英專二外選什麼呢？

01-08

我是英語專業的學生，最近在考慮二外的選擇問題，想學日語或法語。
據說日語入門容易，但是學到後面會很難。而法語與英語同源，學起來會容易一些，但是不容易說地道（分巴黎口音和各種其他地方口音），還要學小舌音。
另外還想問一下，我打算走保研（還是英語專業）的路，目標北外、南大等，二外選擇有影響嗎？
讀研的時候還要繼續學二外嗎？還是只有大學學二外？
請大神指點迷津，謝謝！

你的二外選什麼不會影響到你保研，一般學校二外都開了日語和法語，且日語還更常見。你說的幾所學校日語和法語的二外都是開設的，不會影響到你保送研究生。

就日語和法語來說，我個人建議選擇法語，尤其是當你還繼續讀博士的話，法語學得好，優勢還是很明顯的。比如，如果你讀文學，許多文學批評理論大家都是法國人，福柯、羅蘭巴特等等都是法國人；索緒爾也是用法語寫的《普通語言學》。這對你未來研究幫助還是很大的。

另外一點，法語和歐洲的其他語言，諸如德語、西班牙語等還是有些共同之處的，以後如果要學其他的語言，學法語也有些幫助。

1. 選二外這個事真的是看個人喜好吧，不要考慮太多。各語種作為二外來學，基本也就是入門水平，學不到「後面會很難」的那種程度。

2. 有人說英法同源好學，還有人說英法相似容易產生不好的相互影響。其實並沒有那麼誇張。口語口音地道的問題，一外都不一定多地道，二外更次之了。

3. 保研/考研：北外校內保研（至少14級和之前）不考二外；校外保研不清楚，可去北外研究生院官網查看每年接收推免生的政策文件；北外考研要考二外，設置的語種也可在官網文件里看。

4. 其他影響因素：有些研究生專業，比如北外的國際組織項目班，和英語學院的加拿大研究中心，只接受二外為法語的學生。

5. 讀研：北外英語學院要繼續學。學碩必修一年二外，專碩必修一學期二外。如已通過相應語種的四級或在入學考試中合格即可免修。

首先按照興趣來，零基礎二外一般情況下沒有「簡單+愉快」這個搭配，只有「痛苦+難」和「喜歡+難」這兩個選項。

大三考研汪，現在的個人情況是，不出意外的話二外考試會選日語。

————————分割線————————

大二的時候我也這麼糾結了一番，最後選了法語。

理由蠻簡單，全世界都告訴我，法語考研分數高。Σ(????)?於是就這樣，放棄了原本有一點的日語基礎，入坑了。

首先，英語法語確實某些方面很像，但是變位和時態都比英文要多很多，還有取人性命的不規則動詞(?￣?^￣??) 如果一開始足夠勤奮刻苦，打好基礎後面會輕鬆很多，接受後面的內容也容易更多（慚愧，沒做到。）

其次就是，法語在一些文學作品中經常使用，如果研究生階段對文學或者語言學有興趣的話，懂法語幫助會很大。如果是MTI或者學科教學就沒什麼所謂啦～

關於「越學越難」……個人觀感更偏向是，日語是0→5→15→30這樣的進階模式，從五十音慢慢增加知識點和辭彙文字，因為增加的量會逐漸加大所以會越學越難。

法語就不一樣了( ?_?)?⌒●~*

法語書一般總給人一種——「會英語是吧，好，那我飆車了」的感覺，大概像0→10→35→45→50這種感覺，門檻有點高，如果一開始基礎打不好後面的就很難，導致一段時間之後發現一路難到飛起。(對，說的還是我)，一開始認真跟著打好基礎，過了瓶頸期就簡單了，而且後面的語法也比較工整，不像日語那麼細碎。

我可能是卡在了瓶頸期，也可能是真的對法語沒那麼感興趣也沒什麼太大的熱情，所以還是決定了考研二外要改成日語。哪怕我想考英美文學。

因為就算日語在考研二外里得分幾乎是最低的，但是是我能實實在在拿到分的。法語倒是動不動有人80+甚至90+溜到飛起，但我去做題可能真的就是低空，甚至還飄不過啊(σ;*Д*)σ

如果學什麼都沒所謂，同樣零基礎，就法語吧。只要肯學，分數在同等努力程度下，比日語好拿。

如果有喜歡的，就選喜歡的，保研要看平時分數。學喜歡的會心甘情願。分數會好看一點。

如果有有基礎的，就選有基礎的——上課的時候就知道，這種基礎都是你的buff。

法語和日語都是很大路的二外，不用擔心哪一科會顯得「冷門」，有的學校不開。

好啦，也要期末了，

我得去看看周一講過的副動詞變位了( ?° ?? ?°)?

祝你做出不後悔的選擇。這樣可以少繞很多路。

日語的難在於輸出效率比較低，不管背下多少句型和搭配，寫作時總因為細微的文法差別而使你的表達南轅北轍，但反過來，日語簡單的地方如假名注音及閱讀，托漢字的福，讀文章的時候確實可以一目十行再根據題目摳細節，整體效率比閱讀英語法語文章高了很多。

因此並不認可二外日語難考高分的說法。

照題主這麼說就別選日語

我高級英語的老師當初考研選的日語，是分數最低的一門課

她切身體會，所以我記得很清楚她那天對我們訴說她的血淚史

而且她也不是什麼喜歡日語的人。

但是像我這樣把二外學成主科的也是人才...

選的日語，現在英語已經菜的和初中生一樣了

反而日語很猛，每次考試接近滿分。中二病患者可能日語好一點吧...

以上...

川外一名今年畢業英專生，選二外時也打算讀研，讀研期間也要學二外。當時聽學姐學長說法語太難學，也是想選日語，太搶手，沒搶到。然後只有學了法語。我們學校二外從大三上期學到大四上期，第一學期很好學，第二三學期需要課下花更多時間。當然第一學期課下也需要花時間，夯實基礎，後面兩學期才能輕鬆一點，不然到後面很為難。

發音是第一學期學的，把早讀分兩三天給法語，多練習自然就發音標準。就算學日語，也是要練的嘛。法語的小舌音很簡單的，不用擔心。

第二三學期學動詞變位，語法。語法主要是時態。前面說的要多花時間，用在複習和總結歸納。比如動詞變位，學一個必須記牢記清楚，以防和後面的混淆，學多了需總結歸納，一樣的變位記在一起。

專業課班上也有選日語的同學，到後面也難學。個人覺得學法語雖然會和英語混淆，但在一定程度上是有利於我們學英語的。而且有的英語單詞就是從法語里拿過來的，一個單詞你可以發兩種發音哎。哈哈。

保研不考二外，研究生考試考，研究生應該是學碩學二外，專碩不學。

二外不會學到很難，一般英語專業的日語二外，大約N2的水平，那基本沒到日語難的地方，不用擔心學到後面很難，考試分數低。日語難是在N1水平及以上。(想加粗這段，不會加粗)

日語也有方言的，比如大阪方言和京都方言。我覺得日語方言其實也挺難的，日專大三，聽紀錄片里方言一臉蒙，有點像北方人聽南方方言的感覺。只不過我接觸的日本人都會標準日本語。

舉個例子，爸爸

標準日本語おとうさん

大阪方言おとん

辭彙和語調都有區別，但是國內日語考試只考標準日本語，基本不用擔心。除非你們老師和我們一樣用紀錄片作為聽力教材，才涉及方言。

日語上手真的快，發音學會簡單，但是也有發音好不好的區別，很多人自學能考N1，學到後面真的難，輸出太難了。

法語不懂。

保研只看專業成績排名(決定是否有資格參加保研考試)和保研考試成績(決定保送院校)

專業成績指的是，精讀，聽力，口語，口譯，筆譯等等

研究生招生簡章和研究生教學內容是可以在學校官網看到的，可以去你心儀的學校官網查看。

題主真像我大二時候的樣子_(:з」∠)_

在日語和法語之間徘徊。

我二外選的是法語，學了一年。

第一個問題，雖然法語和英語同源，但真簡單不到哪兒去，我當時學的時候，最困擾我的是動詞變位，而不是發音......說真的，你要是不出國，離巴黎口音是很遙遠的，就像英語一樣，不同說英語國家都是存在口音的。

第二個問題，考研關不關乎二外和你選擇的專業有關。舉個，如果你要選語言學啦，就要考二外；如果想考MTI啦，二外啥事也沒有。

外語學校的好處就是二外超級多選擇日語韓語西班牙語法語德語俄語我們都可以選～～哈哈哈如果要考研還是選日語或者法語

西班牙語不錯如果重選專業我會選擇它(?˙ー˙?)但是發音學起來有些難啊比如r

法語挺好的和英語有相似之處入門簡單點

日語憑興趣學學(?? . ??)

德語。

當然是最好的語言php啦

如果要考研的話，建議不要選日語。

因為拿到題的時候你會懵逼，因為不像德語法語一樣，可能出自你平時的老師(我們學校沒有德語法語專業，所以二外老師一隻手都能數過來)。但是我們學校的日語系很有歷史，試卷當然不可能由兩個二外老師決定。所以每次考完後三個語種平均分會差很多。但我們大一大二時比較理想主義，就想學個好的牛的。

所以建議你了解一下要考的學校的背景，再決定。