求問這是藏文還是梵文是啥意思，啥意思？
01-08
這是用藏文字母書寫的梵語文本：
???????????????????????????
除去標點符號的主體「???????????????????????」這部分，把詞語隔開並轉寫到拉丁字母就是「o? tāre tuttāre ture svāhā」了。
我不了解佛教，只知道這（繞口令一樣的句子）是度母（多羅菩薩）的「心咒」，詳細信息可以查閱維基百科：多羅菩薩：心咒推薦你一個簡單實用的密宗法門，大慈法王心咒：絳欽千諾。此咒我持了兩年多了，心慌意亂的時候，一句心咒就能安心。 2010年九世大慈法王來南京主持長壽如來灌頂法會，那時我岳父檢查患了肝癌，在南京軍區總醫院做完手術後昏迷了兩天，非常兇險，有幸請來法王為我岳父做了長壽如來灌頂，當時我岳父還是不信佛的，我岳母信佛，也是急病亂投醫，什麼方法都試過了。真的非常靈驗，當天下午岳父就醒了，後來抽出幾升腹水，病情慢慢好轉。6年來家裡好運不斷，岳父肝癌沒有複發，沒有轉移。 南無大慈法王釋迦班覺 ，絳欽千諾！
綠度母心咒 梵語 但是是用藏文轉寫的
唵達咧度達咧度咧梭哈，綠度母心咒。
Tāre, 度母一詞Tārā呼格，ā結尾的陰性詞單數，呼喚時變成e.就是呼喚度母。tuttāre也是呼格，tuj+Tāre，快速救度母啊。ture,快速！ 意思就是， 嗡，度母啊！速疾救度母啊！快速（救度我）Svaha
ong du da ri du da ri suo ha是佛經
推薦閱讀：
※佛陀講什麼語言？
※橫幅上的文字是中文還是日文？
※請問這個西里爾文是哪個國家的文字？
※這個是哪個國家的文字？
※請問這是什麼文字而且是什麼意思？