如何評價 iOS 11 的上海話聽寫？

01-08

可以從以下幾方面：
①語音的識別（老派、新派）；
②正字、本字的使用問題。

自答吧，發現一個比較致命的問題，就是數詞涉及到「廿」的情況。

一般來講，iOS 的聽寫傾向於數詞用阿拉伯數字表示，特別是表示時間、金額時會用相應格式，比如你在英語、漢語普通話里說「fifteen dollars」「a quarter to seven」「十五元」「七點差一刻」會聽寫出來「$ 15」「6:45」「￥15」「6:45」的字樣。

我剛剛用上海話聽寫時，我說「三十五塊鈔票」出來「￥35 鈔票」還算正常，然而當我說「兩百廿二塊鈔票」「七點廿分」卻出來的是「200 廿￥2 鈔票」「7:00 廿分」，什麼鬼玩意兒(╯°□°）╯︵ ┻━┻

而當我說「兩百二十二塊鈔票」「七點二十分」才會出來「￥222 鈔票」「7:20」（「二十」「二十二」分別讀成 /??l? s??/ /??l? z?? ?i/）。

值得一提的是，在粵語里說「七點廿 /ja?/ 五分」「七點卅 /sa?/ 五分」則能正常聽寫出「7:25」「7:35」。

是對現實對語音識別對逐漸擴展，上海話，粵語等各個方言等逐步擴展，這裡和科大訊飛等中文語料相差很大，雖然apple不缺錢，但是一時半會還沒有夠等語料來訓練中文的方言識別，還有很長的路。