beautiful 」用了246次。語法邏輯錯誤一大堆「 "He has a coffee which bears a wonderful leaf-pattern imprinted on the milk. How do they do that? I wonder idly." - Seriously, she"s like, nine years old, right? 」但這並不妨礙它成為暢銷書榜點冠軍。所以別太在乎語法單詞這些事，開口說就行，多說多聽有些能力自然就提高了。

英語的障礙不是說的多好，而是能表達自己。所以不要被那些單詞量不夠，語法不會的東西限制了。一個英國文盲和美國沒上過學的農名的單詞量就1000-1500個，他們什麼都能說，CNN之類的常能看到他們也會各種說，1000個單詞並不難知道吧。

聊天的內容一定要自己感興趣，自己知道這是關鍵。你不感興趣，聊也是瞎聊，回頭跟誰都不想說，你聊它也沒意義。如果純粹陌生的領域，陌生的專業名詞就一堆，容易心理受挫。所以找你最感興趣的話題和最了解的內容聊。

1. 生活瑣事：天氣，交通，美食，美女，帥哥，工資，睡眠

2. 工作相關：寫郵件，開會，寫報告，同事關係，管理工作

3. 業務相關：業務的各種趨勢，國內外區別

4. 其他：旅遊，攝影，政治，新聞，八卦，國外電影，電視劇，老外看中國的食物，住宅，外國人的家鄉

可以參考方振宇的《就這900句玩轉口語》

以下為書目錄

Chapter 1紐約來客New Yorker

Section 1購買機票Flight Ticket Reservation

Section 2檢票登機Check In and Boarding

Section 3在飛機上On the Plane

Section 4行李提取Retrieving the Luggage

Section 5通關檢查Security Check

Section 6問路指路Directions Inquiry

Section 7坐公交Take a Bus

Section 8坐地鐵Take a Subway

Section 9坐計程車Take a Taxi

Section 10自駕車Drive a Car

Section 11騎自行車Ride a Bicycle

Chapter 2你好，buddy（基本社交）Basic Communication

Section 1見面問候Greetings

Section 2介紹與回應介紹Introductions and Reply

Section 3感謝與回謝Gratitude and Reply

Section 4道歉與回應Apologize and Reply

Section 5邀請與回應Invitation and Reply

Section 6接打電話Answering the Phone

Section 7天氣Weather

Section 8時間與日期Time and Date

Section 9告別Farewell

Chapter 3想念溫暖的家（家庭生活）Family

Section 1家人團聚Reunion

Section 2家的模樣Home

Section 3睡覺起床Sleeping and Waking up

Section 4一日三餐Meals

Section 5花銷儲蓄Spending and Saving Money

Section 6看望親朋Visiting Friends

Chapter 4唐人街美食（吃）Eating Out

Section 1商定餐館Where to Eat

Section 2點餐Ordering Food

Section 3上菜用餐Eating

Section 4討論飯菜Discussing your food

Section 5買單Paying

Section 6喝咖啡Getting Coffee

Section 7去酒吧Going to the Bar

Chapter 5購物在99美分店（購物）Shopping

Section 1百貨商店Department Stores

Section 2商品式樣品牌Different Styles and Brands

Section 3討價還價Bargaining at the Market

Section 4尋找減價商品Searching for Sales

Section 5售後服務Customer Service

Chapter 6 Kevin的態度觀點Attitude and Mind

Section 1喜歡與討厭Like and Dislike

Section 2同意與分歧Agreement and Disagreement

Section 3信任與懷疑Trust and Doubt

Section 4接受與拒絕Accept and Refuse

Section 5猶豫與後悔Hesitate and Regret

Section 6建議與忠告Suggestion and Persuade

Section 7關心與冷漠Care and Indifferent

Section 8責備與提醒Scold and Remind

Section 9催促與安撫Urge and Conciliate

Section 10支持與鼓勵Support and Encourage

Section 11討論與決定Discussion and Decision

Chapter 7今天心情不錯（情緒）Under a Good Mood

Section 1高興與難過Happy and Sad

Section 2驚訝與欣喜Surprise and Pleasant

Section 3激動與憤怒Excited and Anger

Section 4樂觀與悲觀Optimistic and Pessimistic

Section 5抑鬱與沮喪Depressed and Desperate

Section 6耐心與不耐煩Patient and Impatient

Section 7擔心與憂慮Worry and Stressed

Section 8期望與失望Promising and Disappointment

Chapter 8愛上哈佛（學）Study

Section 1熟悉校園和同學Getting Familiar

Section 2學校課程Curriculum

Section 3聽講座Lecture

Section 4在圖書館At the Library

Section 5考試測驗Tests

Section 6獎學金Scholarship

Section 7社團協會School Association

Section 8宿舍花絮Dorm

Section 9校園兼職Part-time Job

Section 10畢業舞會Graduation and Prom

Section 11出國留學Studying Abroad

Section 12簽證與護照Visa and Passport

Chapter 9 Kevin的愛情Love

Section 1約會Dating

Section 2愛戀Falling in Love

Section 3求婚Marriage Proposal

Section 4婚禮Wedding

Section 5爭吵分手Break-up

Chapter 10 Kevin侃大山Free Talk

Section 1買房還是租房To Buy or to Rent

Section 2買車Buying a Car

Section 3股票基金Trading Stocks

Section 4報刊雜誌Newspapers and Magazines

Section 5閃婚Flash Marriage

Section 6享受單身Enjoying Single

Section 7中性美女Tomboy

Section 8月光族Paycheck to Paycheck

Section 9節假日Holidays

Section 10網上購物Online Shopping

Section 11博客Blog

Section 12秘密Secret

Section 13友誼Friendship

Section 14環境Environment

Section 15 IQ與EQ IQ and EQ

Section 16創業Starting a Business

Section 17激情NBA National Sports

Section 18運動健身Exercise and Fitness

Section 19減肥Lose Weight

Chapter 11好萊塢的夢想（娛樂）Entertainment

Section 1音樂的狂想Music

Section 2電影的魅力Movies

Section 3沙發土豆TV

Section 4散步星光大道Hollywood Walk of Fame

Chapter 12打拚在華爾街（職）The Job Market

Section 1求職應聘Job Hunting

Section 2面試進行時Interview

Section 3上班第一天First Day

Section 4職場培訓Training

Section 5出勤與遲到Arriving at Work Late

Section 6請假Taking a Leave

Section 7調班加班Shifts and Overwork

Section 8升職加薪Promotion and Getting a Raise

Section 9工作壓力Work Pressure

Section 10解聘與辭職Quitting/Resignation

Chapter 13 Kevin出遊Travel

Section 1旅遊計劃Travel Planning

Section 2選擇旅行社Choose the Travel Agency

Section 3參觀遊覽Sightseeing Tour

Section 4旅途遇到麻煩Trouble

Section 5拍照留戀Photo Taking

Section 6買紀念品Buying Souvenirs

Section 7入住賓館Hotel

Section 8旅行歸來Back From the Trip

Chapter 14生病怎麼辦？Sickness

Section 1感冒發燒Suffering from a Fever

Section 2預約醫生Doctor Appointment

Section 3去醫院Going to the Hospital

Section 4手術及護理Operation and Care

Section 5住院出院Living in the Hospital

Section 6醫療保險Medical Insurance

Chapter 15享受公共服務Public Service

Section 1郵局Post Office

Section 2銀行Bank

Section 3博物館Museum

Section 4電話亭Telephone Booth/Collect Calling

Section 5社區居委會Neighborhood Community

Section 6警察局Police Station

Section 7理髮店Hair Salon

Section 8洗衣房Laundromat

如果個人沒有3000主動辭彙還是先加強閱讀吧，這時候請外教聊天有點兒浪費。如果辭彙量不是主要問題還聊不起來，正需要無拘無束的海聊。設置教材的框框會導致「假聊」，遇到「真聊」的場合，你還是口舌無措。可以事先安排外教和你自己都準備幾個話題，彼此不知情，真刀真槍地聊。開始總會有各種彆扭，這就對了，不要介意。如果你能「讓」一個外國人過來陪你聊，他/她就過來，更不需要什麼教材。隨意「揮霍」就好。現在得問題是我怎麼覺得你的漢語都有點兒不夠利索？謝邀。

不用找教材。背下這句話Please guide me to answer the question.背下這句話Please guide me to say it，不用自己想怎麼回答，模仿老師就行了

我在國內接受了十年英語教育，成年後才來美國，在這邊生活工作已經有五年。和其他答主一樣，我認為教材不是必須並且個人沒有使用過口語教材。

但是需要尋找話題的話，對於初認識的人下面是幾個不錯的：

1. 天氣。對，就是天氣。寒暄之後可以就天氣聊幾句，今天天氣不錯啊，你喜歡這裡的天氣嗎，你老家那裡天氣怎麼樣……然後從雙方聊天內容中繼續尋找話題展開去聊。

2. 服飾/髮型。寒暄之後沒什麼好說的覺得略尷尬，可以評價一下對方的服飾，挑安全一點的聊。比如我非常喜歡你的帽子/你的裙子很漂亮，謝謝啊，我也非常喜歡，之前在某某地方買的，是嘛，你去那旅遊嗎……然後，當然也是從談話內容中尋找話題展開聊。

這兩個都是很不錯的conversation starters。關於話題的展開，只要從對方的語句中抓到自己感興趣的點，把話題轉移過去就好。當然不要太突兀，一個話題差不多說完了再說。下面是一些比較常見的比較安全的話題：

1. 問對方的hobby。你閑暇時間做些什麼啊，你最喜歡什麼運動，等等

2. 問寵物。你有寵物嗎，你養了它/它們多長時間了，（沒有寵物的話）你喜歡貓還是狗，等等

3. 問hometown。你在哪兒長大啊，為什麼來這裡了，你家鄉什麼最出名，等等

4. 問周末計劃。你這個周末有什麼計劃啊，跟朋友還是家人一起啊，等等

不知道題主是要請私教還是有機會跟外國人交朋友，不管哪一種，這些話題都可以由淺入深慢慢聊起來。不用擔心沒有話題可以聊，因為一旦聊起來，你會發現好像就聊了兩個話題就過了很長時間。

當然有些人就是可以把任何話題都聊冷。如果那個人是對方，那你可能要換個聊天對象。如果那個人是你，那你可能也需要換個聊天對象，換個更善談一點的。

好了，就這些吧。大半夜的寫答案不容易，看到這兒的同學給點個贊吧！

口語是沒有什麼教材推薦的。聽的話多看脫口秀(幾個晚間我基本都看，但還是最喜歡Cocan，對就是Irish ) TED TALK也挺好的，有些就academic一點。不過這些東西的話題性都很好，有助於提升口語。如果是找native speakers最好是不懂中文的，there is no way back會讓你去做更多的交流，去多瞭解一些習慣用語。最後，一定要下功夫增加詞彙量，precise words using有助於提高交流的效率。

語言的目的是為了交流，實現雙方信息的傳遞。

語言算是一樣工具，掌握它，不能給你帶來多大的自由，只是能擴寬你的獲取知識的廣度和深度。

如果你聽不懂，可以說：pardon。（抱歉，可以再說一遍嗎？）

然後記住老外新的辭彙，下次你就知道了。

初期積累單詞量，中期培養英語邏輯思維，後期大道由簡。
比如：桌子上有一杯水。

there is a glass of water.
a glass of water is on the table.
試試調換一下，其實老外都聽得懂。

老外不關心你的語法錯誤，只會關心你表達的意思。

比如：

tomorrow i wanna play with u.

如果你說出這句話的話，這句話有性暗示。

如果你想地道點，可以研究下一些語法、常用語句。
【單詞】是內力，【語法】是招式，二者缺一不可。

個人學英語的感受是，【初期】進步很快，【中期】進階特別困難，這時候應該改變學習方法了。

練習口語該用什麼教材？？？？？

我看了問題描述我真的一臉懵逼。教材就是你自己的腦子。中文怎麼聊就英文怎麼聊，反正都是交流么。

聽得懂不？聽得懂那就和正常聊天一樣嘗試用英文表述唄。這次不會回去查一下記住下次就會了。一點一點進步的。

要是壓根聽不懂那先多聽。學語言永遠都是多用比啃書本管用。

看再多教材不去找人說或者說的少到真正用的時候就還是教材的不是你的，所以說不出來。國內大多數所謂的學習都過於依賴教材了，說到學什麼就想找本書啃，然而生活和實踐就是最好的教材，尤其是對於語言，更尤其是對於用這門語言說話。

好了，要一本好教材？

新概念就非常好，只要你能按照這本書的指示努力從頭到尾練習下來。別去看那些亂七八糟的給機械準備考試寫的口語書。

你十幾年的英語學習生涯都在用教材，結果怎麼樣呢？所以當你有機會和外國人交流的時候，還是放棄所謂的教材吧。最好的辦法是兩個人商量好一個topic，到了上課的時候，你來講給他聽，在講的過程中他可以給你糾正語法錯誤，補充些新的辭彙，擴展些新的詞句……包括其他一些關於topic的知識等，久而久之，英語提升的效果會比對著教材好很多。

記些單詞句子，每次和老外聊天的時候，確定一個話題。在聊天中學習。