蘋果手錶名字的正確寫法應該是什麼？

哪個是對的：

Apple Watch

Apple WATCH

?Watch

?WATCH

? Watch

? WATCH

---

文本為：Apple Watch

圖形為：

有什麼不清楚的嗎？

文本里都用「Apple Watch」，可以相對獨立地展示標準圖形時才用「?WATCH」這個形式的圖形標誌——注意用的是圖形標誌，不是「?WATCH」這個文本，用文本時目前來看（而且從排版的習慣來推理）官方都用「Apple Watch」。

其實這就類似於，文本里都寫「Apple」，能獨立運用圖形時才用「?」這個圖形標誌。這個區分對普通人來說可能更容易理解。你會在寫一篇文章的時候用「?」來表示蘋果公司嗎？

不久後蘋果官方應該就會有格式指導了，到時候看官方要求就好了。官方放鬆或收緊格式要求都是官方的自由。

不排除在特定情況下文本用「?WATCH」也可接受的可能性。但從排版角度來看，樣式不可控的情況下（比如這篇答案里）寫「?WATCH」並不好，於是在特定情況下或許可以妥協但通常應當避免。

「Apple WATCH」和「?Watch」都是有病。

至於蘋果標誌「?」和「WATCH」之間是否應當有空格——文本里本來就不該寫「?WATCH」（應當寫「Apple Watch」），不得不寫的時候，我不覺得需要空格。

這種事情，在稍微有點排版理解的人看來根本就沒什麼疑問，在一竅不通的普通人看來又你怎麼解釋他都理解不了背後的邏輯於是覺得你在扯然後改天稍微看到一些官方的失誤或者靈活運用就自我感覺良好地跑來告訴你打臉了。

另外在一些局部，出現「APPLE WATCH」這樣的文本，這是排版樣式問題（並不值得普通人隨意嘗試），不是這個片語本身的拼寫問題。參見：蘋果官網中，為何 「iPhone 6」 出現兩種拼寫形式？

---

「Apple Watch」 is a name.

「?Watch」 is a logo mark.

https://twitter.com/gruber/status/509801594561372160

---

看完回答我都凌亂了，不是Apple Watch么

---

推薦閱讀：