聽力時，在距離音源較近的位置用較低的聲音播放，或在距離較遠的位置播放較大的聲音，分辨能力是否近似？
簡單說：會有差異。近者更好分辨。
因為聲音在傳播的過程中，高頻能量與低頻能量的衰減是有差異的。因此，不可能通過開大音量，在遠處『還原』咬耳朵的效果。但你會問了，「衰減差異」關「分辨語音」什麼事兒？欲知答案，且看下文分解：
===============================================================================且不考慮聲源是真人還是真喇叭，環境是音樂廳還是建築工地等干擾因素，我們就假設故事是發生在空氣中的。那麼，可以這樣分析：聲波的主要屬性如下：
1 振幅：壓力的變化程度（對應音量)2 頻率：壓力的變化速率3 速度：或說傳播速度，只和介質有關。4 相位：點在一段或幾段聲波上的相對位置題中「近距小音量」和「遠距大音量」兩種情況具有兩點差異，一是振幅（音量）不一樣，二是距離不一樣。也就是說，兩種情況中的聲源，除了的振幅（音量）的差別之外沒有區別。（注意聲源頻率和傳播速度都不會變）
「坊遠不聞宮漏聲」，「林遠不聞鐘磬作」 ，隨著距離的增加聲音的音量必然會減小。然而，由於第二種情況中音量更大，所以貌似在振幅這項上兩者扯平了。但真是這樣嗎？
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------答案是否定的。這是因為聲音的衰減是搞「歧視」的。下面分析：聲音的衰減有三種因素：
1 幾何擴張（就是能量被平攤，依照平方反比定律衰減。這個因素可由開大音量補償，故而忽略）
2 傳播介質（A 因能量轉換 B 因介質黏度。由於兩種情況中聲音在介質中的傳播距離不同，故而待論）3 表面效果（對題中兩種情況沒有差別， 故而忽略）可以看出，能夠導致「近距小音量」和「遠距大音量」兩種情況產生差異的因素，只有第二條：傳播介質。而空氣對聲波的衰減作用對頻率敏感。或者說，空氣這介質是有『口味』的、有『偏好』的，會『偏食』的，它會著力『打壓』高頻，放寬對低頻的『移聲政策』，搞『頻率歧視』。因此，在「遠距大音量」這種情況中，當聲波抵達遠處的聽者時，整體降低了振幅（可由音量補償），但高頻信號的下降幅度會更大一些。這也是為什麼越遠的爆炸聲、雷聲越悶。
請看下圖（縱軸為衰減，單位是分貝；橫軸是距離，單位是米；不同線條代表不同頻率區間的信號；濕度與溫度守恆）
所以接下來要問的就是：這種「有選擇的衰減」是否對語言信號有影響？我將此問分解為兩個子問：
問 1「人聲」是否包括不同的頻率？
問 2「語言」是否利用不同的頻率？換句話說，頻率分布的差異是否會影響語言的意義？答1：與許多人直覺不同的是，不藉助特殊機器，其實很難製造真正意義上頻率單一的聲音（見腳註1）。語音亦不例外，也不是頻率單一的聲音，包括不同頻率的正弦聲波。
答 2：語言有效開發了豐富的頻率信息，比如利用頻率調配不同語音（類似利用三原色的差異組合調配不同顏色）。「啊」音和「衣」音，雖然都聽上去很『純』，但無論哪個都是不同頻率『調和而成』的，或者說你可以將「啊」或「衣」各自分解為無數個頻率不同的正弦波。而這兩個音的差異，說到底就是頻率的差異分布決定的。最關鍵的是，這種差異影響語義：比如「媽」和「咪」就仰仗頻率分布區分彼此。
其實生活中，大家都懂，要想傳得遠，嗓門需飽滿。張大嘴，通過降低喉結拉長聲道（男生可以試試模仿壯男硬漢說話然後摸摸喉結），從而改變能量在不同頻率區間的分布。「聲如洪鐘」也是這個道理，「 洪鐘 」即大鐘（大者，共鳴頻率低也，於是降低了高頻區的損失風險）。《世本·作篇》：「 顓頊 命 飛龍氏 鑄洪鐘，聲振而遠。」
此外，像「思」和「詩」兩音的輔音（摩擦音）更是受不得長途奔襲的勞苦。會早早歇菜。因為，這些語音信號的能量更是選擇了不靠譜的高頻區間落戶。像「思」的輔音就是能力集中在4250赫茲，簡直就是自找衰減。正所謂：人未遠，「思」已減。
關於語言具體怎麼利用頻率的差異分布可以說幾節課，在此不再展開。若想深入了解的話可以查閱「聲源濾波理論」以及「共振峰」等相關資料。
總之，在大氣中增大傳播距離是對語音的摧殘！所以，假設其它因素一樣，分辨「距離音源較近但較弱的語音」，也會比分辨「距離音源較遠但較強的語音」更容易，即便總音量聽起來一樣。距離音源較近更有利於語音的分辨。==============================================================================
腳註1 這裡有個容易混淆的概念就是「頻率」與「基頻」。因此這裡說的頻率不可等同於那些與「基頻」相關的概念，如「音高」、「聲調」和「語調」。所以說，其實鋼琴上的每個鍵音也不是「頻率」唯一的聲波。雖然任何樂器上中央C上的A音符「基頻」都為440Hz，但此音符也是可分解為不同「頻率」的複合波。請參考維基「音高」與「基頻」條目 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 參考大英百科全書：吸收（聲音）sound (physics) :: Sound absorption -- Encyclopedia Britannica西蒙菲沙大學：聲音的傳播Sound_Propagation維基百科：共振峰共振峰
Brüel Kj?r 在線詞典：聲音在空中的衰減Dictionary - Brüel Kj?rHenning Reetz and Allard Jongman. (2009). Phonetics: Transcription, Production, Acoustics, and Perception. Wiley-Blackwell, pp.105-201.以及許毅老師的精彩課堂。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------為了紀念考前和同伴們一起經歷的學習、辯論與掙扎。 感謝閱讀！推薦閱讀：
※訊飛和搜狗最近都在秀的實時翻譯，哪裡可以體驗到？
※如何從代碼角度對比評價HTK和KALDI的設計和可讀性？
※語音識別、二維碼，誰才是移動互聯網真正的入口？
※語音識別中的Lattice這個概念怎麼理解?
※語音識別技術的干擾因素有哪些？