我們的征途是星辰大海這句話的來歷?


我們的征途是星辰大海是誰說的?

The Pilgrims
We are the Pilgrims, Master
We shall go always a little further,
It may be beyond the last blue mountain barred with snow,
Across that angry or glimmering sea …
Go as a pilgrim and seek out danger
Far from comfort and the well lit-avenues of life.
Pit your very soul against the unknown
And seek stimulation in the company of the brave.
Experience cold and hunger, heat and thirst
And survive to see another challenge and another dawn.
Only then will you be at peace with yourself
And able to know and to say:
「I looked down on the farthest side of the mountain
And, fulfilled and understanding all, I am cold and hunger, heat and thirst
And survive to see another challenge and another dawn.
Only then will you be at peace with yourself
And able to know and to say:
「I looked down on the farthest side of the mountain
And, fulfilled and understanding all, I am truly content
That I lived a full life
And one that was of my own choice」.


銀河系英雄傳說 萊因哈特 by:田中芳樹


1981年 (日)田中芳樹著《 銀河英雄伝説 》「わが征くは星の大海。」翻譯過來就是這句話。


在中國用這句話的話直接出處應該就是銀英了。原句為銀英中一章節名(似乎是,記不清了),且為一部劇場版標題。

然而記得原來看過考據,田中老賊取標題的時候也是向其他作品致敬的……?


《聖徒》

我們是聖徒,親愛的先生。

在追尋渺遠未來的征程中,我們義無反顧。

或許要翻過世界盡頭萬年積雪的藍色山脈,

亦或是穿越喜怒無常的大海 。

心如聖徒,身涉萬險,

舒適、坦途從來與我們形同陌路。

靈魂展翅直面未知,

勇氣在側追尋激險。

我們飽嘗冷暖饑渴。

然後活著,去迎接下一個黎明與挑戰。

只有這樣,才能找到內心的安寧。

才能睿智的告訴眾人:

「我曾經在最遙遠的山巔俯瞰眾生,

在那裡得到圓滿與頓悟,我身體力行,體會冷暖饑渴。

然後活著,去迎接下一個黎明與挑戰。

終於,我找到內心的安寧。

我將睿智的告訴眾人:

「我曾經在最遙遠的山巔俯瞰眾生,

在那裡得到圓滿與頓悟,是靈魂深處真正的頓悟。

那是我生活的全部意義。

更是我發自內心的選擇!

我們的征程是星辰大海!


不清楚了 眾說紛紜 不過我是因為今何在的小說知道的 應該和樓上的銀河英雄有點關聯


在茫茫的人海里我是哪一個

在奔騰的浪花里我是哪一朵

在征服宇宙的大軍里

那默默奉獻的就是我

在輝煌事業的長河裡

那永遠奔騰的就是我

不需要你認識我

不需要你知道我

我把青春融進

融進祖國的江河

山知道我江河知道我

祖國不會忘記不會忘記我

山知道我江河知道我

祖國不會忘記不會忘記我

在茫茫的人海里我是哪一個

在奔騰的浪花里我是哪一朵

在征服宇宙的大軍里

那默默奉獻的就是我

在輝煌事業的長河裡

那永遠奔騰的就是我

不需要你歌頌我

不渴望你報答我

我把光輝融進

融進祖國的星座

山知道我江河知道我

祖國不會忘記不會忘記我

山知道我江河知道我

祖國不會忘記不會忘記我

山知道我江河知道我

祖國不會忘記不會忘記我

不會忘記我

不會忘記我


花千芳:遼寧省清原滿族自治縣人,1978年出生,原名寧學明,撫順市作家協會副主席。長期活躍在美言、天涯、鐵血等著名論壇的草根農民網路作家,擁有大批粉絲。

初中畢業後休學,外出打工十年,之後返回家鄉務農,養雞、種地,從事網路寫作,成為撫順市作協會員。2012年因15萬字作品《我們的征途是星辰大海》一炮而紅。曾任天涯國際觀察版主,現為撫順作家協會會員。


推薦閱讀:

同樣是久坐不動、集中、閱讀、思考,甚至同樣的姿勢低頭,為什麼長時間看手機會被認為不健康,而看書不會?
如何評價《中國歷代政治得失》?
對於歷史有一定興趣,剛剛讀完《萬曆十五年》,想跨入史學的大門,入門的讀物有哪些?
如何評價《未來簡史》這本書?
能告訴我你們最喜歡的葉三的句子嗎?

TAG:閱讀 | 追根溯源 |