你所知道的行業黑話有哪些？

01-08

並請解釋。只有本行業的人懂或者這麼說。

三爺：特指韓三平

兩低一高：傳統國產電視劇的收視人群主要特徵為低收入、低學歷和高齡化。

三破一苦：國產電視劇的題材主要集中在破碎家庭、破碎情感、破碎婚姻以及家庭苦難。

我寫的一篇題為「北方小販的買賣行話」的文章。

做帽

是指在批發水果、蔬菜的時候，把筐子或箱子里的最上面的一層貨品擺上最新鮮、最好的，以博得一個好價錢。

上水

是指把剛採摘來的，或批發來的貨（水果或蔬菜），灑上一些水，這樣看起來比較新鮮，防止蔫了。

刨皮

是指用裝滿貨的筐子或箱子的重量減去筐子或箱子本身的重量，算出貨品的凈重。

幾個頭

一般作「幾個頭一斤」，是指水果幾個加在一起能夠達到一斤。這個數字越小，說明這批水果單個越大，一般說來貨色也就越好。

打臉子

一般是指水果，有時也指蔬菜，在運輸過程中路途顛簸，被磨蹭了，表面被划了，沒有光澤了。

色氣

讀 shǎi qi，指水果的表面光澤和顏色。

塞上了

讀 sai，是指某種貨品由於行情好，而一下子有一大批湧入市場，導致賣不出去。

老虎上山

是指某次生意不賠不賺。

殺下去

一般到很遠的地方去上貨會這麼說。例如：「今天後半夜就殺下去」，指的是路途遠，前一天晚上就出發，白天到達。

掉里了

是指上貨時買方開價過高了，或賣方要價過低了。

連皮走

是指在上貨時連同裝貨的筐子或箱子一起買走（將貨銷售完後，再將筐子或箱子送回，刨皮算賬）。

走份

是指在市場發貨時，由於現場混亂，沒有給錢買家拿貨走了。

[房地產行業的典型黑話]：

偏遠地段——遠離鬧市喧囂，盡享靜謐人生

郊區鄉鎮——回歸自然，享受田園風光

緊鄰鬧市——坐擁城市繁華

挨著臭水溝——水岸名邸，上風上水

挖個水池子——東方威尼斯，演繹浪漫風情

挖個水溝——親水豪宅

水能流動——疊水麗景

地勢高——視野開闊，俯瞰全城

地勢低洼——台地疊景，冬暖夏涼

外立面貼磚——托斯卡納風格

樓頂是圓的——巴洛克風格

樓頂是尖的——哥特式風格

樓頂是平的——觀景露台

戶型很爛——個性化設計，緊跟時尚潮流

規劃方案奇怪——打破傳統

樓間距小——鄰里親近，和諧溫馨

能看見一絲海——無敵海景

邊上是荒草地——超大綠化，滿眼綠意

邊上有個公園——公園擁抱的房屋

邊上有家銀行——緊鄰中央商務區

邊上有個居委會——中心政務區核心地標

邊上有家學校——濃厚人文學術氛圍

邊上有家診所——擁抱健康，安享生活

邊上有家小超市——繁華鬧市

邊上有家大超市——鬧中取靜

邊上有家大商場——與LV為鄰

項目缺商業配套——純居住社區

邊上有五星酒店——CBD核心區

邊上有四星酒店——後CBD

邊上有三星酒店——泛CBD

邊上有經濟型酒店——這裡充滿朝氣

有會所——豪宅配套，盡享銀行傢俱樂部的風雅

沒有會所——簡約生活，新都市主義

有中水設備——綠色住宅

有集中供暖——節能環保，領先時代

地板採暖——韓國領先技術

柱式散熱器——北歐風情

沒有採暖——自由式供暖系統，節約採暖成本

有壁爐——歐陸風情

沒有壁爐——可自設壁爐，空間布置靈活

沒有電梯——洋房

有電梯——兩梯兩戶（含樓梯）

門口有保安——管家式服務

門口沒保安——和諧的鄰里關係

挨著地鐵線——一線生活

挨著地鐵口——立體交通

公交車多——交通樞紐，坐擁城市繁華

沒有公交——私屬領地，坐擁升值空間

離主幹道遠——你能聽到的只有「寧靜」

緊鄰主幹道——你到任何地方永遠只有一步

緊鄰經濟適用房——本區域市政條件即將改善

70/90項目——精緻三居，創意無限

非70/90項目——高尚社區

有書房——擁有知識，擁有世界

沒有書房——網路生活

做了個樣板間——體驗式營銷

光積累客戶不賣——蓄勢待發，閃亮登場

客戶多了就漲價——倍受追捧

賣不動打折——回報客戶

還賣不動再打折——回報社會

業務員天天講解——接待客戶

領導給客戶講解——產品說明會

客戶上網查資料——網上全是對我們的評價

業內人士上網——市調

-----------------------------------------

以上是抄襲來的，不過個人覺得放在這個問題里做答案，倒是蠻合適的，所以就貼過來了。

和猶太人做生意（買鑽石），
雙方談好價錢之後會說一個詞：Mazal。
說出Mazal表示你們達成共識，完成交易。說完後買家一定要付款，賣家則不可以把貨再賣給別人。

第一次聽到是猶太人對師父說的，他們握手說Mazal，然後就愉快的付錢拿貨了。

這個詞應該來自希伯來語，現在基本全球的鑽石商都會用，非猶太裔的歐美人，印度人等也會說，但具體的典故我不知道，有熟悉這塊的朋友可以給我講講。

曾遠程交易一顆很難得的彩鑽，談好了價格之後，對方卻遲遲不說Mazal，甚至表示提貨前如果有更好的價格會賣給別人。
這是很失信的行為，
我當時就嚴肅地告訴他，如果你敢賣給別人，本太就會通報所有大陸行家封殺你。
（當然這也是吹，頂多珠寶展在他展位那蹲著舉個牌子抗議...）

然後他立馬就說開玩笑，Mazal for you。

你可能會驚訝，咦，這不是微信嗎，
沒錯他們就是用微信。
大陸市場實力巨大，基本每個印度斯里蘭卡泰國的珠寶商，都用微信用到飛起。

以至於每次看展回來，都有一堆印度小哥在微信里加我，

頭像全是黑黝黝的臉，露著燦爛的小白牙。

「一審」

。

「二審」

。

「終審」

。

「槍斃」

如果你認為這是法官在斷案，就大錯特錯了。

以前我寫稿，都是往雜誌上投。

稿件的第一關，是給自己的責任編輯看的，這叫「一審」

如果編輯回復

「皮皮魯先生：你好！尊稿看過，文章語言流暢，故事情節精彩，結尾出人意料。決定送審，送審出結果後，會第一時間與你聯繫。」

收到這樣的回復，還是很嗨皮的，至少發表有戲啊。

稿子送哪裡去？

普通編輯會把從眾多篇來稿中選出自己看上的幾十篇，統統拿給副主編進行再次篩選，這一關叫「二審」。

副主編把幾個普通編輯手裡的稿件，取其精華去其糟粕。最後送到主編那，選出最終能發表出來的，這個過程叫「終審」

最後一個知識點，不管在哪一審上把你的稿件淘汰下來。

都叫

「槍斃了」

碼洋＝定價X印數

個人感覺這是一個比較難從字面上意會的術語。

在網上查到的：書刊的每一本上面都列有由阿拉伯數字（碼）和錢的單位（洋）構成的定價，相乘得定價總額就叫碼洋。

杭州地區的電視台管出去干私活、拿紅包叫做「拔蘿蔔」。
＠Lawrence Li 提到公安系統，讓我想起某律師打電話托公安朋友辦事，對方接電話說的第一句話是：「這回是埋人還是撈人啊？」
根據＠CindySSS 答案評論區里的討論，我又想到一句黑話，一女和數男的群P，杭州人叫「吃排槍」。
我覺得最噁心的黑話是中國電影界的「卡司」（cast）。

上鍾：某事情是按一個小時為限，如果快到點還沒出水，她們會使出渾身解數，服務態度不好的人，直接中途終止。

出水：上鍾服務結束的標誌，不論是一分鐘、還是一個小時，均代表她將中止對您的服務。

就說這兩個吧，更多辭彙詳情請諮詢當地休閑中心！

《林海雪原》中有一大段東北土匪的黑話

土匪：蘑菇，你哪路？什麼價？（什麼人？到哪裏去？）
楊子榮：哈！想啥來啥，想吃奶來了媽媽，想娘家的人，孩子他舅舅來了。（找同行）
楊子榮：拜見三爺！
土匪：天王蓋地虎！（你好大的膽！敢來氣你的祖宗？）
楊子榮：寶塔鎮河妖！（要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裏淹死。）
土匪：野雞悶頭鑽，哪能上天王山！（你不是正牌的。）
楊子榮：地上有的是米，喂呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。）
土匪：拜見過阿媽啦？（你從小拜誰為師？）
楊子榮：他房上沒瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能說。）
土匪：嘛哈嘛哈？（以前獨幹嗎？）
楊子榮：正晌午說話，誰還沒有家？（許大馬棒山上。）
土匪：好叭噠！（內行，是把老手）
楊子榮：天下大耷拉！（不吹牛，闖過大隊頭。）
座山雕：臉紅什麼？
楊子榮：精神煥發！
座山雕：怎麼又黃了？
楊子榮：防冷，塗的蠟！
座山雕：曬噠曬噠。（誰指點你來的？）
楊子榮：一座玲瓏塔，面向青寨背靠沙！（是個道人。）

billable hours: 名詞。律師工作的時間裡，可以記到發給客戶的賬單上向客戶收費的時間。

realization: 名詞。一個律師工作的總時間裡面有多少是可以向客戶收費的（有時候也指發出去的賬單裡面有多少獲得了支付）。

utilization: 名詞。受薪律師的總的理論工作時間裡面有多少變成了billable hours （見最上面）。

write off: 動詞。指合伙人在批准向客戶發賬單之前，將受薪律師（通常因為工作不夠有效率）記下的過多工作時間劃掉，免得客戶抱怨或拒絕付賬。

cheap bastard: 名詞。指小氣的客戶。

（最後這個是玩笑）。

洗稿。這個是門戶網站通用的黑話了吧……

上手段：通過非正常渠道動用公安和警察系統的力量去完成某件事情。

例句：普通方法估計行不通，可能得上手段了。

在知乎跟不講道理的人討論，上升到用「您」來稱呼對方時，其實是想說"呵呵你個臭傻逼"

會計師事務所在審計之前會預估完成工作所需要的時間，然後以此為依據安排人手和向客戶收取費用。當實際所需時間超過預算時間的時候，有兩種現象會發生：

「食鍾」——審計師蓄意少報完成工作需要的時間，隱瞞實際加班的時間。
「放飛機」——以降低審計質量為代價，在工作中放水，以達到按時交差的目的。

不過這兩個詞都是粵語里的。

一二三四五六七八九十

正好今天整理銀行玩家的黑話，就順便拷貝過來分享一下吧，下面都是銀行玩家（就是信用卡愛好者這些，以折騰銀行調戲銀行為樂，不是指銀行從業人員）之間流行的黑話。

帝國行、天朝行——中國銀行，本朝最威武的銀行，故名。

宇宙行、大媽行——工商銀行，蓋因曾經市值一度做到全宇宙（在沒有發現其他外星人前）銀行股第一，而且工行因為歷史原因，很多櫃員都是大媽，不像商業銀行都是年輕漂亮的MM。

賤行——建設銀行，曾經有一段時間信用卡活動都比較賤，得名。

老農——農業銀行的愛稱，也能反映農行曾經的不思進取和守舊。

小昭，糟行——招商銀行，就是諧音。

阿嬌——交通銀行，也是諧音。

廢行——廣發銀行，廣+發=廢。

白菜——工行標準卡卡面是牡丹花，但是大家總覺得像是一顆大白菜，所以工行卡就叫白菜卡，其中最著名的就是黑白菜：Master 白金卡，和紅白菜：Visa 白金卡。注意，如果上下文是說航空的話，白菜有其他含義。

種菜——和白菜卡對應的，申請工行卡的行為就叫種菜。

瓜子——招行卡，因為招行卡面的葵花總讓人想起來磕瓜子，其中知名的有金瓜子：信用卡或者借記卡的標準金卡，黑瓜子：金葵花理財卡，白瓜子：信用卡白金卡，糊瓜子：私人銀行卡，這個卡面比金瓜子的金色深，感覺像是炒糊了。

小黑屋——銀行網點的貴賓室，因為招行的金葵花貴賓室是所有銀行中最早最好也是最知名的，所以也特指招行的金葵花貴賓室。

磚頭——簡稱磚，一萬塊錢=1磚。

大磚頭——十萬塊錢，去銀行櫃檯存取大額現金的都見過銀行都是 100 張粉紅毛爺爺用紙條捆好，十捆由專用的機器用塑料封條固封，所以 1w 是一磚頭，10w 是一個大磚頭。

搬磚——拿著現金到銀行存錢，特指存錢到銀行以辦理貴賓借記卡或者申請信用卡的行為。

0 開——和搬磚對應的，不存錢開借記卡，尤其是貴賓借記卡，一般看人品和嘴皮子功夫。

火雞——貨幣基金，簡稱貨基。

大媽——特指宇宙行的大媽櫃員，其他行的就是奶奶也不能叫大媽。

桂圓——最早是對漂亮的櫃員MM的愛稱，後來泛指所有的櫃員。

保護費——分期手續費，或者逾期的利息。

找鳳姐——最早也是最有名的交行沃爾瑪卡，後面更多的超市卡，刷卡或者兌換積分去超市就叫找鳳姐（超市和鳳姐的關係自行谷歌/百度）。

寶寶——從餘額寶開始的那些XX寶的理財產品的統稱。

羊毛—積分或利潤，對從銀行獲得的好處的統稱。

薅(hāo)羊毛——當然是最喜聞樂見的從銀行得到收益的行為啦，不是擼羊毛，參見當年春晚上趙本山宋丹丹崔永元的小品『昨天今天明天』。

附上一個彩蛋，廣發叫廢行的來歷：

這是前幾年在魔都小昭的小黑屋等著辦業務的時候隨手翻閱的一本雜誌上看見的，就順便拍下來，很好奇的是，廣發怎麼得罪 GE 廣告的設計師了？如果能看到這裡，估計也是調戲過銀行的主，那麼做個廣告，歡迎關注『yangmaolife』公眾號，就是為這樣喜歡折騰的朋友準備的。

先說兩個 IT 方面的吧。雖然這一行的黑話好像很難和術語區分開來。

肉雞：網上一台被侵入後開了後門（比如種一個木馬）的計算機，可以拿來做攻擊其他計算機的跳板。「我剛弄到一台4899肉雞」。
花指令：無用的程序指令，用來迷惑破解者。

然後是幾個網遊方面的。大部分網遊都是黑話的源泉。它們隨著一個網遊的興起而興起，隨著伺服器的關停並轉而消弭。我知道網遊不算行業，不過還是挺好玩的。

唱歌：這是我聽到的第一個網遊黑話辭彙，來自《魔力寶貝》，其中人物轉職需要做一個名字類似「悅耳的歌聲」之類的任務，於是「轉職」就被稱作「唱歌」。
風劍左右臉：《魔獸世界》曾經有一把非常好的武器，叫做「雷霆之怒·逐風者的祝福之劍」，簡稱逐風劍。為了獲得這把劍，需要許多玩家一起做許多任務。其中需要兩件遊戲道具，分別叫做「逐風者的禁錮之顱左半部分」和「逐風者的禁錮之顱右半部分」。獲得這兩件道具是此任務非常重要的一部分，所以它們被並稱為「風劍左右臉」。

在跑步圈常常會聽到『今天我SB了』、『這次兔子還挺靠譜的』、『撞牆了』…不知道的人肯定一臉懵逼，他們是在說什麼呀。

不論你是3個月的入坑新人，還是跑齡7年的老司機，一定都是從黑人問號臉聽著這些術語，從菜鳥進階為老鳥。在此送上一份最詳盡的跑圈術語，讀懂「行話」，不鬧笑話。

PB＝跑崩？PW＝跑完？SB＝傻X？

常常能在朋友圈裡看到有人發，「耶，今天一不小心PB啦~」「好氣，竟然PW了！」「SB get！」是不是看的丈二和尚摸不著頭腦，在這裡給大家解釋一下。

PB = Personal Best，即個人最好成績，亦說PR，不是啊逗比的軟體，不是公共關係，不是永久居留，是Personal Record，。沒有什麼比創造PB更讓人開心的了，敲黑板。

反之，PW=Personal Worst，即個人最差成績，跑是跑完了但是最差。SB=Season Best 即賽季最好成績，對於跑者來說，每年參加的比賽很多，那麼在這一年中的最好成績就能稱作SB，一般都有一定的時限。

全馬/半馬

最廣泛被簡稱的全馬和半馬，不是真的一匹、半匹馬，而是指全程馬拉松和半程馬拉松。至於距離分別是多少？這是一道送分題啊同學們——42.195公里和21.0975公里。

為什麼是42.195這麼個神秘的數字，那是因為傲嬌的英國王室。從1896年首屆奧運會到1908年第四屆倫敦奧運會前，馬拉松都是40.2公里的距離。但在倫敦奧運會上，為方便英國王室人員觀賽，特意將馬拉鬆起點設在溫莎宮的陽台下，到終點奧林匹克運動場的距離經丈量摺合為42.195公里。此後國際田聯也沿用了這個距離，並確定為馬拉松跑的標準距離。

10k/5k

「你每周幾k？我平均一下大概保持在30k左右。」

這真的不是在問你工資，K指kilometer，5K/10K是5千米、10千米的縮寫。國人慣用千米，老外喜歡說英里，換算過來全馬和半馬則分別是26.2英里、13.1英里。

X min/k

天若有情天亦老，跑得慢點好不好？

配速一次來自單詞pace，也稱「步速」，用來直觀表示跑步的速度，常見單位是xx分鐘/公里。很少有人用「時速xx公里」這麼來計算跑步速度，動物世界看多了你也跑不過豹子，你說是不是。

有經驗的老鳥們，就算在跑步機上看到以「10k/小時」顯示的速度，也會瞬間計算轉換成他們熟悉的配速：「今天這個6分（每公里）的速度，感覺還可以」。

430/600、Sub 2

說完了配速，我們講講時間。「跑完全程馬拉松用時四個半小時」，通常用簡單的數字表示，簡稱「430」，舉一反三的說，三個半小時就是「330」，2小時50分就是「250」。

對於每個整數小時，以及中間的半小時檔，跑者們都格外看中，並且也往往以這種成績作為目標來激勵自己訓練，於是就誕生了「Sub X」的說法，也就是全程馬拉松跑進X小時的意思。例如 Sub 4，Sub 330等等。

目前最值得期待的莫過於耐克正在進行中的breaking 2 計劃，也就是Sub 2，詳細戳這裡『馬拉松成績是否能突破兩小時？』。

BQ

大名鼎鼎的波士頓馬拉松因其極為嚴格的報名門檻，在全世界跑步愛好者中有口皆碑。這個門檻，即「BQ」（Boston Qualify），除了贊助商和慈善名額，只有達到BQ成績門檻的跑者才能參加這個殿堂級的馬拉松。

BQ按照性別年齡劃分，比如18-34周歲的需要達到3小時05分（男性）、3小時35分（女性），完成該成績要在一定時間周期內，幾年前跑出的不算。並且比賽需是波馬組委會認可的資格賽事，非資格賽需要組委會額外審核。所以如果你沒速度，對不起，不給您報名。詳細戳這裡（想憑實力跑波士頓馬拉松，你得達到真實的那個「BQ」）

配速員＝兔子？

百年修得同船渡，千年修得同配速，為了達到一定的目標成績，就需要一些能夠在整場比賽中保持相對均勻的速度完賽的人。這些人被叫做配速員(pacemaker)，也叫領跑員，昵稱「兔子」。有說這個詞源於打獵活動，可憐的兔子們其實是人類放出去供獵狗追逐的對象，不知這個說法可不可靠，不過腦補一些還是蠻有畫面感的。

在比賽場上的兔子選手，一般都是衣著光鮮，佩戴有特殊明顯的標誌，以便大家能在茫茫人海中一眼認出他們，例如不同顏色的氣球，或是特定顏色並帶有特定數字的T恤和號碼布。致敬愛的解說員：4:00、5:30、6:00真的不是指他們四點、五點半、六點就到賽道上排隊了。

想要了解更多關於兔子的信息戳『如何看待馬拉松比賽中的「兔子「？』、『巴塞羅那馬拉松：兔子包攬前兩名，殘奧選手首馬奪冠！』、『兔子的逆襲：那些意外奪冠的馬拉松領跑員』

步頻≠步幅

從入門到了進階後，越來越多人會關注步頻，這是指在某一單位時間下跑步邁步的頻率，邁出步伐的速度越快，即步頻越高。一般來說，正常走路時步頻為95-125步/分鐘，跑步時步頻180則說明每分鐘邁出180步，這就是佼佼者了。

而步幅，是指每邁一步的距離，以兩腳中心的距離為計算，邁出的步伐越遠即步幅越大。成人走路時正常步幅約在65厘米左右，普通慢跑者的步幅在0.8-1.4米。「閃電俠」博爾特的200米比賽中，只跑85步，每步2.5米，節奏控制異常精準。

對於長跑者而言，步幅過大容易受傷，應當專註在增加步頻，從低步頻向高步頻轉化。

凈成績≠槍時成績

幾乎所有的跑步賽事都會給參賽者提供記時晶元，而凈成績指的就是晶元所記錄的成績，也是最終的比賽成績。鳴槍時的槍時成績一般都比凈成績時間長，因為參加人數過多，通過起點線總有先後，一些大型比賽從第一位過起點到最後一位經過，有時長達半小時。

WMMWMC

WMM：World Marathon Majors即世界馬拉松系列賽，這六場比賽代表了目前馬拉松運動的最高水準，分別是波士頓馬拉松、倫敦馬拉松、柏林馬拉松、芝加哥馬拉松、紐約馬拉松和東京馬拉松。這些是跑者心目中殿堂級的比賽，全部無一例外需要抽籤，一票難求。

WMC：World Marathon Challenge即世界馬拉松挑戰賽，有叫做「777挑戰」：用7天時間，在世界的7個大洲，完成7場全程馬拉松。也就是168個小時內，你要馬不停蹄換乘飛機到達世界7個大洲的某地，然後在關門時間內跑完一場全程馬拉松，7場下來總計296公里。詳細了解2017年的比賽情況『7天7大洲7全馬：冠軍平均2:45，中國人獲女子第二！』

排酸跑？間歇跑？LSD？Tempo?

排酸跑：也稱恢復跑，Recovery Run，指在長距離比賽後，如全馬、超馬等，第二天進行小量慢跑，減少酸痛感。「明天一起排個酸？」和酸奶沒關係。

間歇跑：Interval Run，有著高標準和嚴要求，適合自虐沖成績，高手必備，需要強大的毅力和執行力。這種跑法往往分組進行，比如800米X10組，1600米X10組等，嚴格控制時間，強度大。

LSD：不是致幻劑，是Long Slow Distance的縮寫，即長距離慢跑。一般15k以上，配速比全馬慢半分鐘左右，適合用於提高耐力。這種跑法優點是不痛苦，缺點是比較耗時間。

Tempo Run：也叫節奏跑，這種跑法要求跑者按照一定的速度（通常是中上強度）跑一定的距離（從10k到30k不等），配速一般比全馬的配速快半分鐘到一分鐘即可。此法適合有一定經驗，對自己有一定要求的跑者。

撞牆？抽籤？霸王跑？關門？

撞牆：指遇上了跑步的極點，身體器官機能產生了暫時的失調，感覺無法再前進。造成的原因有很多也難以說清，比如一下子跑的過快，或者平時訓練不夠等等。

抽籤：由於比賽實際報名人數超過限定人數，這時就需要採用抽籤制確定參賽名額。目前大部分採用抽籤制的馬拉松賽事都是使用抽籤程序/演算法，還是拼運氣。有些由於中籤選手沒有及時付款還會有二輪補抽，再次產生中籤結果。

霸王跑：指一些因為沒報上名，在比賽當天強行混進人群參賽的人。他們沒有號碼牌，沒有計時晶元，自然也沒有成績。同時並不受組委會的安全保障，是很危險的行為。

關門：馬拉松比賽的「關門時間」除了終點，也有分段的「打烊時間」。總的來說，就是若選手未在規定時間內通過指定地點，那麼這名選手就會被「拒之門外」，無法繼續比賽。尤其需要注意的是，根據國際慣例，「關門時間」指的是「槍時」，而並非「凈時」。詳細戳這裡了解不同比賽的關門時間設定『馬拉松關門時間為什麼是6小時？』

—————————

愛燃燒在知乎上關於跑步的回答

—————————

愛燃燒網站
知乎專欄
下載App

領導讓你講政治，顧大局的時候基本潛台詞就是:

這鍋你背了吧

感覺初來牛津的遊客或者學生，經常會覺得牛津的華人也好老外也罷，都在說著一套外人難以理解的「黑話」。比如～

A：我周五去Magdalen吃formal，你什麼計劃？

B：Madgalen我Hilary的時候去過，那邊的porter很好誒。周五我們MCR有個Bop，我打算去那個。

A：話說，你上午來圖書館了嗎？沒看到你啊。

B：早上起來Bod card沒找到！我跟學院souts說了，還沒消息的。。。

我是不是有必要悄悄分享下我大牛村的「黑話」哦？除了Magdalen是其中的一個學院名稱之外，其他的解釋可在下文自行尋找～翻譯解釋權歸答主所有＝D

社交篇

Bop

意指在學院酒吧或者JCR/MCR舉辦的化妝舞會，常伴隨著很多俗而不膩的經典小調。

Luncheon

正式的午宴。如果你碰到哪個英國人老是習慣性用luncheon這個詞，對方十有八九是上流社會的。

Crew date

一般發生在一個運動隊和另一個運動隊去餐館（通常是印度餐廳）吃晚飯時。席間通常會上演sconcing和pennying兩項遊戲（詳情參見下文）。

Sconcing

一種類似於真心話大冒險的罰酒遊戲。通常形式是，某個人站起來喊道:「我要懲罰所有……的人(I sconce anyone who…)」。

Pennying

就是將一便士扔進別人手裡拿著的玻璃杯里。如果你做到了，他們就得喝光他們的酒。

OUSU

牛津大學學生會

Oxford Union

舉世聞名的牛津大學辯論社團，此前邀請過的演講者包括中國駐英大使。該社團每學期都會舉辦一場舞會。

Thesp

積极參加校園戲劇表演的牛津大學學生

Hack

一些學生政客們，比如說牛津大學學生會、牛津大學辯論社或其他政治性社團的成員。還包括一部分給牛津大學出版物寫稿的人。

Entz

JCR里負責娛樂的部門，主要負責舉辦化妝舞會和其他趣味活動。

Cuppers

泛指學院間的任何比賽，項目內容覆蓋滑雪乃至戲劇表演。

Formal Hall

在學院餐廳舉辦的正式晚宴，通常有三道主菜，提供用餐服務，本院成員需穿黑袍。

The KA

The King』s Arms的縮寫。牛津的超人氣酒吧，外設長椅露天，就在牛津Hertford學院對街。

日常生活篇

Batells

每學期學院簽發的賬單，包括房租和formal hall費用等。

Bod card

牛津校園一卡通，可用於圖書館借書(Bodleian的不可外帶)、餐廳付費(僅限自家學院)、享受牛津多家商店打折(記得結賬時問下是否有學生折扣)等等，用處不勝枚舉。

Plodge

Porters』 Lodge 的縮寫，即，傳達室。

Pidge

Pigeon Hole 的縮寫，即，你的學院信箱。

Pidge也可以作動詞用，指投入某人的信箱。比如，I pidged my tutor that essay.（我把那篇論文放在我導師信箱了）

Stash

泛指任何錶明你的學院、社團、協會、球隊身份的東西。可以是衛衣、T恤、Polo衫、內衣。

Scouts

他們會整理你的房間，倒掉你的垃圾箱，換掉你的床單。還會無可避免地總是在你最糟糕的時候出現在你面前。習慣了就好。

Porters

一群非常友善的學院看門人。他們會整理信件，提供安保，還能在你丟了鑰匙的情況下，在凌晨三點為你打開學院大門。和他們交好可是很明智的哦。

JCR

Junior Common Room 的縮寫。既是學院里本科生(包括訪問學生)的統稱，也指前者專屬的學院活動室——在這裡，學生們可以隨意享用披薩，聽音樂或打遊戲。

MCR

Middle Common Room 的縮寫。既是學院里研究生(包括訪問學生)的統稱，也指前者專屬的學院活動室。

Fellow/ Don

學院管理層的領導們。

學習篇

Aegrotat

免試證明。如學生因為身體原因無法參加考試，學校可能會簽發此證明。

Reading

如果有人問你「what are you reading」，除非你手裡拿著一本書正在看，否則提問者很可能詢問的是你的專業。

Mods/Prelims

通常，理工科專業的本科生在第一學年的學期末需要參加的學位初試叫Prelims。人文社科專業的本科生需要參加的學位初試叫Mods。但Mods和Prelims的成績在最後的學位成績中不佔任何比例，只要過了就好！

Greats

主要研究古典學以及古代哲學的四年制課程。也被稱為Lit Hum。（Literae Humaniores的縮寫）

Finals

學位結業考試。

Come up

以學生的身份來到牛津，以及每學期的返校。

Go down

在每個學期末離校，或指畢業。與「come up」含義相反。

Sent down

被校方或者學院開除。

Rustication

被校監或學院勒令離校一年。受罰者往往做出過嚴重的比如針對學生/教職工的暴力行為。

Michaelmas

一學年中的第一學期

Hilary

一學年中的第二學期

Trinity

一學年中的第三學期

Tutor

隸屬學院的教師。其他教師被稱為學院講師。

Tute / Tutorial

導師單獨輔導的小型課堂。因為通常課上只有一到兩個學生，所以如果你沒有做好課前準備的話，肯定會被導師識破。

Sub fusc

參加考試，入學典禮以及出席畢業典禮的著裝。包括:

一件深色西裝+深色鞋襪或一條深色裙子+黑色鞋襪或一條深色西裝褲+深色襪子

一件深色外套（可能需要）

一雙黑色鞋子

一件白領子的白色襯衫

一個白色蝴蝶結領結或黑色蝴蝶結領結或黑色領帶或一條黑色絲帶

2012年8月4號起，牛津大學的sub fusc穿法已經不分男女。

Supplicate

在學位授予儀式上提出學位申請。例如：以優異成績修完哲學博士學位的結業候選者就會獲准「另行提出學位申請」，即，他們已經通過博士結業考察。

Encaenia

夏季學期(Trinity Term)結束時舉行的頒發榮譽學位給一些德高望重的名人的典禮。如果學院有觀禮的席位名額，記得提前搶~！

運動篇

Blues

牛津大學同類運動項目中排名第一的運動隊成員。

A Blue

在代表牛津大學與劍橋大學比賽之後，學校頒發的獎品。每個人都對其垂涎欲滴。此外，學院也會給一些獎金。

Bump

由於河道狹窄，賽船無法排成一排進行比賽。所以在牛津（包括劍橋）賽船時，各個隊伍將會根據他們上年的比賽成績，依次沿著河道以常規的間隔距離排列。排在後面的船趕上（最好不要真撞上）位置靠前的對手時，就bump啦。

Eights

在Trinity Term舉辦的學院間的划船比賽。

The Other Place

劍橋大學

Tabs

劍橋大學的學生

Shoe the Tabs!

牛津學生在Varsity Match中經常喊的口號。

Varsity Match

牛津大學與劍橋大學之間的體育比賽的統稱。

先這麼多吧，如果大家感興趣，再來分享一些～