韓語里有什麼很美的詞?


固有詞

???(輕柔地),2009 年在南京聽一個同齡學弟說的,那種高級辭彙信手拈來的熟稔,曾讓我十分慚愧。

????(呼哧呼哧)

外來語

按說這個不應該拿出來的,這不就跟一顆賽艇一樣嗎?不過有幾個我還是覺得很萌。

???? (dramatic)

??? (ensemble)

漢字詞

這個我整理過一些。

日語、朝鮮語、越南語保留的漢字詞中有哪些較古雅的說法? - 知乎


6.16更新一下。剛剛認識又一個冷門的純韓語

????!這個意思是包皮的意思!哈哈

估計很多男生都跟我一樣突然會發冷吧!

????指的就是龜頭的表皮。所以說也會這麼叫!

可是估計連韓國人也不會知道這個詞的。

鑒於大家對韓語很有感興趣在講講我知道的一句??!

懂韓語的朋友應該明白這是女的指姐姐的叫法!可是最早這也是男的叫哥也是??!不是叫?!而完全是純韓語。只是現在已經不在這麼叫了!

寫上幾個特別冷的韓語詞語。為啥說特別冷是因為現在都不在用上這些詞了!可是這些韓語詞念起來真的很好聽很美麗!給大家講幾個。

????。甜蜜而柔和

????。不知不覺中

????。無話不說的那種關係的人

???。一直的 堅持的

???。相愛的人

????。形容動作特別可愛招人喜歡

???。特別值得信賴的人或事

???。晴天下的小雨

????。嬰兒健健康康的成長過程

??。指剛出生一年的牲口

????。兄弟姐妹的情誼

????。喜歡說閑話的人


??? 迴音


我們學生黨覺得最美的詞肯定是:

??

??

???

??(這個一般)

????

???~

因為

這幾個詞是代表下課的關鍵詞...

聽到就收拾書包跑路哈哈哈


在韓國歌曲還是歌謠而不是K-POP的時候

那個年代下產生的歌詞很多都是極其美麗的

申勝勛,野菊花,李善熙,金光石等的作品都是耐得回味再回味

其中我很喜歡的一個詞是???? 翻譯過來是溫暖的意思

每次念這個單詞都感覺有一束光芒照著的溫暖感覺


1. ???

2. ???

3. ???

4. ??

5. ??

6. ?

7. ??

8. ????

9. ??

10. ???

11. ???

12. ??

13. ??

14. ???

15.??

16.??

17.?

18.???


???? (???? )

大半夜想起這個

?? 的敬語 ???? ? 哥哥(兄長)

古裝劇里常見到的一個詞(雖然我古裝劇也沒看幾部)

發音好好聽好好聽,妹妹對自己崇拜的哥哥撒嬌的感覺。

??

有句歌詞出自韓劇《沒關係是愛情啊》

????

?連音過去很可愛

??

剛才室友問我韓語胸怎麼說,我naver「胸」,點擊發音給她聽,手機發出渾厚的男生:胸

所有人:........

?? ?

鬼怪里的女主回家時經常說?? ???? ,發音獃獃軟軟的,賣萌好使


???和??我覺得超可愛,特別是???,有種優雅美


?? 既是你好也是再見 都能演一部韓劇了


?????(妹子們說出這幾個字的時候聲音都是特別特別甜特別特別柔!)


聽過最好聽的一定是「燦烈」

?? 意思是繁盛的果實

配上燦烈這個燦爛、熱烈的人,更顯得這果實簡直繁花似錦的珍貴

嘿嘿,哥哥你是不是看到我了


四季:

? ?? ?? ??


????.看到這個問題就想到這個詞


《雲畫的月光》Gummy唱的OST里的歌詞:

? ??? ??? ??? ?? ? ???. ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

中文譯文:

倘若你呼喚我心底的愛,我會嘗試著鼓起勇氣,白雪覆蓋的花瓣,承載著你的心,隨風向我飄來的日子,為了不僅僅只是和我擦肩而過,只是望著你而活。

感覺歌詞挺美的,為了這幾句歌詞這首歌單曲循環了好幾天。

福州一飛外語教育培訓學校


孤單又燦爛的神-鬼怪

???? ???神-???

這裡的"神"是"?" . 與前面的形容詞構成敬稱A+??修飾後面的???,又用漢字體現出???是神.

妙不可言.


??


??? 桃子 發音時感覺很可愛

???? 溫柔地 也是 發音的時候很有韓語發音的特點


我覺得 在現代漢語中已經沒有使用的漢字詞表達起來都很美

??

??

??

等....

還有曜日


剛好昨天走在路上胡思亂想想到罵別人傻瓜時可以微笑地說你個蘋果(?????????)

委婉而不失典雅(?ì _ í?)


最近一直在看韓語歌詞,真的覺得這幾個詞語感超級好

?? 猛然 (讀起來就有點哇啦一下的感覺)

? 空蕩蕩的 (有種推開塵封已久的大廳門的感覺)

? 灰燼 (讀這個詞腦子裡就會想到柴)

??? 寧願 (莫名委屈的感覺)

?? 頭髮甩動的樣子 (很性感的詞)

??? 彷徨,徘徊 (比???還委屈)

???? 天作之合 (這個的漢字詞真的有點青少年觀看不可的氛圍)

??? 不知不覺的 (慢慢讀,感到那種擴散的感覺了嗎?)

?? 嘆息 (自我聯想就有種遺憾的呼吸的意味)

??? 原地打轉 (給我的感覺和它的意思一模一樣,尤其是讀???時)

? 懷抱 (有種撲進敞開的羽絨服外套的感覺)

韓語還有很多擬態詞簡直形象的不行,但是這個東西真是太難了,反正也是寫給自己看的,以後慢慢再增加吧


推薦閱讀:

外國人怎麼記住對自己毫無意義的單詞的?
這段關於孤立語比粘著語高級的看法是公認的嗎?
「乖」的意思是怎麼從「違背」變成「順從」的?
有哪些辭彙是古時就有的但我們並沒有意識到它的產生很早,且我們至今流行使用?
有哪些很難看出來、但其實是源自外國的中文辭彙?

TAG:語言 | 語言文化 | 辭彙 | 韓語 | 韓國文化 |