《文明：超越地球》背景設定中的「大錯誤」（The Great Mistake）是一個怎樣的事件？

01-08

劇情設定中，人類殖民半人馬座似乎是受到一次災難性事件驅使，稱之為「大錯誤」，請問其具體經過是怎樣的？

問題來源猜測是下面這句

Mankind is leaving Earth following something called "the great mistake."

首先這個涉及到席德梅爾半人馬座阿爾法星這個99年的遊戲的背景，超越地球的背景本就有點借用這個遊戲背景，所以兩者在聯合使命（飛向阿爾法座）的起因上面應該沒有太大的差距。

答案：印度和巴基斯坦之間的舊怨爆發為「十二分鐘戰爭」，一場幾乎殺死了五億人的核戰爭。

而事實上"the great mistake"更多的是一長時間的積累，是一個過程。

民生：

到2025年時，饑荒席捲第三世界，甚至連第一世界的國家都面臨食物短缺。

與此同時，全世界基於化石燃料的運作產生了可怕的後果。；油價的陡升使工業國家陷入深度衰退中。發展中國家-例如印度和中國-以燒煤來給快速的工業化提供動力。結果是對煤炭資源的巨大破壞，同時伴隨著溫室氣體和污染物的排放。

政治：

隨著饑荒席捲世界而短缺震動了工業經濟，地球上的每個國家都面臨不穩和叛亂。甚至連相對富有的國家都發生了無休止的暴力事件-例如於2029年根除了英國的君主政體的左翼政變，或者於2036年破壞了洛杉磯的城市暴動。在世界上的許多地方，世俗政府直接消失在人類的絕望浪潮之下。
當然還有正規的戰爭。俄國經歷了民族主義的復興，與中國和美國作戰。宗教衝突毀滅了中東，基督徒、猶太人和穆斯林進行了多年的種族滅絕式的戰爭。最後，印度和巴基斯坦之間的舊怨爆發為「十二分鐘戰爭」，一場幾乎殺死了五億人的核戰爭。到2050年時，文明的毀滅對於許多人來說已經是顯然的了-而且可能帶著地球上的所有生物和它一起毀滅。

The Ring of Wonder[泛統] 席德·梅爾的半人馬座阿爾法

這裡有一篇華盛頓郵報（The Washington Post）的報道，

The wacky geopolitics of 『Civilization: Beyond Earth』

開篇第三段就簡略提到了這個The Great Mistake

The short version of Firaxis" prelude goes like this: In about 2064, 50 years from now, there occurs what humanity will eventually call The Great Mistake. It begins with a nuclear dirty bomb attack in Chengdu, China. This leads to a nuclear tit-for-tat that pulls in everyone from Iran to Pakistan to North Korea; the irradiation of the Middle East forces refugees into northern Africa, Eastern Europe and Russia, ruining these regions" economies. Meanwhile, the nuclear war accelerates climate change in a way that sea levels rise by 20 feet or more, wiping out low-lying coastal areas and worsening the global humanitarian crisis. Wealthy countries withdraw from world affairs, global trade effectively grinds to a halt, and for 400 years the world is in a new informational Dark Age where nobody"s really talking to one another. By the time you start the game, nobody really remembers what The Great Mistake actually was anymore — it"s become more of a mythology at this point.

大意就是：

中國成都遭受放射性炸彈的襲擊（後文中提到是中國推測是伊朗的核打擊，因此核報復了伊朗），因此導致了亞洲全方面的核打擊報復（tit-for-tat就是當量的報復），覆蓋範圍廣泛包括伊朗、巴基斯坦和北韓。中東地區的核輻射導致難民大量湧入北非、東歐和俄羅斯，並拖垮了當地的經濟。與此同時，核戰爭加速了氣候變化，導致海平面上升6米（20feet）以上，淹沒了大部分海岸，並惡化了全球人道主義的危機。其餘的富裕國家停止了一切國際事務並在之後長達400年的時間內進入了一個被稱為「Informational Dark Age"的階段。

這段話是作者Brian Fung 從Firaxis 的Prelude中找到的。我個人認為可信度較高，但並沒有直接解釋了為何地球的許多文明放棄了地球而去了外太空，細節太少而無法串聯。

Brian也在文章最後提到自己也嘗試聯繫Firaxis的工作人員，想要有一個答覆，但杳無音訊。

I tried to reach the redditor to find out how things are going, but I got no reply. Maybe they"ve left that wasteland behind for greener pastures on another planet. With Beyond Earth.

我個人倒是很期待Firaxis能在遊戲中放置豐富的彩蛋，讓玩家能夠慢慢探索，找出那些歷史碎片，然後拼出完整的信息，了解那個The Great Mistage缺失的歷史。

走科技勝利的玩家缺現金買飛船部件，把鈾礦賣給了甘地

實際上是文明5科技勝利的那艘飛往半人馬座的飛船。飛船飛出後不久，地球上的生命就毀於小行星撞擊。然後那艘飛船上的人就成了唯一倖存的人類。由於沒有帶上一座圖書館在飛船上，那裡的人還要重新研究科技樹。