粵語中的多音字有哪些?
01-08
我粵語總是說不準被同學笑(坐標廣州 土生土長廣州人)
因為這樣我總是想些粵語的多音字反擊他們比如普通話中輪胎和胎盤的胎字是同一個讀音而用粵語讀則不同 還有哪些比較常見的？
說不準可以糾正。如何學習粵語？ - 知乎用戶的回答
粵語中的多音現象理論上有三種：
1.文白異讀生sang 活wut(文讀)，生saang 意ji(白讀)牲sang 口hau(文讀)，畜cuk 牲saang(白讀)更gang 新san(文讀)，輪leon 更gaang(白讀)爭zang 搶coeng(文讀)，爭zaang 食sik(白讀)*****精zing 品ban(文讀)，精zeng 乖gwaai(白讀)正zing 確kok(文讀)，正zeng 嘢je(白讀)平ping 民man(文讀)，平peng 價gaa(白讀)
驚ging 慌fong(文讀)，好hou 驚geng(白讀)凈zing 化faa(文讀)，干gon 凈zeng(白讀)青cing 天tin(文讀)，青ceng 色sik(白讀)輕hing 松sung(文讀)，好hou 輕heng(白讀)命ming 運wan(文讀)，救gau 命meng(白讀)聲sing 音jam(文讀)，收sau 聲seng(白讀)城sing 市si(文讀)，出ceot 城seng(白讀)帶daai 領ling(文讀)，衫saam 領leng(白讀)醒sing 覺gok(文讀)，瞓fan 醒seng(白讀)*****
掉diu 頭tau(文讀)，掉deu 垃laap 圾saap(白讀)*****夾gaap 子zi(文讀)，夾gep 嘢je(白讀)*****近gan 視si(文讀)，好hou 近kan(白讀)伴bun 郎long(文讀)，有jau 伴pun(白讀)被bei 害hoi(文讀)，被pei 單daan(白讀)*****舐laai(文讀)，舐lem(白讀)2.多音
銀ngan 行hong(多音)，行hang 人jan(多音)，行haang 路lou(白讀)蛤haa 蟆maa(多音)，花faa 蛤gaap(異讀)，蛤gap 蚧gaai(多音)使sai 用jung(多音)，大daai 使si(多音)輕hing 重cung(多音)，重zung 要jiu(多音)游jau 玩waan(多音)，玩wun 具geoi(多音)傳cyun 播bo(多音)，自zi 傳zyun(多音)里leoi 面min(多音)，公gung 里lei(多音)3.異讀
這個主要是粵港兩地有區別，但這種異讀是否和文白異讀是同一回事，不太好說。港式粵語和廣式粵語語音上的區別具體有哪些？ - 知乎用戶的回答松 鬆開，鬆手；松樹近 最近；近距離里 公里；里外
推薦閱讀：