怎麼利用滬江網提高自己的英語水平和學習一門新外語? 覺得滬江網內容豐富但有點無從下手.

01-08

目前的英語水平是辭彙量不太夠,但是和英美印希臘法口音的人交流基本沒問題..無字幕看英語電影.可以懂.但是會遇到很多不懂詳細意思的辭彙.. 語法上沒有系統學習過...但是平常應該掌握了一些自己沒意識到的語法...閱讀上有困難..生詞.. 希望提高自己的閱讀能力. 翻牆時總是無力感十足...

作為多年混跡滬江的小滬友，從當年考托福開始，一路走到現在做節目，學日語，做O加的兼職。在滬江我真的成長了很多。給你說說我的建議吧~

辭彙量不夠。看題主的意思是一些地道的辭彙用法不太理解是嗎？這個不是靠背單詞能做到的，我自己也在不斷努力中。滬江上的一大資源是部落節目，可以好好利用。在此我推薦一個吧：

為什麼你的英語說的不象外國人那麼地道？這個節目目前已經停止更新了，但是單單是過去的504期節目，相信也能讓你受益匪淺。還有這個也可以看看，略微枯燥一點 http://bulo.hujiang.com/menu/VB/

除此以外，像一些專有名詞，或者術語等等，還是需要大量的閱讀積累。有些單詞，平時是一個意思，到了某個特定的領域就是另外一個意思，這些都是靠自己去接觸的。你提到了翻牆的事情，其實在滬江上的資源非常多，大可不必。

文藝社會類的閱讀資源：人人都是紐約客——New Yorker每周文摘滬賊王的床頭燈

科技類的文摘聽寫：科學60秒 - 滬江節目單《經濟學人》泛讀巧譯

通過每周堅持參加這些節目，不一定要去做翻譯和聽寫，可以用這些閱讀材料，做筆記記錄。長期堅持的話，相信會有很大收穫。可能我推薦的幾個節目比較大眾化，不過你也可以自己去搜搜你感興趣的話題。滬江上的節目有些做得非常好，而且真的幾乎包羅萬象。不太清楚你翻牆要找的是那些資料？youtube上面的嗎？也可以自己試著做做節目噢~ 有些節目雖然已經不再更新，但是往期的節目也都是精華。而且最可貴的是，在學習節目的過程中，可以交到很多志同道合的朋友，雖然未曾謀面但是彼此鼓勵相互監督，這是在滬江學習最大的快樂。

以上都是不用花一分錢，只要自己努力去做就好的方法。

題主的英語水平已經很棒了，我並不建議你去報滬江的各類英語網校課程。不過針對你說語法的薄弱問題，我的高中英語老師使用過一本語法書，在這裡推薦給你:英語語法實踐指南(第7版)/郭鳳高這本書對於語法講解非常詳細，各類用法都一一列舉。在你的水平已經不需要死扣語法，那是為了高考而學英語的，但是偶爾碰到自己想不通的長句，翻翻這本書會大有裨益。希望能幫助到你~！

另：給我的節目打個小廣告吧！【TED TALKS】

偷菜不如學外語~一起來滬江部落玩吧~

可以擺脫字幕看電影，說明聽力和理解能力很贊吶！

辭彙和閱讀么，可以多在滬江上看看英語資訊，在這個版塊里：翻譯閱讀_實用英語

看的時候，我喜歡把生詞添加到生詞本里，利用開心詞場的「生詞本」功能反覆記憶。

二外的話，試聽它家網校？聽聽看合不合適吧。

看你你的這個問題詳細描述，似乎是對一些具有國家地方特色的地道的用詞還沒有掌握，而你基本沒有字幕能看懂電影說明你的英文水平已經還可以了。在這種情況下，只能擴大閱讀面，增加語料輸入。其實越往上提高越難。