語音識別出現過哪些有趣的「Bug」或失誤？

比如聽錯了什麼、或者理解錯了什麼？

本題已收錄至知乎圓桌：人工智慧 · 語言智能，更多「人工智慧」相關話題歡迎關注討論

語音識別跟人一樣會空耳的。比如 Jimi Hendrix 的這句歌詞：

Excuse me while I kiss the sky

放到語音識別器里，很可能出來就變成了這個樣子：

Excuse me while I kiss this guy

還有計算詞錯誤率時常舉的一個經典例子：「recognize speech」可能會被識別成「wreck a nice beach」。

當然，語音識別犯的錯誤不只是空耳。這裡有一個山東大哥跟車載語音助手對話失敗的視頻，體現了語音識別系統的各種失誤：

牆內版：山東大漢手機沒電了和車載智能安吉星語音對話：笑死我啦！

牆外版：https://www.youtube.com/watch?v=t26Oo-jRG_k

在視頻中，語音助手始終不能把大哥說的 11 位手機號碼完全識別正確。在大哥試圖糾正時，又把「糾正」識別成了「96」，再加上雙方都不知道應該在什麼時機打斷對方，結果花了 2 分鐘也沒能把這個電話撥打出去。

比如去年奧運的時候，某廠的語音助手把奧運首金識別成了奧運手巾，推了一大波廣告= =

微信語音轉文字

然後

20 世紀 70 年代，美國國防部（DARPA?）資助卡內基梅隆大學（CMU）設計了一個名為「HEARSAY」的程序，可以根據語音指令操作國際象棋。某次國防部的一位將軍視察該研究所，坐到棋盤前連著計算機的麥克風前，清了清嗓子，然後程序顯示：「Pawn to King 4。」