На днях 和 в последние дни 有什麼區別？
01-08
謝邀。我記得北外出的大學俄語上有專門講這兩個片語的差別。
我理解就是，比如說 В последние дни я плохо себя чувствую, 意思是我最近覺得不舒服（現在我也不舒服）。На днях я ходил в библиотеку, 意思是不久以前（一兩天前）我去過圖書館。На днях я пойду в библиотеку, 意思是在最近的將來（一兩天後）我會去圖書館的。
В последние дни 表最近，也包含現在；而на днях則是這幾天，或許是前幾天，也可能是後幾天，看動詞的體。
На днях 是指最近幾天的其中一天
В последние дни 指最近幾天的這個周期以上日前最近
推薦閱讀：
※怎麼才能提高俄語聽力水平？
※零基礎學俄語，在俄讀完預科，但是俄語還是很爛，。現在在莫斯科讀研究生，發現太難了，該怎麼辦？
※如何正確的學習俄語？學習俄語有何訣竅？iPad 上有哪些能幫助學俄語的工具嗎？
※俄語初級學習？
※牢不萌的俄語水平怎麼樣？