粵語中有個詞發音「hair 霸」，意思大概是很會偷懶的人。那個hair中文怎麼打出來呢？

01-09

港劇里時有出現

香港粵語里有一常用字「hea」，發音應該是he3. 通常認為可以寫作「迆」或「迤」。但是也有人認為正字應該是「憩、愒」。

「hea」作動詞是「四處遊盪，閑逛，打發時間」等意思。

例如，今晚去邊度hea下？(今晚去哪裡逛逛呢？)

「hea」作形容詞的意思是清閑，無聊或無所事事，態度不認真等。

例如，份工好hea. (這份工作太清閑了。)

「呢科好hea」是說「這門課好水，老師上課很不認真」。

「hea霸」的意思就是說偷懶的人，無所事事的人。

我有一次在 @荷達的回答里看到了廣州話的「pe5」, 發現作形容詞時和香港粵語「hea」的意思很相近。

「迆」作形容詞的時候在廣州話里讀「pea」, 近似英文的pair, 粵拼: pe5。例如，「放pea」, 「好pea」。

「pea」在廣州粵語里沒有作動詞的用法。