作為一個加拿大華裔,吳亦凡的英文水平怎麼樣?
3.16再次感謝大家的回復啦,幾天沒來,沒想到被大家關注問題了,哈哈。樓主在這裡補充一點,有答主問樓主問這個問題的意義,其實樓主沒想那麼多,就是好奇吳亦凡在明星里的英文程度,被他粉絲安利太多了,可是我感覺並沒有粉絲說的那麼厲害,就醬~(粉絲不要罵我 沒有黑的意思 …)
樓主最近陸陸續續看了一些吳亦凡的英文採訪視頻,感覺他說英文的語調有點含糊,但是很多粉絲都在安利他的英文,本人是個英文學渣,所以請大家分析下~感謝各位的回答哦,樓主再來添加吳亦凡的英文視頻……Kris 吳亦凡說英語合集(1)--WOLF活動期間—在線播放—優酷網,視頻高清在線觀看視頻第一個視頻,從40秒開始,這是EXO參加的一個全英文主持的節目,感覺吳亦凡在說英文的時候不是特別流暢,辭彙量明顯偏少,很多詞都在重複。。給我的感覺是要先想一遍中文再翻譯成英文的樣子,不知道是不是在韓國待久了,不經常練習的結果…… 吳亦凡對話NBA中國總裁舒德偉 周琦將是下一位NBA中國球員視頻這是和NBA總裁的對話,算是比較新的。我把他的視頻給我一些朋友看,朋友覺得他的英文只相當於初中級別……
樓主再重申一遍,樓主不是黑,只是單純想了解吳亦凡的英文水平而已。。
這個問題其實我關注了很久,但是個人專業不是英文,所以也沒好意思回答,畢竟粉絲就是帶濾鏡的。
但是~這期的《老美怎麼看》就提到了幾位藝人以及他們的英語水平。恰好其中就有吳亦凡。ps.這期里提到的明星有章子怡,湯唯,吳亦凡,胡歌,雷軍。此圖中上一位女孩為湯唯。比中國一般人好比加拿大一般人差咯╰(  ̄﹏ ̄)╯
畢竟不是從小學習的語言,又離開這麼多年了,算是一項技能,日常溝通也沒問題的水平唄
最後想說樓上有人提到不粉exo,我想說求不捆綁啊╭( ′? o ?′ )╭退團了就別老一起說啦,不約的誒~好
這個問題邀請我回答,一定是想要看吳亦凡的粉絲如何噴我吧?哈哈哈,太腹黑了。
因為我喜歡說大實話。因此既然進來了,就實話告訴你:他的英文不怎麼樣!和他的韓語一個水平。他最好的是中文。10歲去加拿大,18歲離開,短短的8年,達不到什麼很高的水平。辭彙量遠遠不及當地孩子的一半。不過一般交流沒有問題,口音沒有問題。問題就是辭彙量少。語法會和當地孩子有很大差別。
給不了解我的人科普一下。我在加拿大生活10多年,並在那裡上過學。我的孩子從小在那裡長大,所以對英文的聽力和鑒賞力,不會比他的粉絲差。首先感謝大美女的邀請。雅思口語6分或者5.5分的水平。
看了視頻
用詞地道,畢竟在國外生活過的。我不明白那些看出來單詞量的。一般即便是外國人用於口頭交流的也不會是什麼特別高端的辭彙,除非是什麼教授學者之類的。你看破產姐妹max的用詞和生活大爆炸Sheldon的辭彙就不一樣。Sheldon是超高學歷的定位。max的用詞就很簡單。就是很基本的辭彙。
從這些小視頻完全看不出什麼單詞量的。另外跟發音還是有口音,吳亦凡甚至可以說在移民里口音都算是比較重的。發音濁音和爆破音發的不清楚,連讀也不清楚。我猜是太久沒有說英語導致的吧
總結,好於一般中國人,低於普通移民。沒啥特別的。話不多說,直接截圖他的ins…感覺在語法方面比較隨意…
not bad, but nothing special
Even I cant tell wth hes saying for some expressions, well, should be alright in daily communication though嗯,如果跟小時候移民過去的相比真的很一般很一般。。。早期SM TOWN在新加坡的記者會,主持人用標準的英文問他怎麼看待第一個買到演唱會門票的是EXO粉絲(大概是這個意思,尷尬不忍心看第二遍),他直接說I don"t understand.
謝邀,交流是ok的,現在目前在外國拍戲,交流生活都OK
先說結論啊!我覺得挺好的!雖然下面感覺都是給吳亦凡洗白!不要撕我不要撕我不要撕我!碼了一大段答案因為網路問題沒了也是沒誰了。這麼巧我也是英語渣渣,謝邀啊。雖然吳亦凡是加拿大華裔,但是好像一直是按照中國人來宣傳的,而且也沒有很明顯的吳亦凡說自己是加拿大人不是中國人,所以我就當他是中國人來說的。首先,我當時刷了很多exo的電台節目,在電台中,吳亦凡的韓語在中國成員中是比較好的。黃子韜當時有隨機rap,無法用韓語進行。而張藝興遇到生詞,會選擇一點一點拼出來(有點類似外國人看漢語拼音)。鹿晗我感覺韓語挺好的,但是上BC的時候,暴露了他對韓國俗語不太懂的情況。吳亦凡話不多,韓國人能聽懂,感覺韓語比較流暢。然後中國人學韓語應該比學英語簡單一點,因為很多詞源自中文,剩下的詞基本源自英語,吳亦凡說的比其他幾個中國人好,能不能說明他英語比較好呢。英語同樣也是一門外語,中國現在沿海的幾個省市應該是一年級開始學英語的,吳亦凡好像原來是廣東的吧,想來英語不會差到哪裡。加拿大雖然華人多,但是至少英語也要能起交流作用吧,能跟外國人用英語交流的中國人,不是專業的翻譯什麼的,不是已經很厲害了嗎。我說,喜歡明星,不管是顏值、聲音、舞蹈……甚至是性格,都是明星本該展現出來的東西,難道你喜歡吳亦凡是為了學英語嗎?英語好只是錦上添花,粉絲適當吹捧偶像也是可以理解的,畢竟你眼中唱歌還可以的帥哥,是他們的神啊。難道黃曉明會因為鬧太套一夜流失兩百萬粉絲嗎?不會的,嘲笑鬧太套的其實大多都是圍觀群眾。對於粉絲,會英語和會小提琴是一個意思。能架起小鋼琴,拉出音來,哪怕是一級曲目,粉絲也是挺開心的,就這樣。至於語調含糊,我覺得大概是因為新聞採訪不少是背稿,背稿的時候總是傾向於交差,所以就不太管語調了。還有可能就是學外語的通病吧,平時一直在做題什麼的,就算是交流,語調沒有也是無傷大雅,記得我初中直到要考口語才被要求練語音語調,學習中要默課文之前背書,連疑問句尾巴都不上揚的。
不請自答
嗯... 我是吳亦凡校友... 僅限校友 如果wikipedia是正確的話 我入讀的那年他已經畢業了
剛好 我鄰居的兒子是06年入讀的 但他說他完全不記得有那麼個籃球隊長... 我以前也試著從08年畢業合照里找出吳亦凡 沒找到 大概因為他沒畢業前就去韓國了吧
回過頭來說他的英語 不算好 也不算差... 溫哥華那麼多華裔 九歲十歲來的比比皆是 但通常待了六七年就不會有什麼很重的口音了 英語好的根本分辨不出是移民
而吳亦凡的英語 聽上去不像是一個在加拿大待了八年的人的英語 他的主要問題還是在於一些發音 即口音 尤其是"s"的發音 非常中式 另外就是他說的英語很不流暢 不過從他的用詞可以看出他確實是在加拿大待過不少年數的
但至少..... 他的英語好過同樣是我們學校的 並且在溫哥華待了9年的彭于晏.................. (非黑 我其實也挺喜歡彭于晏的)
https://m.youtube.com/watch?v=kABCt3G_DJ4http://my.tv.sohu.com/us/63278747/56309703.shtml
總之 吳亦凡在交流方面是完全沒有問題 但如果從專業上來說 並不怎麼樣
最後奉上彭于晏畢業照..有人說這是國內高中畢業生水平……我想說這是不可能的……國內高中畢業生應試教育學英語學出來都是中文思維邏輯所以說出來不流利因為腦子裡還在想中文翻譯成英文而吳亦凡這種流利程度可以看得出來英文的思維邏輯以及很地道的表達都形成了……我們在國內學校學英語怎麼可能學到這種程度?
他發音時嘴裡好像含了塊熱地瓜。
畢竟他在加拿大讀了初中和高中.
如果他的成績還行,上課也比較認真的話……
英文肯定ok的啊…… 換個角度,你讓一個黑人在北京讀個初高中後,我相信這個黑人講普通話肯定比大多數中國叔叔伯伯的方言普通話標準. 當然你不能要求這個黑人會說子曰 會說唐詩和使用大量成語 和基本文言文,但是人家普通話發音肯定ok……和中國人交流肯定沒問題…… 類比吳亦凡我以前覺得他英語還行吧,但也沒有特別好。
我覺得很多答主也是根據這兩個視頻來評價的。單就這兩個視頻來說,確實就是,還行,挺好。
只是這兩個視頻都是以前的了,而且內容也少。說真的,他在南韓的時候感覺英語都生疏了,環境因素。
回國後慢慢變好了,billboard和格萊美紅毯的採訪中英語說的相當6。http://www.bilibili.com/video/av8631031http://www.bilibili.com/video/av8723335
最近他上了個美國的電台採訪https://itunes.apple.com/us/post/idsa.6778dc20-ae9a-11e7-a0d2-2ce60f2a9277
已經說的非常非常好了……英文發音很標準,雖然他說話的時候像含著塊熱蘿蔔,但是你仔細聽的話,他每個單詞都是有說清楚的,每個音都是有發出來的。他的語速比較快,可也沒有什麼吞音現象。
如果你聽不懂他在說什麼,真的是因為你聽力不行。辭彙和表達非常地道,喜歡說俚語,辭彙量並不小。
口音的話感覺有種美國黑人腔調。。。
綜上所述,吳亦凡的英語現在非常好。交流無障礙
可以,別的不多說。。。 本人雖然不是英文專業, 但是愛好英文很久。。尤其喜歡練習口語,國外呆過2年,就我的經驗來說,有的時候我們自己判斷別人的時候 ,還是比較嚴苛的。。但是真的自己來做 ,不一定能行。我以前也犯過這種毛病,覺得別人口語不怎麼樣。。比起自己覺得比較理想的狀態有距離。。然而到自己說的時候 ,我自己反思下 就發現。。其實自己照自己的那個理想狀態 也差很多。。。所以,現在我在給別人標示我對 別人某些方面看法時 我都會比較 留些餘地。。不會顯得太刻薄。。 還有所謂說是高中生的水平。。這個有點過。。 高中生也必須是很優秀的才有這個水平。。一般的高中生 應該沒這麼流利。。。。。 至於說什麼辭彙量 沒什麼意義。。。。 口語表達。。先建立一個框架。。說什麼大概有個數。。直接0反應 嘴裡就是一套一套的 ,跟辭彙量關係不大。。。框架好了。。熟練了。。再添加磚瓦很容易的。。。。
他在加拿大一共五年,中途有回國就讀某校一年,這樣的情況下說的不錯了
樓主,不知道你想了解吳亦凡的英語水平幹什麼?能先告訴我們嗎?
這讓我想起高中上學時大家互相比誰認識的辭彙量多誰牛逼一樣,毫無意義。推薦閱讀:
※如何快速的意識到母音打頭將a轉變為an?
※為什麼rude的u不遵循開音節發音規則?
※以英語為第二語言的高水平英語使用者能否欣賞英語文學作品的文字魅力?
※你聽過最霸氣的一句英文是什麼?