如果金瓶梅中的人物穿越到源氏物語的故事裡，不考慮語言障礙，會發生什麼呢？

01-08

謝邀（誰邀的我來著，我咋忘了捏）

個人認為，國籍、文化、三觀等都不一樣的兩個時代之人不能一概而論呀……（雖然我之前也開過類似的腦洞，但細細推敲，發現漏洞很多，尤其是這種假設性的腦洞）

況且，《源氏物語》是寫的是貴族，而《金瓶梅》寫的是市井小戶。

圈子不同，怎麼放在一起相提並論？

相比之下,《紅樓夢》的背景更加適合才對。

But，既然來了，開個腦洞娛樂下也不是不可以的～

我們假設，《金瓶梅》一票主要人物穿越到平安貴族社會生存的話：

第一男主、西門官人：

人帥活好特別聰明，是個合格的商人也是一個合格的大流氓。知人善用，眼光犀利，自私絕頂。不知道從政會如何，畢竟雙商極其高，在政界如魚得水也說不定。

But！女癖會害了他。

在《金瓶梅》里，他搞人妻搞少女，大家沒有揭發他是因為懼怕他的權勢。但在《源氏物語》里，他一旦被發現，就是流放的結局。（誰知道他還會不會在地方繼續搶佔民女，不過下場也好不到哪去）

Ps：西門官人生育能力低下，可能生不出孩子，也是很大的問題。

第一女主、金蓮：

沒有龐大的背景，穿越到平安後宮也是末等更衣一枚。

可能靠美貌與床上功夫（當然才藝很不錯）留住男人的心，但很容易被有身份的人打壓，若是想用馴好的貓害人，恐怕自己也沒什麼活路了。如此看來，默默無聞才是唯一的出路。

不過按照金蓮的高傲，不太可能消停，所以很有可能自己作死。（請腦補貧窮版的弘徽殿女御）

第二女主、瓶兒：

瓶兒其實是沒有背景的，在《金瓶梅》她龐大的身價完全是靠美色得來的，也是更衣一枚，可能比金蓮地位高一些，而且要比金蓮會做人，假如生了孩子的話也有一輩子的保障，只是母愛可以讓她容忍，也會給金連這種嫉妒心很強之人可乘之機，桐壺更衣就是被慢慢折磨死的，不難想像瓶兒如果為了孩子去容忍搞不好也會抑鬱而終。（況且平安時代還沒啥好醫療技術）

第三女主、春梅：

丫鬟（女房女官）其實在平安時代想上位當正房簡直是天方夜譚，平安貴族都是很看重女方家庭的，哪怕側室生了兒子也不可能騎到正室頭上。（所以蕙蓮小玉之類的丫鬟在這裡都一票否決了）春梅貌美聰明，性格火辣能幹，在平安王朝里當個女官（運氣好一點典侍這個職位大概也是有可能）不是問題，看主上的意思了。

但春梅這個性子還會有一堆情人也說不定，只要不犯大事兒還是可以有個不賴的結果。（參照源典侍）

配角一、月娘：

官家小姐出身，入宮當女御是小Case，中宮也有可能，畢竟後台硬，人也有正室風範，只要有後台，不出意外情況結局絕對不賴。

配角二、玉樓：

一個心計特別深的女人。《金瓶梅》里她是個俏寡婦（雖然沒有瓶兒有錢），但地位方面始終不如月娘。在平安王朝里以她的心計是完全可以平安活下去，她很低調，為人圓滑，如果生了孩子的話更是錦上添花了。況且她不像瓶兒一樣隱忍，即使是被欺負了我想她也有辦法化解。

配角三：嬌兒：

妓女出身，平安王朝也有游女，但娶回家不太可能。但是按照性格來說她也不太會惹事兒，雖然沒有玉樓的心機但明哲保身還是懂得，況且能混到名妓的身份，又是管賬的，其智商不得小窺。應該可以平安活到最後。（Ps：平安時代受了唐朝影響，豐滿小巧的女性是很受歡迎的，《金瓶梅》里嬌兒很胖，其餘的女性都是偏瘦的，搞不好嬌兒這種外形的會被認為成美女呢，哈哈）

說了這麼多，大家也應該知道，平安時代最看重的兩條：

背景（無論男女）

繼承人（子嗣）

二者是最重要的，是平安時代存活的硬實力。

至於軟實力（美貌才氣吟詩作對），只是加分而已，如果沒有硬實力這個「根」，即使空有一堆軟實力最終的結局也只是平安終老而已，並不能成為人生贏家。

《金瓶梅》中的人物，穿越到平安時代，最終贏家就是：

吳月娘。（生兒子的話就更牛了）

其餘的人能不能笑到最後，還要看個人心理素質和子嗣問題。

腦洞開得有點兒大了，我們笑笑就好，切勿當真。

（個人意見，不喜勿噴）

謝邀

結論很簡單：啥也不會發生。

請別把光源氏當成看到美女就勃起的庸俗男人，他對女性的要求極高，必須得是容貌、地位、才情、性格等樣樣兼備的女性。套句現代的話說，就是長得美，家世好（貴族以上），學歷高，性格柔，心地善良，才華出眾的白富美。

恕我直言，金瓶梅的那些女人如果真的穿過去了，想給光源氏提鞋都沒機會。

至於西門慶，那些高貴的女性哪怕是再落魄，也絕對看不上他，更不用說獻身了。

你以為賄賂侍女就能讓隨便一個莫名其妙的男人進了姑娘的閨房？

呵呵噠。

哪怕是村姑明石姬也不可能——她爹就不可能同意╮(╯▽╰)╭

——分割線——

我挺喜歡金瓶梅的，但是兩本書真心差別太大了——階級不同談個毛戀愛……

西門慶搶先一步軟硬兼施梳籠明石姬，順便鴆死明石老頭霸佔明石家業；待到源氏流放避颱風的時候跪獻明石姬附帶胎兒一個，奉迎公子駕幸私宅，好吃好住好女人一直養到公子回宮；明石姬生下小女公子（明石皇后），西門慶帶同明石母女上京認親，就近拿下玉鬘（夕霧、柏木、髭黑、螢兵部卿黯然下場），認內大臣（玉鬘父）做乾爹，堂而皇之以國戚之姿位列君側，三人（冷泉、源氏、內大臣）之下萬人之上；源氏納三公主，紫姬鬧彆扭，風吹簾動西門入，三公主暗結珠胎，生下一男是為薰君，源氏得知始末憂鬱而亡；明石小女公子（皇后）子（西門慶孫）即位天皇，大官人晉位太政大臣，荒淫無度死於秋好床上；三皇子匂親王（西門慶孫）與薰君（西門慶子）爭奪八親王女公子，大女公子不堪受辱投水自盡未遂，是為浮舟。

===========以上為西門慶線==========

李瓶兒勾搭西門慶慪死花子虛，待要嫁入西門家時源氏與朧月夜事發被貶，西門慶遠遁須磨明石家（見西門慶線劇情），李瓶兒獨自在京寂寞無聊，遂與髭黑相好；潘金蓮聽得李瓶兒招徠髭黑在家夜宿，暗中說與西門慶知，西門慶大怒，待到返京時借源氏威勢尋個由頭胖揍髭黑，逐出李家；李瓶兒沒奈何告饒嫁入西門家，好歹產下一子，又被潘金蓮養貓弄死，李瓶兒凄凄而亡；髭黑念念不忘李瓶兒，打聽得李瓶兒死，深恨潘金蓮，礙著西門慶勢大，隱忍不發；西門慶迎玉鬘入門，潘金蓮失寵，夥同龐春梅招引夕霧成奸；源氏死，西門慶公然夜宿秋好宮，李瓶兒陰魂不散怨靈纏身，西門慶暴死；潘金蓮不知收斂姦情事泄，玉鬘、吳月娘等人恐有礙家聲，100兩把潘金蓮賣給了髭黑，髭黑設靈堂剮了潘金蓮獻祭李瓶兒；夕霧得知潘金蓮被賣已遲，沒奈何納了龐春梅入門，髮妻雲居雁醋意大發回娘家，龐春梅反過來勾引雲居雁長兄柏木，最終縱慾而亡。

============以上為金瓶梅線==========

西門慶如果見到源氏物語里那麼多傻姑娘，會很負責任地通通娶回家，不會讓他們在那等源氏偶爾才來臨幸一下。而源氏遇到西門家的女人，按照日本古代貴族那些不忍直視的審美觀，大概得噁心得不行~~~

為什麼我被邀請了，我沒看過金瓶梅，也沒看過源氏物語。只覺得西門慶見識了日本平安王朝皇室貴族的這些個糜爛的日式玩法後，自慚不如，從而走上了正道，回國後解放了金蓮瓶兒等一眾妻奴，資助了武大的炊餅生意，還和武松拜了把子，兩人聯手打死老虎，最後一起上了梁山。

既然你誠心誠意的葯了，我就大發慈悲的回答你。

-------------

金瓶梅看過，還帶圖，羞~(@^_^@)~

大官人真是老司機，顏好，活好，器大，多黃白之物，真.楷模。

源氏沒看過，完全不知道咋回事！

一臉萌幣

嚴重同意 @你欲求不滿的老公，光源氏一生都在追逐母親的影子，對他而言現世里唯一完美的女人就是藤壺妃子，所以金瓶梅里如此接地氣的女人們。。

根本沒有這個可能的啊。。

什麼也不會發生吧。

無法想像太政公會與西門大官人的圈子有交集。

倒覺得奸商西門屋信慶與惡奉行勾結且淫人妻女被水戶黃門拿下的故事畫風更正常?

空手套皇叔！！！