Siri 支持中文後的體驗如何？

01-08

在 iOS 6 Beta 里 Siri 對中文的支持有：普通話、台灣國語、粵語。

因為我的普通話太普通，感覺 Siri 識別率不高（七成左右），所以我選擇了粵語，識別率有九成以上。

基礎功能

添加日程、寫便簽、看天氣、設鬧鐘、發簡訊、打電話等都很流暢。但是沒辦法使用 WWDC 上展示的一些新功能，因為暫時還沒有專門的中文內容提供方，少有內容可查，也還無法導航（蘋果 Maps 的中國合作方是高德），中文 Siri 使用的仍是 Yelp 的數據，不過至少可以查找地點了：

中文識別

識別粵語沒什麼壓力，速度很快也很流暢（下圖左）。但是中文 Siri 對英文識別不好，比如它就不太能聽懂自己的名字「Siri」（下圖中），中英文夾雜的情況能識別比較簡單的句子（下圖右）：

目前中文 Siri 沒有英文版豐富，隨便調戲幾下：港女版（左）、台妹版（中）、大陸版（右，大陸版是完成度最差的）：

另外，Siri 終於有打開應用程序的許可權了，可以讓它打開一些藏得太深自己都找不到了的 App，不過對於英文名稱的應用經常會出錯。iOS 6 集成了 Twitter、Facebook 和新浪微博，並可以直接通過 Siri 發布至 Facebook（如圖）。翻譯：

左：你想說些什麼？

右：對不起啊，我無法發表，我也不知道為什麼（嗯，你當然不知道為什麼了）：

除了大家說的問題，也就是「基本沒法用」以外，我不知道該怎麼處理這種情況：

誰能告訴我，怎樣讓 Siri 正正常常地說話？

基本無法使用。

感覺不足以稱王，最重要：不能連貫的跟他談話，還有，經常聽不懂我說話。

試著對siri說下：發張照片

普通話版：

我：我要嫖娼

Siri：正在尋找三陪…找到離你最近的15個三陪

粵語版：

我：一樓一鳳

Siri：找到附近的15個服務場所…

我覺得很差。

1、語音生硬、無趣；

2、功能性太弱，當然國內的服務支持比不上美國，但也不至於80%都是「我們一起上網搜索一下」吧。

3、語音識別倒是還不錯……但這已經不新鮮了呀。

能支持通訊錄查找/內置地圖搜索/日程安排應該就能有很大的市場了，另外如果能捆綁icloud賬號進行「離線訓練」(我預感最近一兩年，按蘋果對雲XX相關的推崇，會推出這個應用)的話，SIRI基本就是真正實現「個人助理」了。

我對我的一乙普通話產生了強烈的懷疑

體驗過第三方實現的siri，中文發音部分用的是原生siri模塊，感覺語感太生硬了，機器感很重，和英文版有一段距離。

補充：

今天在4s上安裝了ios6，體驗了一下中文版siri，語感和我上面說的一樣。對於一整句有意義的話，比如問個時間，定個位什麼的無論粵語版，國語版都不錯。但對於無意義的文字，如姓名，多音字，同音異調的字（詞）識別率都非常差。我一廣州土人，用粵語說打電話給黃xx，siri死命說「在你的通訊錄中找不到王xx（粵語中王黃是同音字），我說打電話給xx輝，它總是識別成xx費（粵語中輝費是同音異調字）等等。總之離實用性還有一大段距離。

估計apple沒有根據中文的特點，對siri作出相應優化，或是優化不夠。就語音識別能力來說，個人感覺還不如本土的訊飛（輸入法或智能360）。希望在正式版中能有改進，否則只能是個雞肋。

古有象棋ai帶我虐遍沙場，今有siri帶我縱橫浮生

識別度不是很高，有時候即使識別出來了也給不出很準確的答案。

沒怎麼用過。開車打電話到時挺方便

慢慢說的時候挺好用的

粵語版siri 效果非常差

說點別的。siri對2G網路環境支持很糟糕，要識別很久……這個不及國內第三方app