為什麼雅典娜比密涅瓦流行而維納斯比阿芙洛狄忒流行？

01-08

對於不確定正確發音的名字，我本能上是拒絕的。

我覺得沒那麼複雜，先看希臘神話，因為這是羅馬神話的先輩啊。然後讀不出來的就看下面注釋，哦！原來還有另一個名字啊？那就讀這個吧。

你看西方哲學家，尼採在中國被談論得很多，維特根斯坦就知道得少一點。

名字原因。

阿波羅和雅典娜是三次元最為路人熟悉的神名之二

因為雅典娜在希臘的地位更高，維納斯在羅馬的地位更高。所以雅典娜這個名字比阿弗洛狄忒這個名字更多出現，維納斯比彌涅耳瓦更多出現。

神話里，雅典娜是雅典城的守護神（雅典城就是以雅典娜的名字命名的），在特洛伊戰爭中也是支持希臘一方（雖然特洛伊人也供奉雅典娜，但是雅典娜並不買賬）。從現實的考古發現來說，雅典娜可能早在邁錫尼時期就是希臘人主要崇拜的神了。雅典城外高大的帕特農神廟應該是人們提到雅典娜時最先想到的地方吧。

雖然阿芙洛迪特也是希臘的12主神之一，但是在希臘受到崇拜的程度明顯不及雅典娜。在特洛伊戰爭里是她唆使特洛伊人拐走了海倫，整個戰爭中她都是支持特洛伊一方。歷史研究認為，阿弗洛狄忒不是希臘原生的神，而是源於美索不達米亞的伊南娜。伊南娜在近東被稱為Ishtar。阿弗洛狄忒 / Ishtar / Inanna在近東受到的崇拜比在希臘更多。這也解釋了為什麼阿弗洛狄忒被認為站在亞洲的特洛伊人一方。

在羅馬人那裡情況正好反過來。羅馬人認為，阿弗洛狄忒 / 維納斯與一個特洛伊王子安喀塞斯所生的兒子埃涅阿斯在特洛伊城陷落的時候帶領一批人逃出，後來流落到亞平寧半島，成為羅馬人的祖先。因此維納斯是羅馬人的先祖。在羅馬維納斯被稱作「Venus Genetrix」，意為「母親維納斯」。還有「Venus Victrix」，勝利的維納斯。這些都是希臘的阿芙羅狄特所沒有的頭銜。在希臘，女戰神/勝利女神的角色是屬於雅典娜的。凱撒宣稱自己就是維納斯的直系後裔，並且在羅馬城裡為維納斯修建了宏偉的Venus Genetrix神廟。

彌涅耳瓦在羅馬本來是管醫藥、詩歌、智慧的神，後來和希臘的雅典娜混在一起才有了戰神的作用。但是，在羅馬，主要崇拜的戰神還是Mars。甚至於維納斯的戰爭功能都超過彌涅耳瓦。所謂「國之大事在祀與戎」，缺少了戰神功能的彌涅耳瓦當然就不如希臘的雅典娜拉風了。

因為《伊利亞特》和《奧德賽》是名著，所以大部分都習慣用裡面希臘神祇的名字。

而由於斷臂維納斯、維納斯的誕生等舉世聞名的藝術傑作用的是羅馬神祇的名字，維納斯就廣為流傳了。

因為字少。。。。