為什麼rude的u不遵循開音節發音規則?
How come rude is not pronounced as /rju?d/?
quora的Nick Nicholas大神已經給出了答案
所謂的開音節規律,是指凡音節以母音結尾的,音節中的母音發成字母音
但是rude的u卻不讀成U /ju?/
類似的不規則還有
crude /kru:d/
dude 英/du:d/ 美/dud, djud/
Jude /d?u:d/
nude 英/nju:d/ 美/nu:d/
prude /pru:d/
這是因為,rude曾經也發成/rju?d/,但[j]有規律地在某些輔音後脫落。見Phonological history of English consonant clusters
從[?]到 [j]的改變,產生了一些輔音叢(cluster),這些輔音叢很難或者不可能發音,所以導致了John Wells稱為早期約得脫落(Early Yod Dropping)的現象,即[j]在以下情況被省去:
/?, t?, d?/之後,如chute /?u?t/, chew /t?u?/, juice /d?u?s/
/j/之後,如yew /ju?/ (試比較某些方言的[j???])
/r/之後,如rude /ru?d/
塞音+/l/輔音叢,如blue /blu?/
顯然,威爾士和其他方言還把[ju]發作[?u],沒有經歷約得脫落,結果就是這些方言里chews /t????z/ 和choose /t?u?z/發音是不一樣的。不知道這些方言里rude是否讀作ree-ood。
英語不允許/rj/輔音叢打頭,就是這樣
同意 @mteechan 的解釋,不存在/rj/輔音叢
至於dude, tune, news, student英音仍發/ju:/
美音則弱化/j/發成/u/和rude, rule是完全不同的兩種情況/r/和/ju:/拼出來不好讀 就是這樣 同理其他翹舌音也沒法和/ju:/拼讀
u 發 /ju/ 來源是 法語借詞 ,原本發音是 y 。
英語 詞源十分複雜。根本沒有正常的拼寫規則。推薦閱讀:
※以英語為第二語言的高水平英語使用者能否欣賞英語文學作品的文字魅力?
※你聽過最霸氣的一句英文是什麼?
※Duolingo 推出的Test Center是怎麼通過二十分鐘快速得到英語水平的?其分數可信嗎?
※為何「喜極而泣 (Face with Tears of Joy)」成為 2015 年牛津詞典年度辭彙?
※跟外國朋友發生了誤會,怎樣用英語向對方道歉?哪些辭彙,表達方式最能體現出誠意?