美版無間道和港版無間道有什麼根本上的不同?
01-08
比如美國對人性的理解和香港的不同在哪裡,對待叛徒是否也有不同,哪個更貼近人性?
港版《無間道》的核心思想是——宿命論,劇中無論好人壞人,他們當初的選擇都決定了各自最後的結局。這點在美版里被嚴重弱化了,「宿命」被替換成了正邪的交鋒。美版《無間風雲》故事的重要支撐點是美國的社區文化,這是中國沒有的,也是亞洲觀眾不太能理解的。
推薦閱讀:
※電影《功夫瑜伽》是爛片嗎?
※有哪些電影、電視里的女性角色讓你覺得充滿了女人味?
※電影《未知死亡》里的男主角殺了那麼多人卻不坐牢,這在印度是合法的嗎?
※怎麼評價陸川的《王的盛宴》這部電影?